南韩放卫星 「成功一半」

经过一连串的延迟后，南韩首枚人造卫星运载火箭「罗老号」（KSLV-1），于8月25日下午5点，在距离首尔350公里、位于南部海岸的罗老宇航中心发射成功。但是由于第2节火箭在调整航道时冲过头，未能在306公里的正确轨道与卫星分离，将卫星送到了340公里高空。卫星随后在坠落时于大气层烧毁。

南韩官员表示，这次失败的原因，是由于比卫星重4倍的整流罩未能打开，使得2级火箭没有足够推力将卫星送入预定轨道。而由于该枚卫星并未安装调整姿态用的推进装置，因此在这次的事件中，无法透过地面遥控方式进行姿态调整推入正确轨道。

尽管如此，南韩总统李明博闻讯后称，这次发射「成功了一半」，并鼓舞工作人员再接再厉。

为何是「成功了一半」？因为从发射运载火箭来看，这次发射并没有失败，不过未能在正确的位置上让火箭与卫星分离。而以往各先进国首次运载火箭发射成功的机率只有30%。南韩至少算得上在第一次发射运载火箭时获得成功的少数几个国家之一。

南韩已在「罗老号」投资超过4亿美元，它的任务是将33公尺长、100公斤的人造卫星送入地球轨道。原先预计将为南韩带来近20亿美元的经济效益。

南韩这次所使用的发射载具是与俄罗斯技术合作，第1节为俄罗斯设计制造，第2节则为俄罗斯技术支持、南韩建造。而这也是因为美国担心挑起地区间军备竞赛，拒绝为南韩提供相关帮助，南韩才会转而向俄罗斯求助。

韩国媒体认为，由于整流罩未分离被指名是「罗老号」的失败原因，这将与共同开发国俄罗斯发生责任纠纷，而技术单位应负起「仓促躁进」之责。