風神寶寶遊台趣系列 噶瑪蘭公主愛情故事台中上演

《噶瑪蘭公主與烏龜將軍》演出除台語四字聯,也使用華語對白,內容設計相當逗趣。謝平平攝影
謝平平

2024台中歌劇院「夏日放/FUN時光」系列即將開演!首場即是風神寶寶兒童劇團新作《噶瑪蘭公主與烏龜將軍》,該劇取材於宜蘭諺語,還兼宣傳哈姆立克法等知識,劇本逗趣、國台語並行,戲服更是相當華麗吸睛,適合大人小孩共賞,7月13、14日將在臺中獨家首演。

風神寶寶兒童劇團在2012年成立,是台灣第一個以本土文化故事為主的兒童專業劇團,演出以歌仔戲曲調為核心,重新編曲以貼近孩子們的語彙,《風神寶寶之火焰山》、《晴空小侍郎》等都受到好評。今年更推出「寶寶遊臺趣」系列,傳唱臺灣鄉鎮傳說與故事,《噶瑪蘭公主與烏龜將軍》為該系列首發作品,來源於宜蘭諺語「龜山若崁頭,大雨隨時到」。

噶瑪蘭公主是東海龍王掌上明珠,龍王心中的乘龍快婿是西龍王家的「駙馬爺」;但覺得父親管太多的公主希望跟不同族的人交朋友。面對親子衝突,火爆的龍王直接將公主關緊閉。一直守護公主的烏龜將軍悄悄將她救了出去,一起逃離龍宮,惹得龍王大怒,發大水淹沒宜蘭。

見情況緊急,烏龜將軍將自己變成一座大山,擋住海水,龍王乾脆將他點石成為龜山島;噶瑪蘭公主悲泣不已,將自己變成蘭陽平原,與龜山島遙遙相望;而龍王則後悔三輸的結局。

雖是悲淒愛情故事,但許多對白卻令人哈哈大笑;戲服亦相當精緻,連蝦兵蟹將都令人目不轉睛;劇中也巧妙宣導海廢、哈姆立克急救法等觀念,包括親子溝通、同儕互動的難題等,讓大人小孩都有共鳴,且越看越有趣。

1

風神寶寶兒童劇團2024年推出新作《噶瑪蘭公主與烏龜將軍》。謝平平攝影

風神寶寶兒童劇團長陳昭賢表示,風神寶寶的服裝、道具、舞台比明華園總團大型演出更加費心,不僅精緻、華麗,還要符合小朋友口味,如公主夢幻的粉紅色戲服由五層紗層層疊起,臉上也貼滿亮鑽,還配戴著華麗的頭冠,投入資金、人工相當龐大,「做戲要讓小朋友喜歡,比討好大人還要難!」

籌備期間,她也感受到劇場人的溫暖,如趙自強鼓勵她開發「遊台趣」系列,並一起研究劇本;聽到龍王發大水淹沒宜蘭的場景,是將大水設計為一顆大球,與小朋友互動,紙風車團長任建誠立刻傳授陳昭賢,如何在舞台上操作大球密技。

台灣兒童劇市場並沒有擴大,但相繼有優質劇團投入,陳昭賢表示自己不擔心,以《噶瑪蘭公主與烏龜將軍》為例,目前台中場次僅餘週六晚間零星座位未售出,「一個劇團撐不起來這個市場,大家投入是好事,我們可以嘗試多種題材,一起把餅做大。」

《噶瑪蘭公主與烏龜將軍》在台中進行首演後,將接續在全台演出多場,陳昭賢表示,將視當地小朋友的台語程度,調整國台語對白比例。有興趣的民眾可上 OpenTix 購票。

翃舞新作「彼得潘」 台中文華高中舞蹈班受邀演出

翃舞製作新作《彼得潘》將在台中歌劇院演出。謝平平攝影
謝平平

今年6月,翃舞製作以人類化為鳥獸飛翔天際的作品《羽人》,首度受邀在美國舞蹈藝術節演出;臺中國家歌劇院也委託翃舞創作《彼得潘》,作為「夏日放/FUN時光」節目之一,以當代舞蹈結合雛鳥姿態,展現孩童對世界躍躍欲試的態度,演出日期為7月27、28日,台中歌劇院期待將該作推向國際舞台。

