透視中國

与恐龙共舞的在华企业

《失去新中国:美商在中国的理想与背叛》中译本。
第17期
周平沙

似乎,整个世界都在敲打中国的大门,只因21世纪的中国向世界提供了一个市场,以及一个庞大而廉价的出口平台。而这些叩门的冒险家们在钱权交易中仍怀有济世的理想,期待自由民主的理念在商业的往来中能撼动专制的铁幕,带动中国的政治改革!

究竟,是资本主义利伯维尔场的理想在中国落地开花?还是「中国特色的社会主义」同化了这些冒险家们?

前《华尔街日报》中国办事处主任麦建陆(James McGregor),在《十亿消费者》(One Billion Customers,台译《与龙共舞》)一书中这样写道:「在中国做生意可以说是令人心惊肉跳。支配西方商业行为的法律理念在中国根本没有任何靠得住的方法可循--比如说合同的神圣,法规制订者与竞争者的分离,以及对知识产权的保护等等。虽然说重大的经济改革使得中国的经济向外国公司部分开放,政府和共产党依然保持着绝对的权力。面对来自中国政府的命令,普通商人的本能是努力去适应,避免冲突。要不这样做很难。在今天,中国共产党政府的行政命令依然常常带有和中国皇帝的敕令一样的禁止意味,其结尾往往是说:颤抖并遵守吧。」

「时不时地,会有一只中国官僚恐龙从政策法规的泥潭中冒出来,把一家成功的外国或私营中国企业踏在脚下,宣布这块领地是牠的。」集长达20年对中国的观察,后来转而从商的麦建陆对中国市场总结出他的看法,称在华企业是在「与恐龙共舞」。

而旅美中国经济学者何清涟直接点出:中国已经成了「不少外国商人事业的坟墓」。

80年代在美国著名智库布鲁金斯研究所担任外交政策研究员,90年代曾任「美国之声」电视网络的首席调查员,现为《亚洲华尔街日报》、《标准周刊》和《投资者日报》撰稿人伊森‧葛特曼(Ethan Gutmann),1998年来到北京,在他节目制作人及美商在华顾问的身分背景下,他与这只恐龙实际共舞了几年,他以冒险经历写成的《失去新中国:美商在中国的理想和背叛》(Losing the New China: A Story of American Commerce, Desire and Betrayal)一书中提到:「在北京的企业首脑,私底下没有人认为中国是个有利可图的市场。」美国大使馆商务处官员私下跟他透露:「最多不到三分之一的美国公司,能够有季度性的获利。」

媒体大亨20年中国梦碎

历经几个月的艰苦谈判,领军「新闻集团」(News Group)的媒体大亨梅铎(Rupert Murdoch)终于以56亿美元的天价将「道琼斯商业新闻集团」(Dow Jones & Co.)纳入囊中。这是去年8月发生的并购案。道琼斯新闻集团的王牌媒体《华尔街日报》也正式纳入梅铎的麾下,成为他众多媒体中的一个小亮点。

但是,麦建陆(James McGregor)在《十亿消费者》已经预见梅铎的命运:「在一个共产党依旧热衷于新闻控制和政治宣传的国家,道琼斯要建立其媒体和新闻业务是危险、困难和耗时的。但是我也提醒他们,虽然中国领导人依然满嘴是马克思和列宁语录,但他们的行为却关注市场和手段。」

中共领导人的手段令叱咤国际的媒体大亨自称踢到「砖墙」!

