台灣新看

培养国际沟通力 青少年交换出击!

台湾扶轮社藉由「国际青少年交换计划」协助台湾青少年世代培养国际观。图为扶轮社D3470青少年交换主委王荣助、国际扶轮青少年交换教育基金会董事长陈俊朵、国际扶轮3490地区RYE地区主委周信利以及国际扶轮3490地区RYE长期Inbound协调人、Outbound研习协调召集人陈明理(左至右)。
丹尼爾
第134期
郑少凡

能否拥有「国际观」一直都是台湾人的焦虑。菲律宾枪杀我国渔民事件,网络上又引发一波关于台湾人有没有国际观的讨论。可见在市场全球化的今天,被世界边缘化成了台湾社会的隐忧。

到底,台湾人要如何拥有国际观?国际观又该怎么从青少年时期培养?

若从国际四大社团──扶轮社、狮子会、同济会、青商会当中影响力最大的扶轮社来看,他们对青少年世代有一套独特培养国际观的方法──藉由「国际青少年交换计划」,派遣青少年到他国的寄宿家庭生活,同时也接待国外的青少年来到台湾,不仅深根建立青少年的国际经验,同时推展国民外交,让世界看见台湾。

 

影子外交部 国民外交无远弗届

国际扶轮社拥有三万四千个分会,分布168个国家,会员总数约120万人,仅次于约有135万名会员的狮子会。

在扶轮社分布的168个国家中,虽然地方小、人口少,台湾的参与却很有影响力。目前台湾约有600个扶轮社,二万多位扶轮社友,排名全球第十三,而捐款总额则为全球第六,去年更遴选出台湾第一位国际扶轮总社长黄其光,将在明年上任,为华人争光。

台湾在「扶轮青少年交换」计划当中也是以小搏大、榜上有名。

在1996年引进国际青少年交换计划后,台湾参与交换的人数快速,光是2010~2011年,台湾参与的世界各国长期交换青少年人数就排名世界第九,名列亚洲第一;而来访的交换学生,于2006~2011年,人数皆排名世界前十,同样也是亚洲第一。

而台湾扶轮社交换过的国家就高达33个,从耳熟能详的欧美国家,到非洲、南美洲、亚洲国家,都是交换对象,遍及的国家比我国邦交国23国还多,俨然如「影子外交部」,帮国家拚国民外交。

事实上,并不是每个国家的扶轮社都有交换资格,必须经过总社的认证才行,且参加的家庭必须具备无犯罪纪录与热情、好客的心。目前通过认证的国家全世界约有八十来国,参与交换的扶轮地区每年得派出特派员和国际争取交换名额,如同国际间的外交谈判,能运用的筹码就是良好的交换纪录。

要拥有好的交换纪录,不只必须对来交换的学生用心照顾,派去他国的学生也必须展现优秀的国民素质。台湾能多年名列来访和出访人数世界前十名,就是因为台湾于国际社会口碑良好。国际扶轮青少年交换教育基金会董事长陈俊朵表示:「(来访和出访的交换青少年)人数成长就是最好的自我检证。」

 

交换感情 促进世界和平

青少年国际交换计划分为长期与短期,长期交换的对象是15~18岁的青少年,而短期交换年龄限制为18~25岁。以长期交换而言,整个过程分为三年三阶段,第一年参与者必须经过训练及遴选,培养语言能力、适应力和沟通力;一年后依照培训成绩分发到交换国,中间若表现不良,有可能被剔除剔除比例通常在3~5﹪;接着出国交换一年,中间至少会待三个家庭,一年后回国,许多会自愿辅导帮助新进交换学生。

参与交换的学生只要符合资格就可参加,不需要是扶轮社成员的子女;而参加的家庭也有义务接待其他国家来交换的学生。

随便问一个参加过青少年交换计划的学生:「世界上除了你的母国外,你最喜欢哪个国家?」每个人的答案都是他去亲身交换过的国家,因为到该国去相处一年,已产生浓厚的感情。国际扶轮3490地区青少年交换主委周信利笑着说:「这是促进和平最好的管道,透过对各国彼此的交换,他怎么会去想(发动战争)打那国家呢?」