翃舞製作成立於2017年,2017至2018年,在國際上拿下13項大獎,並接連獲得歐美藝術節的邀約巡演;賴翃中身兼編舞與藝術總監,接受台中歌劇院委託創作,以《小白鳥(The Little White Bird)》中的彼得潘為創作原點。

1

《彼得潘》中以彈性布傳遞不同意象。謝平平攝影

此書中的彼得潘與民眾熟悉的彼得潘略有差異,該作於 1902 年在倫敦發行上市,敘述其在強褓中,即以嬰兒身軀從窗戶飛到肯辛頓花園玩耍、且永遠維持在七天大的年紀。其後,又有收錄彼得潘為主的《肯辛頓花園的彼得潘》節錄本問世,迪士尼即以此為創作發想,並加入溫蒂、虎克船長等原著沒有的角色。

賴翃中閱讀原著後,發現彼得潘有耐心又聰慧、且能對事物保持熱情的純真,他以該形象為原型,參照原著中其他角色,如烏鴉,創造了九個不同個性的彼得潘,如快樂的、易怒的、懶惰的、膽小的,在劇中相互衝撞、共同成長;而舞者隊形的變換則象徵回家之路困難重重。

排練總監鄭伊涵表示,此次作品中的十四名小仙子,由文華高中舞蹈班學生擔任演出,她們將以水袖來詮釋小仙子飛舞花叢中的形象。

賴翃中表示,繽紛的翅膀就像在公園裡隱身的美麗花朵,傳統戲曲的水袖、片花很能表現這種形象,而文華高中舞蹈班也讓他留下深刻印象——首次詢問僅有二、三位學生會跳水袖,下次工作坊開課時,全班都已學會,學習相當有效率。

此外,劇中還使用伸縮棍來模擬蘆笛,彈性布演繹帆船、翅膀、披風、旗竿等,在道具的使用上充滿想像空間。

鄭伊涵解釋,此次舞者也獲得較大的空間發揮,自然希望能有較為炫技的動作,因此她要負責溝通其中的情緒、技術比重。

更大的發揮空間,也代表有更多詮釋角色的方法,例如舞者表達慵懶,會被賴翃中詢問「能不能是生氣的慵懶?」

藝術報國藝術總監陳柏潔表示,賴翃中在該劇角色更像是編劇,而舞者則需有十八般武藝來應付「藝術家的天馬行空」,也讓《彼得潘》與翃舞過往作品不同,唯在動作上仍可看出相同元素。

翃舞製作曾以《再見》入圍第19屆台新藝術獎,於英國愛丁堡藝穗節、澳洲阿德萊德藝穗節贏得九項5星評論;《羽人》雙人舞作獲2023年義大利「人類文化遺產保存特別獎」。2019年,翃舞製作也創立漂鳥舞蹈平台,協助青年編舞家作品走向國際。

灣聲樂團「2024臺灣音樂節」淡水戶外草坡舉辦,悠揚樂聲與美景交織

滬尾藝文休閒園區3樓滬尾之星,舉辦「2024臺灣音樂節」宣傳記者會。滬尾藝文休閒園區提供
編輯部

音樂是一種貼近生活、觸手可及的文化,也是一種能夠深刻影響人們情感和思想的藝術形式。灣聲樂團致力於深化、精緻化地推廣臺灣音樂,縮短舞臺與觀眾距離,耕耘一片適合音樂文化生根發芽的沃土,讓臺灣人認識自身歷史、人文、藝術之美,並將這一切帶向全世界。從2022年開始,滬尾藝文休閒園區與灣聲樂團一起攜手打造「臺灣音樂節」,而去年的「淡水、瓊瑤、跟往事乾杯」三場主題的草坡音樂會皆廣受好評,古典音樂加上濃厚情感,讓現場觀眾留下深刻印象。

1

今(7/11)日滬尾藝文休閒園區3樓滬尾之星,舉辦「2024臺灣音樂節」宣傳記者會,現場由灣聲樂團音樂總監李哲藝老師帶領五位音樂家,以五重奏方式呈現【拜訪春天】、【鼓聲若響】等經典臺灣歌曲,受邀到場的長官貴賓透過近距離聆聽欣賞,提前感受臺灣音樂節的動人魅力。

