吳宇森讚譽《賽德克.巴萊》是他參與電影工作以來,讓他最感動、最欣賞的一部電影。但由魏德聖導演的這部「真正的人」(賽德克:人,巴萊:真正的)雖然在台灣與威尼斯影展廣受好評,並獲國際片商加碼買進,卻獨獨被中國大陸媒體圍毆謾罵,理由只是吳宇森的場面話,因為中國記者不熟悉台灣原住民?或者是某中國教授所說的,《賽德克.巴萊》在威尼斯影展播放的是國際版不是完整版,降低了中國媒體的理解度?
根據「美國之音」中文網報導,中國媒體例如《新聞晨報》的報導標題是〈《賽德克.巴萊》遭冷場,嗜殺不能成就一部史詩片〉;新浪娛樂網的標題是〈《賽德克.巴萊》:華而不實的偽史詩片〉;《青年報》的標題則是〈《賽德克‧巴萊》大倒熱灶〉。中國網軍五毛黨也同時在網路上發動攻勢,批評此片為「垃圾電影」!這是怎麼回事?
其實不需要熟悉蘇格蘭的歷史,就能看得懂梅爾吉勃遜主演的《英雄本色》(Braveheart);不需要對奧運有甚麼深刻的研究,就能看得懂《火戰車》(Chariots of Fire);不需要認識任何猶太人與德國人,就能夠看得懂《辛德勒的名單》(Schindler’s List)……根據真實歷史改編拍攝的影片不勝枚舉,為甚麼這些電影能夠感動不同國家不同種族與歷史背景的人?跨越語言與種族障礙的關鍵是甚麼?總結兩個字:人性。不管膚色與基因有多大的差異,人性有其共通之處:卑微與偉大、卑劣與神聖、自卑與自信、黑暗與光明、怯懦與勇敢。正是這些不需要共同語言與共同文化背景的人性本質是相通的,所以這些成功的電影能夠跨越種族感動全人類。
《賽德克.巴萊》的故事是日本殖民台灣時期的霧社事件,但其核心價值談的是「甚麼是真正的人」?人的尊嚴何在?當人們的尊嚴被侵犯時,在生與死的叉路上,這些人做了甚麼選擇?這有甚麼難以理解的?讓陸媒集體喪失理解能力並且行動一致的,唯有一個單位:控制媒體開關的中宣部。這種集體控制可以舉例說明,遠的不提,就說7月23日晚上8點多在中國浙江溫州發生的高鐵追尾事件,眾所周知報紙收版是在半夜12點,第二天日本幾大媒體都以頭版頭處理這條重大事故新聞,但是7月24日中國四大官辦報紙的頭版卻一起噤聲,包括《人民日報》在內的四家報紙頭版頭標題都是〈中央軍委舉行晉升上將銜儀式〉,用的還是同一張相片!死了這麼多人民,卻不受號稱《人民日報》的報紙關心重視,死了這麼多人民,還比不上幾個上將的授階儀式?
被這種「媒體」群毆謾罵,筆者必須為魏導祝賀;反之,若被這種極權喉舌「媒體」唱讚歌,那才是對魏導的羞辱。但我們還是要仔細看看這些中共喉舌如何謾罵《賽德克.巴萊》:第一、片中台灣原住民拿起武器反抗日本殖民統治,是「嗜殺」,不能成就一部史詩片;第二、儘管陸媒不熟悉台灣原住民歷史,還是要栽你一個「偽史詩」的帽子;第三、就算甚麼實質批評都沒有,就直接說你票房慘澹不受群眾支持。
殊不知霧社事件載於正史,死亡人數上千,事件後日本帝國議會強烈質疑台灣總督的作法不當並將之撤換,這是有相片有人證物證的真歷史;殊不知本片在台灣還沒上映,預售票房就已經突破新台幣四千萬,連許多久不看電影的民眾都說一定要進電影院接受心靈的洗禮!空口白話的誣蔑只能體現誣蔑者的無知與恐懼。是的,恐懼。莫那魯道在天有靈,一定想像不到在他死後的八十年,他挺直脊椎骨做一個「真正的人」的勇氣,不僅重新振奮了台灣原住民、感動了台灣的各族群、震撼了外國影評人的心靈,還讓一個世界最大的極權政體恐懼了。不是莫那魯道「嗜殺」,是中共恐懼如莫那魯道這般的覺悟者。正如美國《獨立宣言》的前言所稱,人民有權推翻一個專制的政府!這是權利也是義務!
中共怕的正是《賽德克.巴萊》的片名,怕中國民眾站起來做一個「真正的人」。所以光是片名就已經觸動了中共的敏感神經。更往深的說,中共操弄漢族優越意識,慣常打壓少數民眾包括藏族與維吾爾族。正在此時,中共還在新疆進行殺戮,有哪一個陸媒敢批其「嗜殺」呢?
做一個真正的人,這是權利也是義務!陸媒這群被折斷脊椎骨的所謂記者,自己蹲在地上還不准別人站起來。其實所有的謾罵都是為魏導施放的禮炮!《賽德克.巴萊》這部史詩片記錄了昔日台灣原住民的勇氣,也讓今日迷失於都市叢林追逐名利的人們有機會停下腳步重新思索甚麼是「真正的人」。這不僅是一部影片,《賽德克.巴萊》對台灣的影響現在還難以評估,但是在台灣重新注入一股陽剛之氣已是明確的結果。這肯定也不是中共樂見的。
總結幾句話,陸媒為何群毆《賽德克.巴萊》?無非基於中共的恐懼。中共向來對於自身的致命點極其敏感,總是怕得很早而且怕得很準確。對於它所懼怕的一切事物,中共向來無所不用其極地封殺。手段無非在名譽上鬥臭你、在經濟上封鎖你,最後在肉體上消滅你。但莫那魯道早已為自己所信仰的真理殉身,中共無從消滅他的肉體或封鎖他的經濟,所能做的就是抹黑鬥臭霧社事件,禁止或限制《賽德克.巴萊》在中國放映。
陸媒一起攻擊此片,不過是為了中共的下一步做鋪墊。看來魏導對於中國大陸的市場無法抱有太大的期待。但在盜版橫行的中國,又有哪個導演與片商真的期待過中國市場版稅呢?