前西和雄善用日本技术在台用心推广「好菇道」

台湾北斗生技董事长前西和雄,2007年从日本来台为「HOKUTO株式会社」打天下。
叶俊宏
第164期
刘佩绒
在文化差异中寻求平衡 -- 在菇类领域已超过50年历史的HOKUTO株式会社,2007年于台湾设厂,产品以「好菇道」品牌在台湾营销。日籍董事长前西和雄说,台湾厂的机器设备与生产管理技术完全拷贝日本厂,好菇道保有良好的卫生及质量,不需水洗就可直接料理。

前西和雄小档案

现职:
台湾北斗股份有限公司董事长

学历:
信州大学农业研究所硕士

经历:
1996年:进入日本HOKUTO株式会社担任业务。
2007年:协助HOKUTO株式会社在台湾设立第一工厂(日商北斗生技股份有限公司),担任业务副总。
2011年:协助HOKUTO株式会社在台湾设立第二工厂(台湾北斗生技股份有限公司),担任董事长。

 

日本「HOKUTO株式会社」2007年在屏东农业生物科技园区设立「北斗生技」一厂。厂房面积近三千坪。北斗生技提供

 

每当寒流来袭时,煮一锅热呼呼的火锅最让人感到温暖了。火锅里少不了的食材之一就是菇类,无论是金针菇、杏鲍菇,或是鸿喜菇、雪白菇等各式菇类,都具有独特的风味与口感。



HOKUTO来台设厂 「好菇道」营销台湾

菇类热量低,又丰含纤维、多醣体与胶原蛋白,是男女老少都喜爱的养生圣品。然而,台湾人可能不知道,在台湾市场上众多的菇类中,有近五成的鸿喜菇与雪白菇都来自于屏东农业生物科技园区的「台湾北斗生技股份有限公司」。

「台湾北斗生技」乍听之下容易让人误认为是台湾企业,其实它是道地道地的日商公司。「北斗」是日商「HOKUTO株式会社」的日文名──「HOKUTO」的汉字翻译,代表负责人期待公司能像北斗七星一样闪亮,在菇类业界成为指标性企业。而台湾分公司为了避免误会,就用总公司「HOKUTO」的谐音取名「好菇道」,作为在台湾营销的品牌。

日本「HOKUTO株式会社」成立于1964年,在菇类领域已有超过50年的历史,业务涵盖菇类的研究开发、生产贩卖、菇类栽培、包装资材等。HOKUTO将菇类产业的上下游垂直整合,为日本唯一的菇类综合企业。

起初,台湾的经销商从日本进口HOKUTO株式会社的菇类至台湾销售。随着进口量逐步增加,HOKUTO开始注意到台湾市场的潜力。北斗生技公司的日籍董事长前西和雄介绍道,因为希望为台湾的消费者提供在地生产的新鲜优质菇类,2007年决定到台湾设厂,目前生产的产品为鸿喜菇与雪白菇。

 

工作人员每天观察并记录菇类的成长情况。北斗生技提供

 

设备与技术拷贝日本厂 菇类可不水洗直接料理

 

北斗生技生产的「好菇道」,与台湾市面上的其它菇类究竟有何不同?

前西和雄自豪地介绍,北斗生技的台湾厂完全拷贝日本厂,连所有的机器设备都是从日本进口,生产管理技术也全部从日本转移来台,在卫生以及质量方面,能更好地维护消费者的食用安全。前西和雄强调,「好菇道」生产的菇类不需水洗,直接就可以进行料理。

 

台湾有近五成的鸿喜菇(左)与雪白菇(右)都是「好菇道」。北斗生技提供

 


舞菇含有天然的维生素与矿物质等多种营养成分,在日本极受欢迎。北斗生技提供

 


北斗生技深入校园做食育活动,让学生了解菇类的营养。北斗生技提供

 

屏东农科黄金城主任表示,「好菇道」的生产过程完全自动化,不需要人工操作,连菇类生长的湿度、温度、光线都是由系统自动控制,出货也是由机器手臂抓起菇类装入包装袋,采用自动化封装。黄金城赞赏道:「北斗生技完全符合生产力4.0的条件!」

1970年次、目前仅四十多岁的董事长前西和雄,工作闲暇与员工互动融洽,不时有说有笑,但是一谈起工作,马上就露出认真严肃的神情。前西和雄于2007年被日本总公司委以经营台湾厂的重任,开始参与在台湾农科建厂的事宜,至今已有八年。

前西和雄于信洲大学农业研究所毕业后,在乳品相关产业担任研究员,然而实验室的工作,并无法让他感受到自己为人类带来的贡献。于是他大胆地决定转换跑道到HOKUTO株式会社尝试业务工作。能够站在第一线面对消费者,直接为客户提供帮助,对他而言是更有趣、更符合自己志向的挑战。

 

董事长前西和雄亲自带着员工到各卖场举办鲜采菇活动,让顾客亲手将选购的菇菇采收下来。北斗生技提供

 