今年9月21日,新北淡水滬尾藝文休閒園區與灣聲樂團再次攜手舉辦「2024臺灣音樂節」,特別推出以「四季淡水」為主題的戶外草坡音樂會,期望透過灣聲樂團悠揚樂聲,將淡水魅力傳遞給聽眾,一同愜意齊聚在千坪草坡上,可以坐著或躺著,也可以隨著音樂起舞,用最輕鬆自在的方式,感受著音樂所帶來的深刻感動。「2024臺灣音樂節」票價:1,200元/人、身障票600元/人,購買4張以上享95折,10張以上則享9折優惠,企業團體票(50張)即享優惠價60,000元,並贈送活動當日使用的壹萬元將捷金鬱金香酒店餐券。

為了讓遠道而來的好朋友或是想Chill一下的觀眾也能方便參加音樂節,將捷金鬱金香酒店規劃「臺灣音樂節住房專案」,讓您在享受完音樂節的精彩演出後,可以馬上回到舒適的房間休息。無論您選擇一泊三食每房7,600元+10%起,或是三天兩夜每房11,588元起,入住即可憑「2024臺灣音樂節」專屬手環免費入場。

此外今年還有一個特別的選擇,可以選擇至將捷金鬱金香酒店「望高樓」(RF),在迷人的淡水河畔山景陪伴下,欣賞灣聲樂團優雅動人的樂聲,同時享用香氣四溢的戶外BBQ自助餐和秋饗暢飲,每位1,580元+10%,需前三日預訂,名額有限,請盡早報名,而房客則享9折。這個秋天,讓我們一起在音樂中度過一個難忘的夜晚。

商研院董事長倡新國際合作主義,於聯合國永續暨數位貿易便捷化論壇演說

商研院董事長許添財、商研院國發中心副主任簡陳中、臺灣希羅亞旅行社(跟著董事長去旅行)董事長戴東華出席聯合國貿易促進與電子商務組織UN/CEFACT第42屆論壇。商研院提供
曾允盈

財團法人商業發展研究院(Commerce Development Research Institute,簡稱「商研院(CDRI)」)繼去年5月受邀參與聯合國會議創新里程碑後,商研院(CDRI)許添財董事長於本週再度親自飛往日內瓦,參與聯合國貿易促進與電子商務組織UN/CEFACT 7月8日至10日召開的第42屆論壇。許添財獲邀以商研院(CDRI) 董事長身份在聯合國永續暨數位貿易便捷化論壇中發表演說,商研院(CDRI)國際發展服務中心副主任簡陳中博士也以專家身分同行。

許添財董事長獲邀以專家身份與會,去年持本國護照順利進入聯合國,並獲免安檢快速通關禮遇,許添財董事長在商研院提倡「新國際合作主義(Neo International Cooperativism)」商業模式,來因應世界「後全球化」的數位貿易新情勢與追求永續發展目標(SDGs)趨勢的挑戰。

今年進一步在聯合國永續暨數位貿易便捷化論壇第三天(7月10日)上午的議程中發表演說,首次在聯合國會議中以「美食主義經濟學+ESG XaaS模型+產業智能解決方案聯盟模型(Industrial Intelligent Solutions Alliance, IISA),共同作為「國際旅遊業永續發展目標的解決方案」為題,向各國專家介紹「數位經濟國際新合作主義」的思維,倡議各國應該要以「合作取代競爭」的雙向投資與貿易方式,來促進世界經濟的發展與共享,為全球商業發展、當地經濟創造雙贏。近年來,許董事長在東協的智庫會議、印尼的清真論壇、日本東京等演講或發言介紹「國際新合作主義」,都已受到廣大的回響。

商研院(CDRI)許添財董事長力推商研院國際化,認為商研院應推動專業、務實、有貢獻地參與聯合國等國際機構之研究,除與世界各國深化經貿關係外,更可與各國專家、機構相互交流並交換資訊。同時表示,商研院與民間專家代表希羅亞旅行社(跟著董事長去旅行)董事長戴東華合作研提的新計畫「Travel Agency and DMC&DMO Package Tour Project」已於去年四月底獲聯合國UN/CEFACT秘書處批准通過,今年在永續暨數位貿易便捷化論壇中與商研院共同上台報告旅遊服務業的商業需求規格文件(Business Requirement Specifications, BRS)。

