读纪晓岚作品《阅微草堂笔记》

Thinkstock
第159期
刘惠宜
惠風文集

2008年首次阅读清代纪昀(纪晓岚)《阅微草堂笔记》的精选版,感于它的风趣,写了一篇〈七月笑谈〉。七年后,不经意读到纪昀学生盛时彦为此书所写的序:

「夫道岂深隐莫测,秘密不传,如佛家之心印,道家之口诀哉!万事当然之理,是即道矣。故道在天地,如汞泻地,颗颗皆圆;如月映水,处处皆见。……故诲淫导欲之书,以佳人才子相矜者,虽纸贵一时,终渐归湮没。而先生之书,则梨枣屡镌,久而不厌,是则华实不同之明验矣。」

我看完了序,不禁往下看几篇故事,愈看愈着迷。有精彩离奇的故事,也有隽永警世之言,「词意忠厚」。如果人们在被无孔不入的零碎信息、炫目而转瞬即逝的流行文化与混乱视听的鸡毛蒜皮新闻占据之余,能提醒自己留点时间给属于经典的东西,心神方不致于那么涣散吧。

清嘉庆五年,盛时彦将纪昀所著《滦阳消暑录》六卷、《如是我闻》四卷、《槐西杂志》四卷、《姑妄听之》四卷、《滦阳续录》六卷,整理合编成《阅微草堂笔记》,与蒲松龄的《聊斋志异》并称。但如果将《阅微草堂笔记》仅看成是一般刺激的鬼怪故事,就有眼不识泰山、大不敬了,因为里面的文字、情节、意涵,不只引人入胜,更在在发人深省。

俗话说人心难测,但一个人的真实意图欺瞒得了所有的眼睛吗?

沧州刘士玉孝廉,有书室为狐所据。白昼与人对语,掷瓦石击人,但不睹其形耳。知州平原董思任,良吏也,闻其事,自往驱之。方盛陈人妖异路之理,忽檐际朗言曰:「公为官,颇爱民,亦不取钱,故我不敢击公,然公爱民乃好名,不取钱乃畏后患耳,故我亦不避公。公休矣,毋多言取困。」董狼狈而归,咄咄不怡者数日。

不论外在名声多么好,如何高谈阔论,这篇故事藉狐对起心动念的洞察,使这位有「良吏」美名的官员狼狈而归。他不是贪官,但不拿钱是怕以后的麻烦,爱护百姓是为了博得好名声。狐反击的是他处世的出发点。如果当今有人一一戳破众多的冠冕堂皇,真相应相当不堪。下面这篇是对宗教界的讽刺。

一寺藏经阁上有狐居,诸僧多栖止阁下。一日天酷暑,有打包僧厌其嚣杂,径移坐具住阁上。诸僧忽闻梁上狐语曰:「大众且各归房,我眷属不少,将移住阁下。」僧问:「久居阁上,何忽又欲据此?」曰:「和尚在彼。」问:「汝避和尚耶?」曰:「和尚佛子,安敢不避?」又问:「我辈非和尚耶?」狐不答。固问之,曰:「汝辈自以为和尚,我复何言?」

所见不必然为真,披着宗教的外衣就是修行人吗?口念经书,心里在想甚么呢?书里常藉狐之口期盼点醒浑浑噩噩的世人。一位「成道」,即「成人道」的狐与沧州一位学究对谈,主题围绕在劝人学道:

「吾曹辛苦一二百年,始化人身,公等现是人身,功成已抵大半,而悠悠忽忽,与草木同朽,殊可惜也。」

书里有一位张老太太,曾经当过冥差,她问冥吏:

「事佛有益否?」吏曰:「佛只是劝人为善,为善自受福,非佛降福也。若供养求佛降福,则廉吏尚不受赂,曾佛受赂乎?」又问:「忏悔有益否?」吏曰:「忏悔须勇猛精进,力补前愆。今人忏悔,只是首求免罪,又安有益耶?」

这些话对拜佛有所求、忏悔只为免罪者应为当头棒喝!「神正直而聪明」,人却是用自己的思维去揣度与想象。有些人认为《阅微草堂笔记》里的一些故事,是来自宗教的劝世警言,但我不认为这必然与宗教信仰有关,不管用语为何,也许人与人之间的相与、轮回、修行、福报善恶的评断等,其实是宇宙的真实呢!

 

 

献县吏王某工刀笔,善巧取人财。然每有所积,必有一意外事耗去。有城隍庙道童,夜行廊庑间,有二吏持簿对算,其一曰:「渠今岁所蓄较多,当何法以销之?」方沉思间,其一曰:「一翠云足矣,无烦迂折也。」是庙往往遇鬼,道童习见,亦不怖,但不知翠云为谁,亦不知为谁销算。俄有小妓翠云至,王某大嬖之,耗所蓄八九,又染恶疮,医药备至,比愈,则已荡然矣。

大抵另一个世界看我们,「名愈高,则责愈严;术愈巧,则罚愈重」。当一个人成了公众人物,更应该重视自己的操守,而不是拿「私生活与专业能力无关」、「谁谁谁不也这样」的说法来当挡箭牌,败坏已经恶化至无以复加的社会风气。当人们对传媒二十四小时轰炸播放的名人丑事习以为常,以黑为白时,我们要如何教育下一代呢?

