文化結合時尚乾唐軒從台北101眺望國際

位於101 購物中心5 樓的乾唐軒專櫃。

李士霆

GOODS

第153期

2015年3月5日

曾允盈

「文創101」專區系列報導之一：

台北101是許多國際旅人認識台灣的第一站，竹節般的樓層緩緩伸向藍天白雲，彷彿娓娓道來台灣的品味美感。2014年於五樓開幕的「文創101」專區，透過十家發跡台灣的精品，讓世界看見台灣文創蓬勃發展的面貌以及專屬台灣的生命力。

品牌融合傳統與現代

進駐「文創101」

2014年10月，乾唐軒進駐「文創101」。走進專櫃，五顏六色的馬賽克磚形象牆映入眼簾，品牌總監于馥寧走馬上任，為乾唐軒注入與眾不同的元素，她表示：「每個磁磚都代表了乾唐軒的活潑繽紛、選擇多樣。」

乾唐軒創立於1986年，董事長于春明「敬自然、惜萬物」，涓滴意念發揚「漢唐文化」，製作仿古商品與伴手禮，細膩保存古物樣貌，成為故宮博物院、歷史博物館固定合作的文物複製品廠商。鑑於現代人嚮往健康生活，乾唐軒於2000年推出活瓷系列，其研發的負離子、遠紅外線科技陶瓷，榮獲台灣與美國專利認證，將陶瓷品帶往兼具工藝技術與實用功能的新境界。

與其他超過二千個在台灣、中國的經銷據點不同，乾唐軒在「文創101」營造出融合傳統與現代的品牌形象，讓人耳目一新。于馥寧談道：「一直以來，乾唐軒賣的是文化產品，文化是我們不變的堅持，同時注重實用，更加入時尚與創意的特色。」這是乾唐軒放眼未來的契機，但也明顯窺見，乾唐軒保留中華文化的初心從未改變。

「one o one」系列

實用設計兼具

如今，乾唐軒為101專區設計的隨身杯「one o one」系列，展示屬於台灣的文創活力。發想自101高聳入雲的摩天大樓，「one o one」杯身從大樓的建築演變而來，杯蓋仿原木紋路設計，展現簡約風。「one o one」回歸質樸的質感，看得出乾唐軒在每一個細節上認真下工夫的成果。

強調設計與創意的原則，更重視使用者的需求，乾唐軒在兩者間取得平衡。「one o one」為經常旅行的人量身打造，輕巧實用又富設計感，于馥寧特別強調是中國傳統陶瓷在現代生活的體現。「one o one」系列更是乾唐軒受邀參加米蘭設計週發布的產品，也為未來在義大利開店設點跨出第一步。

2015年乾唐軒開發了「羊羊得意」系列杯組，古字「羊」通「祥」，有豐年富庶、和氣生財的吉祥喻意。杯身有羊毛綿密的紋路，展現含蓄細膩的特色，巧妙融合了東方生肖與西方的簡約美感。不論送禮國外友人或遠方親人，乾唐軒的巧思傳達出送禮者的無限情意。

從中華文化的底蘊出發，結合在地特色，是文創不可或缺的要素。走過28個年頭，乾唐軒已站穩台灣、邁向亞洲、放眼國際。

品牌總監于馥寧
談初心與改變

乾唐軒第二代經營代表──品牌總監于馥寧，從小接觸陶瓷，自產品設計系畢業後，開始接管乾唐軒中國與台灣地區的品牌營運。

文化是品牌傳承不變的價值

談吐與穿著透露著典雅風範的于馥寧，侃侃而談除傳承父親對文化的堅持外，期許能帶領品牌不斷創新。她笑著說：「小時候和父母到工廠，父親會給我們一堆土自己去玩，培養對陶瓷的興趣，長大後自然而然對陶瓷品熟悉且有更多想法。」

除此之外，父親對她的栽培不離歷史的薰陶，「父親很喜歡漢、唐兩個朝代，吃飯時常講許多朝代的小故事，或問你知道這個器皿是誰用過的嗎？我覺得有興趣就會進一步去查資料。」文化因而成為乾唐軒品牌不斷傳承的重要價值。

施華洛世奇系列的活瓷隨身杯，展現高貴設計感。乾唐軒提供

時尚元素結合古老文化商品

于馥寧不斷發想，如何把自己喜歡的現代特色，結合到傳統的文化商品之中。「很幸運有一次機緣，在上海認識國際水晶品牌施華洛世奇（Swarovski）大中華區的副總裁，聊天之後才發現他們也正在摸索中國的市場，於是我們合作至今。」將水晶與瓷杯結合，是對時尚敏銳的于馥寧革命性的嘗試。將時尚元素帶入看似古老的文化商品，也是未來乾唐軒持續發展的方向。

目前，乾唐軒的設計研發團隊已廣布義大利、台灣、中國、斯里蘭卡等國家。于馥寧談道：「雖然設計團隊也有西方人，不過我們會希望西方設計師了解中國歷史，他們其實也都很喜歡東方文化。所以即使色彩更活潑、線條更現代，我相信乾唐軒設計背後想要呈現的故事，是不會改變的。」延續傳統價值，加上現代科技，並融合時尚品味，碰撞出乾唐軒款款精品繽紛的火花。

為現代人帶來健康

重視養生的于馥寧，百忙中仍時常親自下廚料理義大利菜。由此不難窺見，巧妙融合健康養生概念，也是乾唐軒產品的特色絕活。

乾唐軒的活瓷系列，蘊含神奇的魔力，希望為現代人帶來「健康」。用過乾唐軒的活瓷水杯，才知道水的滋味原來如此甘甜。于春明研發出能釋放遠紅外線與負離子的「活瓷碧璽釉」，製成的水杯能增加水分子的溶氧量，讓水分子變小，水杯可以瞬間轉換水質，將水變甘甜、醋變不酸、茶變不澀、酒變熟成！

活瓷水杯讓現代人有機會喝到健康的水，活瓷不僅是櫥窗裡的擺飾品，更是生活中維繫健康的必需品。

乾唐軒是故宮指定的文化禮品合作商。王正宗攝影

經營模式精緻、重質

「父親是比較感性的經營者，我會希望除了人性化，乾唐軒可以更理性地走向系統化。」談及未來的經營策略，于馥寧表示，乾唐軒品牌的精神不會改變，管理和經營的模式會更有效率，節省時間和人力成本。

「乾唐軒沒有很多店面，但一定要做到精緻，除了產品精緻、服務精緻，整個經營模式更要精緻，質很重要。要讓每個人都能接觸到乾唐軒，電子商務也是很重要的方式。」乾唐軒的實體店面除各大機場，台灣、中國的大型百貨公司都設有據點。想要線上瀏覽，除了造訪乾唐軒官網，也可以下載乾唐軒的APP或在乾唐軒的天貓商城旗艦店購物。

氣質出眾的于馥寧小心翼翼端起已有二十年歷史的杯子，不忘強調：「文創就是創意卻不失文化精神，很多人把文化給丟了，我覺得文化是丟不掉的，不能丟的。」堅持這個原則，于馥寧於是盡情也盡心發揮無限創意，讓越來越多人愛上乾唐軒。