這次與會,聯合國UN/CEFACT副主席Ms. Nancy Norris在主持(Fostering Sustainable Travel and Tourism through e-business Standards)工作小組會議時,再次向許添財董事長表達感謝擔任該場的主講貴賓,並誠懇邀請商研院代表臺灣,能以臺灣經濟地位與優勢,對聯合國相關議題研究持續做出貢獻。

限定藍眼淚設計禮盒獲獎,青鳥旅行「月耀傾心」搶進伴手禮市場

青鳥旅行以台灣沿海奇觀「藍眼淚」為靈感推出「月耀傾心」系列中秋禮盒。青鳥旅行提供
曾允盈

2024中秋佳節將至,台灣知名灌餡蛋捲品牌青鳥旅行推出「月耀傾心」系列中秋禮盒,為今年的團圓時節增添心意。

秉持品牌獨特美學,禮盒設計靈感源自台灣沿海自然奇觀「藍眼淚」,融合藝術筆觸描繪月下歡聚的溫馨景象,禮盒包含多種經典口味與6月甫推出的新口味「阿里山烏龍蛋捲」,讓人驚艷於每一口的清新茶香。

「月耀傾心」禮盒不僅帶來味蕾享受,更承載對家人朋友的深情厚意,珍惜每一刻相聚時光,讓溫暖與感動充滿每一個瞬間。2024年7月15日開始「月耀傾心」系列禮盒早鳥活動開跑,官網及全台門市預購皆享有優惠,是中秋送禮的不二之選。

「月耀傾心」禮盒 藍眼淚為靈感

中秋節將至,台灣知名灌餡蛋捲品牌青鳥旅行再推力作,推出「月耀傾心」系列禮盒。秉持品牌獨特的設計美學,「月耀傾心」系列禮盒從台灣沿海的自然奇觀­「藍眼淚」中提取靈感,融合油畫與水彩筆觸,描繪白兔在月光下歡聚景象。

藍眼淚被CNN列為世界15大奇景之一,夜晚呈現一片藍寶石般的螢光,深深觸動人心。青鳥旅行希望藉禮盒,將短暫美好的感動傳遞給每一位收到的人。

獲「評審團大獎」與烘培大賽TOP30

總是在設計上獨具匠心的青鳥旅行,每份產品都訴說著對於藝術與美味的專注與創新,今年再度驚艷市場,於台中市十大伴手禮評審中榮獲「評審團大獎」,並入選2024台灣烘培大賞TOP30。

青鳥旅行希望藉由「月耀傾心」系列,讓大家在佳節,享受來自台灣的美味和溫馨。藍眼淚的設計靈感,搭配獨特的灌餡蛋捲口感。此外,今年6月,全新口味「阿里山烏龍蛋捲」,選用台灣四大茗茶之一的阿里山烏龍茶,茶香層次豐富,餅皮酥脆,內餡滑順,將台灣茶文化精隨完美融合其中。

經典鹹香 多重口味傳遞中秋溫暖情

五款限量禮盒收錄品牌經典鹹香的肉鬆蛋捲、濃郁的花生粒粒蛋捲,與融入巧克力與多款茶香風味的真巧系列,多種創意蛋捲滿足大人小孩味蕾,送禮體面又吸睛,每一口都是滿滿的幸福!

蔡阿嘎遭前員工詐騙,業界「AB合約」真相,不一定能避稅!

財報雲繪製
財報雲

百萬YouTuber蔡阿嘎,上個月發聲明開除元老級員工蘿拉,引發外界譁然,更指控蘿拉利用接洽窗口角色做了「 AB 合約」,涉及不法金額高達8位數。

9日蔡阿嘎才翻唱動力火車的歌曲〈我很好騙〉自嘲,今(10)日又宣布緊急P圖YouTube頻道的封面照,緊急P圖後,將蘿拉P成一罐「AB優酪乳」,嘲諷她「 AB 合約」一事。

然而事件爆發,也讓許多人疑惑:「與蔡阿嘎接洽的廠商,不會覺得AB合約很奇怪?」

什麼是AB合約?