「新闻集团」可谓人类有史以来最大的跨国媒体帝国,净资产超过400亿美元,梅铎的个人财产超过110亿美元。

7月初,有消息传出,微软打算联合「新闻集团」和时代华纳等媒体公司联合收购雅虎。但这个消息却因为梅铎向国外媒体透露:「在6个月内,相信微软将彻底放弃收购计划。」可能告吹了。

在澳洲,梅铎拥有澳洲最主要的报纸《澳大利亚人报》,以及其他39家全国或地方报刊。甚至有报导说,梅铎拥有三分之二的澳大利亚报纸。

在英国,梅铎早就收购了老牌报纸《泰晤士报》,还拥有《太阳报》、《世界新闻报》,以及主要有线电视「天空电视」等。梅铎拥有近三分之一的英国报纸。

在美国,梅铎拥有收视率最高的有线电视「福克斯」(FOX),还有发行量超过《华盛顿邮报》、全美排行第五的《纽约邮报》;好莱坞的20世纪福克斯电影公司;被称为白宫必读的政治刊物《标准周刊》(The Weekly Standard);另有美国最大出版社之一的哈泼.科林斯(HarperCollins),以及各种各样的音乐、体育、娱乐电台、电视等等。

在欧、亚多国,梅铎同时投资无数电视媒体。

20年来,梅铎一直试图征服中国市场,他注入这个国家20多亿美元,但是,据说现在至少损失了一半。梅铎的中国策略成为一个广受争论的话题,批评人士指责他为发展与中共政府的关系,牺牲了新闻工作者的价值观。如:迫使旗下公司放弃出版前港督彭定康(Chris Patten)的回忆录,却付出高额版税为邓小平之女邓榕出版英文版《我的父亲邓小平》。而梅铎在购入香港「卫星电视」来年,即下令该台撤下「英国广播公司」(BBC)的新闻,因为BBC新闻经常播送「六四」画面。

失去原则的梅铎家族

为讨好中共高官,梅铎慷慨解囊,投机取巧,失去原则。甚至,他与结发31年的妻子离婚,只为娶回一位小他38岁的中共高干子弟──邓文迪。

邓文迪为梅铎生下两个女儿,雇用一位讲普通话的保姆,希望为小孩的中文教育奠定基础。目前邓文迪是「新闻集团」在中国投资的一家公司(My Space)担任主管。他们在北京距紫禁城不远处买下一个四合院,花了500万美元。邓文迪在中国积极和高干子弟「拉关系」,包括前中共国家主席江泽民的儿子。梅铎见过江泽民、丁关根等不少高层领导人。

美国波士顿大学(Boston University)新闻学教授弗瑞德‧贝尔斯(Fred Bayles)对《华盛顿观察》周刊说:「新闻集团过去的亚洲报导中,有时会讨好中国领导人,......雅虎和谷歌在中国营运时,都曾对中国的政治制度做过一些妥协。」

「妥协」使外商在中国纷纷沦陷,他们称中国是个「无底洞」。

2005年8月2日,中共中宣部下令结束中国电视市场的对外开放。

曾在梅铎「新闻集团」担任亚洲商业发展部主任的布鲁斯‧多佛(Bruce Dover),在其新出版的《梅铎的中国冒险》(Rupert Murdoch's Adventures in China)一书中,披露了一些梅铎如何与中共官员打交道的内幕。他说:「梅铎对中国市场贪得无厌的胃口,让他用力太过、太快、太早,最终走向破灭。」

詹姆斯‧梅铎(James Murdoch)在去年12月初正式接掌「新闻集团」欧洲及亚洲的运作事务。和父亲一样,詹姆斯也充分表露他对中国市场的觊觎,他最直接的表现就是保持和中共政权的「意见一致」。

詹姆斯‧梅铎曾批评遭中共政权打压的法轮功为「天启的迷信者」,就像当初他父亲批评达赖喇嘛为「热爱政治、穿着古驰名牌鞋的和尚」一样。詹姆斯也曾表示西方记者在中国协助那些「扰乱的危险力量」导致中国时局混乱,批评BBC是自大狂的媒体。

下错赌注的「欧卫」公司

中共宣传部门早年要求所有进入中国的外国节目必须经由一枚指定的中国卫星播送。这种把所有信号整合转播的做法使得共产党审查部门能够24小时监视所有的播送节目,一旦主管部门不喜欢CNN或其他外国频道上的节目,他们就可以立刻切断信号。