 

迅速磨练出国际沟通力 成为独立小大人

陈俊朵举例表示,参与交换的学生回国后都会有很大的改变,从一个不听父母话的叛逆小孩变成一个成熟独立的小大人。而去交换的国家不一定是自己中意的,有时会分配到较少听闻的国家。交换学生到一个完全陌生的环境后,慢慢由不情愿到妥协、接受,最后克服困难而喜欢上那个环境,「这是很完整的成长(过程),一年回来你会不认识你的小孩!」

交换学生李尚翰如此形容这段经历:「你一旦成功成为交换学生后,你的人生绝对不会再成为正常人!」

 

欧阳宇容跟外国人沟通很自然

目前大一女生欧阳宇容,交换到法国著名的产酒区薄酒莱。只学过二、三个月法文的她,根本还算不上会讲,但在寄宿家庭的热情招待下,马上融入法国人的生活,两个月后就可以用法文沟通。

欧阳宇容待过两户酿酒世家的寄宿家庭,在丰收季节受邀参加村里的传统活动,采收葡萄、开酒庆祝,甚至当地小镇镇长还颁发荣誉市民勋章给她,真正接受她为当地的一分子。

经过这一年,欧阳宇容觉得自己变得更独立了,她笑着分享道:「以前在台湾遇到困难就是找家人朋友帮忙,可是在外面遇到甚么困难,不可能找远在十万公里的家人帮忙,只能自己想办法解决。」

欧阳宇容目前可以很自然地与跟外国人沟通,不会有畏惧的感觉。前几天在台湾遇到一位法国人,她用法语聊了几句,着实让那位法国人吃了一惊,一位小朋友竟然会用一般人不会讲的法语和他沟通!欧阳宇容愉悦地分享自己的心得:「其实台湾学生的外语能力不差,但不敢开口,一开口就在想自己用的文法对不对,其实只要敢讲,别人不会在乎你文法讲得对不对。」

陈世芃学到了「自己解决问题」

另一位高三的女生陈世芃,本身并非扶轮家庭,交换的国家是位于北欧的芬兰,去之前几乎不会芬兰语。

天寒地冻、日照时间少的芬兰,整天几乎都在黑夜当中。芬兰的学生不若想象中的那么外向开放,对陈世芃这位异国学生会害羞地回避。例如陈世芃问一位当地学生厕所在哪,出乎意外的是,那位学生竟胆怯地看着她,小小声地说:「在那里!」然后害羞地跑开。

由于人生地不熟,与当地的隔阂起初让陈世芃感到难过。后来她决定改变态度,突破自己的心房,主动出击和当地学生交朋友。她带着王子面等台湾零食与台湾的小饰品送给当地学生,开启了聊天话题。渐渐地,她和当地学生热络起来,最后融入当地的环境。

在寄宿家庭的热心帮忙下,几乎不懂芬兰语的陈世芃,三个月后就可以听懂与沟通,可谓进步神速!一年后,她对自己更有自信,以往看外国人觉得他们很优越,现在觉得只是文化不同,没有优劣的区别,「台湾会觉得自己比较差,国外的东西比较好,忽略本土的东西。老是觉得国外比较好,这观念该被改变。」

在芬兰,陈世芃还学到了「自己解决问题」,让她回台湾后成绩大大进步。陈世芃提到,台湾的教育是填鸭式的,但芬兰的课堂是丢出一个问题,然后让学生自己上网找答案,最后交上作业,老师再根据学生的作业提出意见。学生是真正消化理解自己找出来的答案。

这样的学习方式让陈世芃开窍,回到台湾后也是用这方式学习。她的成绩由高一、高二班上的十几名,变成高三的前三名。

李尚翰发现自己真正的兴趣是设计

目前在北科大念设计的大四学生李尚翰,也不是来自扶轮家庭,四年前参加交换计划,到德国生活了一年。原本上大学选择电资通讯科的他,在德国生活后发现自己真正的兴趣是设计,于是他毅然决然考转学考,到设计科系就读。