AB合約指檯面上、檯面下有2種合約,過去使用的目的通常是逃漏稅。

蘿拉案件中的AB合約是將同一個業配案合約拆成2份,要求客戶簽署2份合約,將合作款項匯入2個帳號,但卻對老闆隱匿B合約的存在,讓款項進入自己的口袋。

財會和資訊系統領域的專業人士組成的「財報雲」揭真實情況:「其實AB合約常是業界避稅的方式之一,」為了讓該公司符合「擴大書審」規定,使得全年營業額不超過3,000萬元,「負責人名下可能會有多間公司,需要區分 AB 合約來開多張發票。當營業額超過之後,就必須更改申報的方式,因此不少公司會使用此模式來處理,在實務面很正常。」

然而,AB 合約就是不合法的行為,若按此方式進行,反而增加麻煩:

一、增加管理成本

當有 AB合約的產生,代表兩次金流會流入到不同公司,此時營業人若是放權給員工執行,且沒有養成記帳、對帳的習慣,長久下來,容易有舞弊的行為發生。就算營業人只負責出資,不負責營運執行,也必須學習接觸這些事情,才不會讓有心人介入。

二、書審想繳比較少稅,其實未必

AB 合約看似可以節稅,實則不然。營所稅申報方式有「擴大書審、查核申報」這兩種,

全年營利淨收額合計3,000萬以下,適用「擴大書審」,因此不少企業剛好介於 3,000萬上下,就是因為不想「查核申報」,將營業額維持在3,000萬以下。「查核申報」帳務處理難度較高,憑證、金流必須禁得起檢驗,公司還要有相當的記帳水平,營業人認為處理麻煩,甚至認為「要繳的稅比較多」。

但是財報雲提醒,財政部在112年《營利事業所得稅結算申報案件擴大書面審核實施要點》規定,營業人需依規定設置帳簿記載並取得、給與及保存憑證,以往使用「擴大書審」原因「收集憑證」很麻煩,現在「查核申報」也需要先準備相關資訊。因為擴大書審被抽到查帳時,公司需提供帳簿憑據,以查核報稅的真實性和合規性,如果被抽查到帳簿記錄不實、不完整或是憑證不足,則需要補繳稅款,此時的金額,反而會比依法結算的金額高出許多。

如果使用「擴大書審」方式申報,不管公司是否有盈餘,都需要繳稅!只要有營收或營業外收入,即使年度結算為虧損,也需要繳稅。使用「查核申報」卻不用,如果公司該年度是虧損的狀態,則不需要繳稅,因此,使用書審申報不見得會繳比較少稅,還需要細算。

兩者計算方式差異如下:

  • 擴大書審計算方式=(營業收入淨額+非營業收益)× 擴大書審純益率 × 營所稅率。
  • 查核申報計算方式=課稅所得額=(營業收入淨額-營業成本-營業費用+非營業收益-非營業損失)× 營所稅率。

強烈建議,不論營業人是否實際參與公司營運,都應了解公司業務狀況,掌握每一筆交易、專案的實際情形。記帳、保存憑證,不僅能讓營業人更準確知曉公司財務,也能幫助公司在報稅時減輕整理憑證的困擾。

 

原文轉載自 財報雲
 
 

2024印度臺灣形象展,首創「新北館」瞄準印度內需產業和綠色轉型商機

展會中首度設置「新北館」,以團隊方式助攻國際商業交流。貿協提供
曾允盈

前進印度拚商機!新北市今(113)年由朱惕之副市長率隊,帶領出口拓銷團共20家,包括電動車及電競相關產品、資通訊、製造、醫療器材等新北頂尖廠商,前進印度及土耳其市場開拓市場。

首站抵達印度新德里,參加7月8日至7月10日的「印度臺灣形象展(Taiwan Expo India 2024)」,這次展會中首度設置「新北館」,以團隊方式助攻國際商業交流。這也是繼去(112)年新北市政府透過「現地參展」及「貿易洽談」模式,在東協市場創造成功經驗後,再次以合作創新模式協助新北產業拓展印度龐大內需市場。

新北市朱惕之副市長表示,印度為全球第一大人口國,具有豐沛人力資源與龐大消費市場,該政府自104年持續推動印度製造、數位印度、技能印度等政策,致力提升印度製造業投資環境、推展數位化基礎建設及人力技能培訓,並將政策範圍涵蓋至汽車及其零組件、資通訊、電子設備及醫療保健等產業。

