臺中州廳有立體書了!老虎窗還是牛眼窗成眾人討論話題

左為建築師郭俊沛、右為兒童繪本創作者詹波。謝平平攝影
謝平平

台中市政府在2020年啟動「臺中州廳」修復工程,預計2025年重新開放。台中市文化局為使民眾了解該國定古蹟建築,9月27日公布立體書《出發吧!臺中州廳奇幻之旅》,民眾可在圖書館借閱。副局長曾能汀表示,書中除深入淺出說明建築特色,還解釋「老虎窗」從英文「Roof」轉譯而來,寓教於樂;而專家學者也為窗戶是老虎窗還是牛眼窗,來回討論多次。

曾能汀表示,臺中州廳為台中重要文化資產,2023年完成主體修復工程後,出版首本州廳專書《城翼—臺中州廳的百年翱翔》,今年獲得國史館台灣文獻館「獎勵出版文獻書刊」之「推廣性書刊」優等獎,對文化局是一大鼓勵。

1

台中市文化局出版之《出發吧!臺中州廳奇幻之旅》即將上市。謝平平攝影

臺中州廳建於1913年,為日治時代台中州之行政中心,建築師為森山松之助,畢業於東京大學,跟隨英籍建築師康德學習,在日治時代有許多作品,包括臺北州廳(今監察院)、臺南州廳(今台灣文學館)、臺灣總督府等。

長期修繕古蹟、剛獲「中華民國傑出建築師」榮譽的郭俊沛表示,該建築為日治時代建築師剛開始模仿西方建築式樣的混合型態,很難歸類為某種特定式樣。他指出,立體書《出發吧!臺中州廳奇幻之旅》去掉建築的次要細節,彰顯建物重點,利用紙雕塑造不同層次的技巧,使讀者一目瞭然建築特色。

該書濃縮了州廳的歷史脈絡、建築美學、文化價值,由具有建築背景的兒童繪本藝術家詹波負責設計,詹波除是艦船模型玩家,也非常喜愛中外古蹟,他表示,兒童繪本希望帶領孩童瞭解建築,內容不能過於艱澀,又要具有知識性,州廳的馬薩式屋頂、前廊、無冷氣時代的通風系統,都在其中。

文化局也邀請東海大學歷史系教授劉超驊、建築系教授蘇睿弼擔任顧問,專家學者對於建築特色的定位,有不同的看法,例如而馬薩式屋頂的圓形窗戶在「老虎窗」、「牛眼窗」定位中來回討論四、五次,最後以「位置論」來定位,亦即位於馬薩式屋頂,即為「老虎窗」。

詹波表示,臺中州廳的馬薩式屋頂有一層樓高,熱氣上升後,藉由老虎窗外排,可讓一樓辦公空間不至於過於燠熱。

該立體書採用環保紙材、節省紙張的工法,委由公益團體脊髓損傷中心一本本手工打造,可在台中文學館的文創小舖、中央書局、梓書房、晨熹社等限量預購,近期也將上架國家書店、五南書局等,並於台中市立圖書館各分館上架。

台中市文化局也將繼續推出專業導覽走讀行程、州廳立體紙藝卡片DIY、自行創作的立體小書,有興趣的讀者可到中市文化局官網查詢報名。0

你可能會有興趣的文章

開心的美生會:領導即是服務
每月的第三個星期三,台灣有一群人下班後匆匆忙忙、卻面帶興奮之色地趕赴餐廳,互相噓寒問暖之後便圍成數桌,一邊用餐、…
平凡人的不平凡舞台 蝦皮讓賣家有機會以小博大
根據資策會「產業情報研究所」(MIC)2021年的調查結果顯示,台灣有高達九成消費者常在綜合型電商平台進行網購,…
人生大智慧 退步原來是向前
人類的科學技術日新月異,智慧型手機的性能不斷地更新,電腦上網的速度也在不斷提升,毫無疑問為人類的生活提供了極大的方便。然而,…
新憲公投 泰國軍政府完勝
泰國8月7日舉行憲法公投,軍政府草擬的憲法版本意外地以總投票數近六成的支持度獲得通過,讓泰國成為以民主方式認可軍事介入政治的稀有民主案例,…
跌破眼鏡看英選 卡麥隆計高一籌
英國5月大選,原本「篤定」五五波的選情,結果卻跌破所有媒體、專家的眼鏡,保守黨出人意料地拿下過半的331席,…
美車式微日車當道 節能求變才是王道
《富比士》雜誌最新的調查顯示,去年稱霸全球的豐田(Toyota)汽車,已然成為美國人最信任的汽車品牌,老牌的通用汽車(GM)…
蘭卡威老鷹之島 體驗自然原始生命力
座落於亞洲南方麻六甲海峽的蘭卡威群島(Langkawi),隸屬於馬來西亞,由140個小島所組成,其中真正有人居住的只有幾個小島,…
金融風暴席捲 美頂尖商學院面臨挑戰
美國擁有多所世界頂級商學院,不少金融界和政界精英都從這裡畢業。然而,2008年一場席捲全球的經濟危機引發的金融界震盪,…