我常觉得这是一个超载的年代,如计算机、手机里有多少是值得保存的档案,恐怕自己储存了哪些都不记得。近日整理房间,发现不少衣服摆了几年都没穿,徒占空间。自己穿来穿去就那几件,其余都是超载的了。物质上如此,心灵上亦然。各式心机随着年龄愈来愈巧,到了中年以后,油滑算计臻登峰造极之境。相由心生,所以年纪愈大,面目往往愈可憎,一如王尔德《格雷的画像》中主人翁内心真正的面容。以单纯行于世,其实也已足够,百般算计,敌得过天算吗?「一切阴谋,鬼神皆已全知,无更枉抛心力。」若是在巧取豪夺的过程中伤了人,天理昭昭,或迟或速,不也有偿还之日吗?

这本书是纪昀晚年的作品,除了收录朋友间的谈话,「友朋聚集,多以异闻相告」,也「追录见闻,忆及即书」。《阅微草堂笔记》里提到后代子孙变卖先人遗物,祖先为鬼依旧不舍哭泣的故事。纪昀对朋友董曲江说:

我百年后,傥图器书玩散落人间,使赏鉴家指点摩挲,曰:「此纪晓岚故物。」是亦佳话,何所恨哉?曲江曰:「君作是言,名心尚在。余则谓消闲遣日,不能不借此自娱。至我已弗存,其它何有?任其饱虫鼠,委泥沙耳。故我书无印记,砚无铭识,正如好花朗月,胜水名山,偶与我逢,便为我有;迨云烟过眼,不复问为谁家物矣。何必镌号题名,为后人计哉?」所见尤洒脱也。

人一生眷恋的东西很多,于我来说是窗外的海景,这里的幽静、与自然的相通:彩霞、飞鸟、海洋、光影、广袤的天空与云,那使我平静、欢欣,也使我感动落泪的美丽。我无法再堆栈出甚么形容词来描述,不想人间的语言给天地的清明涂上泥。将别我心所属,此篇读来特别有感。是呀,「好花朗月,胜水名山,偶与我逢,便为我有;迨云烟过眼,不复问为谁家物矣。」聚散有时,人事物皆然,在达观的人生态度上,我还差得很远。尤其是人与人之间千百种的因缘,茫然无所知,该如何处世为宜?纪昀的母亲病危时告诉子孙:

「旧闻地下眷属,临终时一一相见,今日果然。幸我平生尚无愧色,汝等在世,家庭骨肉,当处处留将来相见地也。」

我想不独是亲友家人,即便是仇家,都盼关系能善解。事事予人留余地,过一个光明而宽和的人生。阅读此书,每每想起曾经犯的过错与做得不好的地方,期许自己能朝着「圆莹如明珠、清激如水晶」的人格修为迈进,毕竟「忏悔须及未死时,死后无着力处矣」。不同的年纪读同一本书,如与多年不见的老友叙旧,只是不知对方看我是否马齿徒长哪!

你可能會有興趣的文章

浩瀚的哈德遜河
這張宛如電腦桌布的美麗照片,是阿丹精心取景的美國哈德遜河(Hudson River)風光。藍天白雲映在寬闊的河面上,好不令人心曠神怡…
尾崙水圳恬謐的邀約
水圳,農業的血脈,滋養了土地上的作物及人民。工業興起,農業式微,不變的是,水圳仍默默負擔著輸水的責任。炎炎夏日,順水圳而行,藉此一消酷暑外…
數十年如一日 羅致政要做就要做到最好
「中美斷交後,我立志要當外交官,高中時就以政大外交為第一志願;大學為了出國唸書,用四年時間把一本英文字典背下來!」…
孫文比較喜歡蔡英文
民進黨主席蔡英文和國民黨新任的主席馬英九最近分別接受了某雜誌專訪。該雜誌又把兩人的談話放在一起。我們若把兩人的談話做個比較,會很驚訝地發現…
《阿凡達》在中國引起「轟動」
2010年一開始,好萊塢巨片《阿凡達》掀起一陣旋風。這是知名導演詹姆斯‧卡麥隆繼前一部全美賣座冠軍片《鐵達尼號》後,…
按摩、推拿、SPA,傻傻分不清?
現代人工作壓力大,無論是成天坐在電腦前,還是外出奔波,長期下來不免腰酸背痛;加上運動時間又少,肌肉越來越緊繃,各種酸痛隨之而來。…
烏漆抹黑的「三剛」南方澳閃亮的星星
在南方澳距離大海咫尺、海產店林立的漁港路上,保留台灣1960年代漁業、工業歷史見證的「三剛鐵工廠文物館」,散發著在地文化氣息。 步上窄窄、…
《李鵬六四日記》揭開六四真相?
在六四學潮21週年之際,香港新世紀出版社社長鮑樸近日表示,6月底將出版中國前總理李鵬的「六四日記」,新書名為《李鵬六四日記》,…