朱副市長強調,近年印度與臺灣雙邊貿易在逆勢中大幅成長,臺印合作勢在必行。隨著印度逐步排除中國供應鏈,現在正是臺印合作的最佳時機。新北市為擁有30萬企業的工商首都,在資通訊、電子與製造、醫療器材等領域發展,對於廠商佈局印度有相對的優勢,相信新北企業也會是印度城市發展的一大助力。

「新北館」瞄準印度產業需求和綠色轉型商機,展出新北市最具代表性的尖端技術與創新產品,如電競產業有芊迅科技的全方位電競裝備;汽車產業有中國探針及瑞新電子的電動車充電和電子鎖解決方案;智慧醫療有北之特樂銀、倍思親和環海科技的醫療照護器材,智慧應用有威剛科技、昇詠、鈞鐸科技的AI存儲、電力/通訊及自助服務解決方案。

在資通訊技術方面,有微星科技和捷創的筆記型電腦;化學方面包含聖元創新環保合成印刷紙、禾新精密科技的特殊化學材料。另有涵蓋電子與電機的精密製造,如享曆工業、道德煜、凱恩喜等塑膠、五金模具的設計製造,以及世如金屬電子現金箱、台溢實業真空冷凍乾燥機、原林電子高壓變壓器、羽眾實業攜帶式震動計。

經發局表示,新北出口拓銷團開辦至今已創造逾94億元商機,並且自111年起導入「國際參展」模式,今年更首次跨區域整合拓銷版圖,瞄準印度和土耳其在經貿領域市場的重要地位,透過「印度參展團」和「土耳其拓銷團」,幫助新北企業開拓當地市場,實現效益雙倍加成。

經發局強調,「新北館」結合團隊能量,除了是本次唯一組團參與盛會的地方政府,更以多樣化且技術領先的產品,吸引眾多現場買家停駐洽商,盼促成更多國際合作商機。同時,經發局也藉由新北館的設置,加強新北城市訊息曝光,讓海外企業認識新北優越的投資環境與產業優勢,提升城市國際能見度。

文創品牌臺北、東京即時連線,「TAIPEI corners臺北創意生活館」展現臺灣設計力

「TAIPEI corners臺北創意生活館」日本東京開幕活動大合照。松菸提供
曾允盈

由臺北市政府主辦的「臺北市文化創意產業扶植計畫」自2013 年起以「TAIPEI corners臺北創意生活館」,致力於帶領國內文創業者參與國際性展覽,拓展海外市場商機,傳遞臺灣文創商品的設計力!

近年臺日在文化、觀光、產業等領域交流頻繁,今(113)年臺北市政府文化局與台北市文化基金會松山文創園區延續去年國際展會市場佳績,再次帶領12家臺灣榮獲國際設計獎項與全球募資青睞的頂尖文創品牌前進日本,首次與本地通路代理商合作直面消費者,策畫「TAIPEI corners臺北創意生活館」為對外行銷品牌特展,今日(7/5)在日本東京舉辦開幕活動。

開幕現場氣氛熱烈,日本產業代表和媒體雲集,臺北駐日本代表處代表謝長廷大使、臺北市文化局陳譽馨副局長及有隣堂松信健太郎社長均到場致意,展現蓬勃的臺日產業交流動態。在開幕活動上,謝大使提到:「很高興看到這次的展售會上有許多具有創意的品牌,也有展現永續思維的商品,希望把臺灣的美好介紹給日本友人」;陳副局長表示:「今年朝向精準選品、永續設計出發,品牌們都收穫頗豐,相信也是進軍日本市場的絕佳機會。」此次特展的舉辦不僅展現臺灣的創意力,更在文化層面上,建立一個與世界各地對話的平臺,透過此類交流,希冀提升臺灣文創品牌在國際上的知名度及影響力。臺灣文創產業經過多年培育,已成為兼具文化特色與創意能量的亞洲重要指標,這次深入日本當地零售市場,象徵了臺灣文創在國際舞台的自信展現。

「TAIPEI corners臺北創意生活館」由12家臺灣頂尖的創意品牌聯袂出擊,呈現從風格配件、創意文具到百年品牌的多元商品面貌。活動自7月5日起至8月4日在日本橋誠品進行展售,7月6日還有2場由「軟水泥生活實驗室」和「鬧事設計」主持的現場手作工作坊,邀請日本民眾親身體驗臺灣的手工藝精神及文化深度。