总部设在法国巴黎的「记者无疆界」公布了一段「欧洲卫星公司」驻北京办事处工作人员与中共中央宣传部官员的对话,6月23日欧卫驻北京代表说:「......我们可以关闭任何一个转发器,关闭新唐人的卫星讯号主要原因是我们不断受到中国政府的抱怨和提醒。......两年前,广电部就不断重复同样的话,『......先关了「新唐人」电视台,然后我们再谈话』。」

「新唐人」电视台是一家由海外华人所创办的独立、非营利的华语电视台,2002年2月于美国开播,总部设在纽约,2003年7月起使用4颗卫星向亚洲、澳洲、欧洲、纽约全天候24小时免费播放。2006年,「新唐人亚太电视台」在台湾成立。

「欧洲卫星公司」受到压力关掉新唐人原本透过其卫星W5发送的讯号后,新唐人发表声明:「新唐人是自2004年以来唯一一个向大陆播放不受中共审查控制的信息的中文频道,我们秉持社会公义和真实报导的原则而揭露中共的暴政,为被迫害的信仰人士、维权人士和弱势群体发声,令中共恼羞成怒。此次停播新唐人是中共投巨资利诱和威逼所致。中共享中国人民的血汗钱封杀中国人民最需要的真实声音,新唐人对此表达最严厉的谴责。」

纽约《看中国》报纸时事评论员孤山认为「欧卫」下错了赌注,因为:「当西方公司蜂拥进入中国大陆时,声称贸易会把民主自由的理念带到中国。不过我们今天看到的情况却正好相反。西方某些大公司不仅帮助中共迫害中国人民,还帮助中共把对媒体的监控扩大到了世界其他地方。」

孤山评论「欧卫事件」时也举梅铎为例,他说:「良心的价值在于不能出卖。一旦上市兜售就不值钱了。老梅铎苦心经营中国市场10多年,砸下20亿美元,主动献媚,被动让步,能做的都做了,不仅没有得到中共的赞许,连正常的平等贸易关系都没有得到,最后心灰意冷的撤出就是明证。」

你可能會有興趣的文章

電腦病毒成月老 意外撮合有緣人
一談到電腦病毒,讓許多人深惡痛絕,避之唯恐不及,因為累積多年的寶貴資料,往往因為感染病毒而毀於一旦,或是資料被竊取。然而,…
台大校長選舉的經濟學分析
近年來台大一旦被新聞媒體報導,多半都不是好事,不是醜聞就是各類不幸事件。雖然這多少是因為「好事不出門,壞事傳千里」的媒體習性,…
活動櫥窗
掌握數據變現 2019未來商務產業沙龍 2019年未來商務產業沙龍,本期趨勢是5G世代技術創新。行政院政務委員唐鳳表示,…
2015 年4 月全球大事
地中海難民船700人喪命 今年累計1,750人 地中海非法移民船難相關事故不斷。一艘載運移民的偷渡船隻4月19日夜裡在利比亞海岸外翻覆,…
白木屋 蛋糕界的香奈兒
一塊蛋糕,除了美味、挑逗味蕾之外,還可提供人們甚麼? 對於「白木屋」董事長簡菱臻而言,白木屋的蛋糕代表的就是讓人放心、安心,還有分享幸福感…
撲滅民主選舉 港共花招盡出
九七香港主權轉移以後所出現的各項政治抗爭運動,歸根結底就是要盡快實現香港的民主選舉。因為普選是中國對香港民眾的承諾。…
疫情持續肆虐 美中經濟角力難分難解
縱觀全球,COVID-19疫情似乎沒完沒了,感染病例在全球各地持續激增。在Delta變種病毒肆虐下,…
中國人大舉出國求醫 幸或不幸?
過去十年間,中國人時興去韓國接受整容手術、去香港或者美國生孩子、去日本和新加坡接受醫療檢查。但美國醫療相關單位表示,…