最近有很多狼性与小确幸比较的文章，但是我从来不觉得狼性是台湾人要走的路，我们要强调的，应该是走出自己价值的大野心。
野心是好事
野心（ambition）这两个字在中文总带着那么一点负面的意思，在儒家社会的台湾，这两个字很多时候代表了你的不安分，你想要打破现状，你想要扰乱秩序，你想要建立新的东西与价值，而这些态度与行动都是完全不被鼓励的，因为他们会破坏『和谐』。儒家社会最爱保持和谐了，尽管99% 时都只是表面上的和谐，暗地里的压迫。
你会说曹操野心很大，你会说忽必烈有殖民中国的野心，但是你不会用同样的方式去谈李世民，相反地，那些脑残的历史课本会用『高瞻远瞩』，或是『救民于水火』这种写法，好像他真的不想做，而是被劝进，被建议，如果他不杀掉他的哥哥与弟弟，全世界都会跟着毁灭，所有人民都会被送入地狱，他真的是万分不得已的XD
虽说ambition 翻译成野心，但是跟英文的字义完全没有中文中存在的那些负面意涵，牛津词典说，野心是：
野心应该是这样才对。
搞清楚！野心是好事！有问题的是那种被儒家泡烂了的社会！那种很可怕，把所有人都催眠归顺的顺民社会。
野心是好事，正是因为他的不安分，他想要打破现状，他想要扰乱秩序，他想要建立新的东西与价值，我们再来重温一下贾伯斯刚回苹果计算机时做出来的，世界知名的那个广告：
『尽管某些人会认为他们是疯子，我们却认为他们是天才。因为那些疯到认为他们能够改变世界的人，才会真的着手去作。（While some see them as the crazy ones, we see genius. Because the people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do.）』
片中提到的爱因斯坦，马丁路德，希区考克，毕加索，爱迪生，约翰伦农，拳王阿里，甘地… 等，不都是不安分，打破现状，扰乱秩序，想要建立新的东西与价值的野心家吗？这些野心家，不就是那些推动人类文明与科技前进的所谓的伟人？
反过来问吧，有哪位推动人类文明与科技前进的伟人不是牛津字典定义的野心家吗？
大野心与小确幸的差异
我一直很想找个作品，分别使用小确幸与大野心的方式呈现，看看站在观众的角度上，会有什么样感受上的差异，然后让大家选择，你是喜欢继续那恬静善美的小确幸，还是挣扎那种刻画深刻的大野心。
前起天我Facebook 的墙上出现了一首歌的MV ，是台湾歌手翻唱日本歌手Angela Aki 的歌曲：手纸~拜启 给十五岁的你，因为之前有听过原版的歌曲，就把两首歌分别播了几次，才发现这两首歌正恰巧是分别以小确幸与大野心两种不同的方式呈现的。
我们先听听看台湾翻唱版的感觉：
我的感觉是这版本的歌词不错，是以一个饱经世事的成年熟女回忆一路走来的挣扎与沧桑作为整首歌的主题，她想回到过去，去告诉自己当初自己的冲动跟坚持都是有意义的，人要有梦想，也要珍惜当初的冲撞与倔将，一直朝光明且充满希望的未来走下去。
整首歌四平八稳的，MV 也拍得非常感人，非常能激起刚有点年纪（惊！），约20 末到40 初这阶段听众的共鸣。
但是它并没有撼动人心，而是以有点倚老卖老的角度，或者是那种小确幸的眼光去回忆过去，去珍惜现在，去展望明天。
这是小确幸的诠释方式。
接下来我们听听日本版作品：
刚听到1/4 的部份，就发现我身边的朋友热泪盈眶了，你在这首歌的角度完全不是回忆过去，不是珍惜现在，不是展望明天，这整首歌的重点着重于现在的挣扎，现在的痛苦，努力的累积，与对未来的野心，没错，不是展望，而是确确实实的大野心。
原版的这首歌充满了无穷的生命力，你可以感觉到歌手想把他的热情，精神，与所有的努力全部刻画进去，毫无保留地传达出去，他想大声向全世界证明自己，宣示自己的决心与坚持。
我给几个朋友分别看了这两种诠释方式，大家一致地认为只有原版这首歌能够撼动人心，燃烧小宇宙，让他们变成超级赛亚人。
你可能会因为这首歌，或是看了鲁夫的航道，或是读了鸣人的火影之路，而短暂地点燃你的热情，问题是，知道要让这把火往那边燃烧吗？没有柴火的廉价热情，是没有办法转换成任何成就的。
野心的核心，是你自身的价值
『Those who stand for nothing fall for anything.』-- Alexander Hamilton
（没有坚持的人，会被所有事情所击败）
你所坚持的那件事情是什么？你燃烧热情的柴火是什么？如果你不找到那件事情，你所有的决心与努力根本就不堪一击。
你有你所坚持的那件事情吗？你有你的梦想吗？
有点年纪（惊！）后，你会发现整个社会好像在共谋似地，硬塞非常多东西给你，你要有个稳定的工作，你要存钱买房，你要准备买车，你要开始有宝宝的计划，你要让父母出门的时候，可以把你那三子（车子，房子，儿子）拿出来炫耀，如果你能让他们跟亲戚朋友小孩比薪水，还能比赢的话，就那么皆大欢喜了 …
如果你没有你想坚持的梦想，只要时间一长，马上就会被这些罐头价值所击败，生吞活剥，你会讨厌自己怎么这么没有用，你会痛恨亲戚朋友的孩子，好像完全不费吹灰之力就能够得到上述那些东西，你会活一天过一天，被这个社会约定俗成的价值巴来巴去，随他们浮沉。
这时候，所有投降了的朋友都会跟你说那叫做『稳定下来』，叫做『长大』，但是事实上，他们只是完全还搞不清楚自身的价值在哪里，就先缴了械。
Those who stand for nothing fall for anything.
所以你必须找到自己所相信的价值，那价值会催生出你的野心与行动，他们会带出你的坚持跟苦功，最后的成果或是作品才能够撼动人心。
Just do it! And Iterate!
有了价值核心，点燃了野心，付诸行动后，才是一连串失败与考验的开始，你要走没人走过，没有公式的路，当然要给你失败个千次百次的。
你会被所有人唱衰，你会被父母亲戚看不起，你会多次多次地怀疑你自己，你可能会中途放弃，你可能撑不下去，只要对得起你自己，你可以耸耸肩，轻松地放下。
但是你知道吗？甘地曾经说过：
『一开始他们忽视你，接着他们嘲笑你，后来他们会打击你，然后你会获胜。
（First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.）』
没有理想与野心是简单的，你必须要像爱迪生一样不断的尝试。英文有个字在台湾不常见，叫做Iterate ，虽然字面上的翻译是『重复（地说或做）』，但是延伸出来的意思就是不断地用不同方法尝试。
每次重复叫做每个iteration ，每个iteration 中，你会尝试不同的方式去改善想要的结果，直到你达成目的地为止。
人生到目前为止的累积，不都是一个个iteration 堆出来的？从学走路，学说话，学写字开始？有哪个现在我们视为理所当然的能力与技巧是你一次就成功的？
现在与过去的差别只在于现在有群体的压力，但是当时有很多来自至亲的鼓励罢了，如果当初有人笑你走路走不好，你是不是就不学走路了呢？
如果没有办法找到自己的价值与大野心，你要如何面对15 岁时的自己呢？
还要执着在那安稳的小确幸吗？
（本文仅代表作者之意见与立场，经作者授权）
出处：台湾工程师的硅谷故事