今年以「精準選品」、「推廣交流」、「體驗行銷」、「直接展售」為四大國際拓銷策略,透過「TAIPEI corners臺北創意生活館」的特展讓品牌與當地日常生活緊密結合,進而達到品牌落地。

過去單一品牌需要面對複雜的出口程序、文化差異、以及市場接受度的考驗,但透過擁有市府支持的「TAIPEI corners臺北創意生活館」聯合商務特展模式,可以集中資源,突破品牌單打獨鬥困境,打通市場進入門檻,今年更透過在地顧問諮詢課程,提供品牌選品或行銷策略建議,以臺北市政府的資源協助品牌業者開拓國際市場。

今年的「TAIPEI corners臺北創意生活館」以「推しの生活態度」為策展論述,做出完整的商品展售企劃,不僅是風格的展示,更是對生活態度的堅持。

本次參展品牌以二大方向為展售主軸:一是強調工藝設計美學,帶出高質感生活風貌,如融合傳統文化與現代工藝的「鬧事設計」、科學和設計碰撞出火花的「賽先生科學工廠」、將插畫的魅力由平面延伸至日常生活的「Hello Studio 你好工作室」、專注於城市輕旅行包袋的品牌「Entadar」、轉化工藝技術打造極簡風格的「物WOO Collective」、兼具獨特設計美感和實用性的「軟水泥生活實驗室」、臺灣傳承百年洗沐品牌「大春煉皂」、獲得國際精品認可的「greenroom」;二是響應永續議題,產品反映永續設計,如「Hibāng」推出以臺灣廢棄漁網再生材料製作的循環眼鏡、「產房」利用美學設計,以廢棄物再造產出新生命的商品、「源源鋼藝」提供無塑生活樣貌的商品、「本質工作室」以永續天然材質創造生活藝術品。這12家品牌的產品描繪出有想像畫面的生活態度,邀請日本消費者透過品牌與臺灣的設計、文化產生交流和對話。

追劇與生育率

▲經濟學家發現,「追劇」這個活動竟然跟生育率有關。Adobe Stock
第236期
樊家忠
作者為台灣大學經濟系教授,專長為應用個體經濟學、家庭經濟學、勞動經濟學、公共政策效果評估。

台灣近年來常常名列全球生育率的最後一名,人口危機受到各界關注。事實上生育率下降是全球近年來共同的趨勢,而且連許多低所得國家的生育率都在下降,生育率呈現上升趨勢的國家寥寥無幾。

各國生育率為何下降?從經濟學習慣的成本效益分析來看,生育率下降的主要原因是女性地位的提升:女性的教育程度與所得愈高,生育的機會成本也就愈高,小孩變得愈來愈「昂貴」,也就愈生愈少。

但除了冷冰冰的成本效益分析外,有沒有其他「非經濟」因素,例如心理或者偏好上的改變,也會導致生育率的變化呢?如果有,是什麼樣的因素在什麼樣的過程導致這樣的變化呢?

巴西的肥皂劇

在一篇研究當中,Eliana Ferrara、Alberto Chong和Suzanne Duryea三位經濟學家發現「追劇」這個活動竟然跟生育率有關,而且他們還用了非常嚴謹的計量分析來估計出這個效果的大小。

肥皂劇怎麼會跟生育率有關?在網路發達之前,電視是最主要的大眾媒體,每個人每天花在看電視時間比現在多很多。因此,電視是塑造大眾文化與價值觀的重要渠道。

三位作者研究的主題是巴西的肥皂劇,包含了從1965到1999年由Rede Globo(英文為TV Globo)這家影視公司播出的肥皂劇。TV Globo不是一家小公司,他是巴西的影視巨擘,獨占了很大的市場分額。在那35年之間,TV Globo一共播出了115齣肥皂劇,而且都是在黃金時間播出,其中不乏膾炙人口的「神劇」。

作者們分析了這115個劇中女主角所扮演的角色,發現其中72%完全沒有生小孩,另外21%只有一個小孩。這個比例跟同時期生育率很高的巴西女性形成強烈的對比。這些女主角們投射出來的光鮮亮麗形象,深深影響了觀眾對於理想女性的想像,其中包括低生育率,甚至完全不生小孩的現代女性形象。

 