台日交易模式不同 各有千秋

由于台日双方的文化差异,在市场交易上自然也有不同的习惯。前西和雄表示,日本没有像台湾的「经销商(盘商)制度」,不像台湾,盘商的势力非常大。因此,「好菇道」如果不经由盘商,难以在台湾市场销售。对于前西和雄来说,如何与盘商维持良好的关系,便成为前西和雄经营台湾市场时,遇到的最大难题。

前西和雄认为,供货商与盘商之间,其实是一种互相拉锯的微妙关系。日本的商家在跟供货商做生意时,很重视人情义理、讲究互相帮助。前西和雄举例,在市场旺季时,供货商的业务会帮助店家多进一些商品,那么就算到了淡季,店家出于人情,也会帮忙业务多叫一些货物,愿意自己赔一点。

但是台湾做生意的模式就完全不同。前西和雄略显腼腆地说:「虽然对台湾有点不好意思,但是讲明白一点,就是台湾的经销商做生意只重视利益,比较不会帮助供货商。」但是台湾人经营生意的手腕,以及对「生意」本身的态度严谨,不会顾虑人情而使公司利益受损,这点也是让前西和雄佩服的地方。

由于北斗生技拥有优异的生产技术,产量很稳定,所以一遇到适合吃火锅的冬季,菇类就会供不应求;但是到了夏季,商品就乏人问津。而且菇类又是生鲜商品,无法囤货,所以每到淡季时,前西和雄还是得请业务去拜托盘商,请他们多进货。

不过,前西和雄也逐渐摸索出「好菇道」在台湾的经营之道。他现在懂得在不同的时间订不同的售价,例如旺季时将商品价格调高,藉此找到与盘商间的平衡关系,同时维护公司的利益。整体来说,由于台湾的经销商通路已经铺开,「好菇道」在台湾市场的销售量十分稳定。

 

好菇道救营养小食堂记者会特别邀请好菇道年度代言人「花妈」。北斗生技提供

 

前西和雄(左)带着台湾生产的鸿喜菇与雪白菇到上海参展,希望打进中国市场。北斗生技提供

 

看好亚洲市场 积极推动扩大经营计划

前西和雄也很重视「好菇道」品牌的宣传,每年都会举办菇类料理比赛,还有年终感恩回馈抽奖回馈消费者。公司也有专人经营「好菇道脸书粉丝团」,去年12月还举办了三十人的粉丝见面会,免费招待粉丝到农场烤肉。

此外,每一年的「好菇道」广告都会求新求变。今年特别请到了日本动画《我们这一家》的主角「花妈」作为好菇道的代言人,由「花妈」准备了各式简便、美味又营养的菇类料理介绍给消费者。

前西和雄看好菇类在亚洲的消费市场,2011年加码投资,在屏东农科设立了北斗生技的第二厂。目前两个厂的年产量可达到3,120公吨,其中93%的菇类提供给台湾的经销商,其余销往香港。

展望未来,前西和雄希望以台湾作为据点,将业务扩大至中国大陆以及韩国、香港等周边亚洲国家,并计划再成立一个生产「舞菇」的工厂,如此一来,台湾就不需要依靠进口了。前西和雄露出爽朗的笑容说:「这是我未来的梦想。」

你可能會有興趣的文章

中國經濟局勢究竟是好了還是壞了?
還記得2008年的博鰲論壇嗎?當時剛當選為中華民國副總統但尚未就職的蕭萬長以民間人士名義與會,…
台灣米的內涵與高度
談起「自由貿易」,自然會有得利的產業,也會有被衝擊的行業。問起哪個產業會受到最嚴重的打擊,100個人裡頭至少會有99個人說是:農業。…
你缺少一雙鞋嗎?
冬日黃昏的菜市場冷冷清清,賣菜阿桑裹著棉襖、縮著身子在寒風中打盹兒,菜架上的彩椒顯得格外耀眼。 「阿桑,蘿蔔一斤多少?」…
央視高層斂財20億 醜聞搖撼官媒
中國最主要的官方宣傳機構──中央電視台,最近負面傳聞不斷。曾任央視副台長的原公安部副部長李東生被雙規後,近日終於有高層落馬。6月1日,…
鄭州12局長 管不好一隻狗
中國官僚認真走過場的文化,不只反映在各種開會上,也一樣反映在各種新政上。去年河南省鄭州市的「養狗新政」在屆滿一週年後發現,…
中國貿易總額首次超美居冠
中美兩國官方數據顯示,如果按照出口和進口貨物的總量來算,中國貿易總額去年首次超越美國,位居全球第一。 美國商務部2月初公布,…
回顧1929年美國經濟大蕭條
2008是個驚濤駭浪的一年,因美國次級房貸引發的金融風暴引起了各國經濟問題,用「百年罕見」來形容也不為過。新的一年,…
習近平的中國進入無夢時代
10月份中共召開十七屆五中全會,習近平擔任了中共中央軍委副主席;緊接著十一屆全國人大常委會第十七次會議增補習為國家軍委副主席。至此,…