虽然离交换生活已有四年之久,但在德国的一切仍历历在目:由于要出国前是高三,根本没时间先学德文,但去到德国后,生活在德语的环境下,三个月就可以听懂一半,一年下来基本沟通就没问题了。

难得出国,李尚翰如饥似渴地探索当地,汉诺威以北的每一个小镇他都了如指掌,并学会和德国人交朋友,「德国人比较骄傲,是以能力取向,你要让他们觉得你这个人是值得交的朋友,得言而有信,你自然就会有朋友了。他们一旦认定你为朋友,就真的很『阿沙力』。」

交到很多德国朋友,成了李尚翰一生的资产。之后他又去了德国,回台时旅行社不慎将机票时间订到回程的两星期后,李尚翰处变不惊,打电话给当时交换学生时认识的德国朋友,他们很热心地邀请他到家中住了十几天,安然度过这次机票难关。

他还发现,德国的生活充满着设计感,「像是居家摆饰,他们并不会要求像台湾人那样要如何气派,但会针对每个小细节去注意,整体看起来是舒适的。」

第一个德国接待家庭对李尚翰的影响最大,接待家庭的母亲是丹麦皇室后裔,父亲是已有150年历史、世界最古老的银制刀叉设计制造商之一,他们对生活很讲究,连饭桌上刀叉的摆设:刀叉与桌边的距离、盘子间的距离,得分毫不差。如此生活下来,李尚翰发现,这样的生活态度与设计的概念很相近,而学设计才是自己真正的兴趣,于是回国后他考转学考念了设计。

在这些台湾年轻人参与交换家庭的的故事中可以发现,真正生活在异国,深入文化的程度大于留学和旅游。这些青少年们不只建立了异国视野,交到不同国家的朋友,深入了解到不同文化的差异,语言能力与国际沟通力也大大提升。更重要的是,每个人都自我锻炼,成长为独立、与国际接轨的小大人。 

你可能會有興趣的文章

抱個拳、行個禮,文武雙全
中共大概是全世界最會進行形象包裝的組織團體。流傳一個小故事:在日內瓦會議期間,一個美國記者主動和周恩來握手,這位記者握完手後,卻大聲地說…
「地獄烈火」熔煉澳洲精神
2月7日那個週末澳洲維多利亞省的山火震驚了全澳,也震驚了世界,這場被稱為「地獄煉火」的大火災,是澳洲有史以來最嚴重的自然災害,…
全新尊尚套房 盡展優雅時尚
座落於香港尖沙咀東部的海景嘉福酒店,是屬洲際酒店集團旗下的五星級酒店,毗鄰著名的維多利亞港,景觀迷人。…
經濟疲軟 紐約失業率華裔最低
幾十年來,派克大街(Park Avenue)與96街的交界處一直是紐約市貧富差距最明顯的象徵。貧民區東哈萊姆區(East Harlem)…
川普上任連出大招 一刻鐘看懂
美國總統川普1月20日上任,兩週內就已經連出大招。這些措施有甚麼影響?以下的簡短總結讓您快速了解。 一、 …
如何運用自媒體(之五):妙用臉書連結精準客戶
上一期我們提到了臉書(Facebook)的廣告方式多達十二種,每一種方法都可以試試看,以便熟悉整個臉書的廣告刊登機制。如果沒那麼多時間,…
全盤西化?還是日本化?
胡適當年提出中國要「全盤西化」,遭舊勢力圍攻,最後他妥協改為「充分世界化」。胡適用「全盤」這種絕對化的詞句,其實是「取法乎上得其中」;…
商人可以不講道德嗎?
中國新任國家主席習近平上台後,與總理李克強、中紀委書記王歧山形成「習李王鐵三角」。王歧山上任後強力推荐一本十九世紀的歷史舊著《…