圖一:生育率下降的時間點

▲圖一:生育率下降的時間點

 

統計證據

這篇研究最後刊登在一個經濟學的頂尖期刊上,運用了非常細緻的統計資料與計量方法進行研究。他們主要的發現可以從圖一來呈現。

圖一的橫軸是各地區在TV Globo開始播出肥皂劇的那年(設定為0)前後9年生育率的年變化率。可以看出在播出之前的9年之間,每年的變化率都很接近零,而且時上時下沒有定律。但在TV Globo開始播出後的那年以及之後的9年,每年的成長率都是負的,這代表生育率不斷下降。

那麼到底肥皂劇的影響程度有多大呢?根據作者們的估計,從1980到1991之間巴西的生育率下降不少,而其中大約7%是肥皂劇的貢獻,影響力可見一斑。

取名字也受影響

這篇研究更有趣的發現是,不但生育率受到肥皂劇的影響,父母們給小孩取的名字也受到影響。

作者們發現,在TV Globo電視劇播放覆蓋的地理範圍內出生的小孩,跟那些沒有被覆蓋的地區內出生的小孩比起來,有更多會用該地區當年播出的肥皂劇中主角們的名字命名。

另外,作者將每個地區父母每年給小孩取的名字當中最受歡迎的20個名字統計出來,發現在TV Globo覆蓋的地區,這20個名字有33%跟當年播出的肥皂劇中的角色們名字一樣,而在TV Globo沒有覆蓋的地區內,這個比例只有8%。

雖然作者們並沒有說明肥皂劇是影響了女性的偏好而已,還是同時影響了男性與女性,才導致生育率下降以及取名的參照,但這篇研究的成果充分證實了電視對於人們的價值觀與行為決策的巨大影響。

參考文獻: La Ferrara, Eliana, Alberto Chong, and Suzanne Duryea. 2012. "Soap Operas and Fertility: Evidence from Brazil." American Economic Journal: Applied Economics, 4 (4): 1-31.

Maktar東京發表新品Qubii Power,GREEN FUNDING啟動日本募資

新品發布記者會結束後,Qubii Power於GREEN FUNDING正式啟動募資。左起:Maktar創辦人陳良信、GREEN FUNDING營運長穴澤純一。資料來源:Maktar
曾允盈

台灣手機備份第一品牌Maktar,7月4日在日本東京舉行Qubii Power新品發表記者會,展現深耕日本市場的決心,Qubii Power可以自動備份且融入快充功能,吸引近30家日本媒體蒞臨現場,和台灣媒體跨海赴日報導。並於當天中午開始在日本群募平台GREEN FUNDING上啟動募資。

創辦人陳良信表示,Maktar 投注很大心力開發下一個世代的產品,「它將在未來的Smart Home裡面,成為大家的Smart Storage」,智慧、自動、安全、安心的儲存跟管理使用者的所有數位資產,打造改變生活的自動備份裝置。

Qubii Power也於當日募資起跑,「GREEN FUNDING與Maktar認識非常多年,我們觀察到Maktar從創立至今,產品解決人們的煩惱,此次新推出的Qubii Power,可以自動備份且融入了快充功能,非常方便。」GREEN FUNDING 營運長穴澤純一強調,Maktar產品在外觀設計上非常用心,再加上日本消費者看重的售後服務做得很成功,因此能在日本受歡迎。

Maktar成立10年來,致力將科技融入生活,「Qubii系列」商品在全球累計銷售超過100萬台,最新推出的Qubii Power智慧型充電器,結合過去的Qubii Duo自動備份及口袋快充功能,和多項創新技術,支援最高45W的PD快速充電,可支援手機、平板充電同時自動備份,連接筆電可作為外接容量,USB-C3.1高速傳輸,充電中可傳輸資料,Qubii Power首創同時支援iOS和Android兩種作業系統,充電器插入microSD記憶卡可無限擴充容量,將充電器提升為智慧型等級的規格,為廣大用戶提供更便捷的使用體驗。

Qubii Power搭配智慧型App,能自動記憶備份進度,不會重複備份,除了照片、影片,同時也可以備份聯絡人、社群媒體照片、影片等,檔案也以原畫質保存不壓縮,備份過程中可以同時使用手機,專利記憶卡的上鎖和檢測功能,也確保備份資料的安全性。