不败日剧《HERO》 13年后再续神话?

木村拓哉当年是日本女性杂志票选的最受女性欢迎的男艺人,击败与他年纪差不多的福山雅治。
Getty Images
第147期
艾艾子

日剧史上有一个不败的神话。身为一个日剧迷来说,这个不败神话隔了13年后醒来了。观众期盼的不只是神话复活,而且寄望神话更神,创造更新的史页。当然,13年不算短,当年32岁的青年如今已是中年大叔。如何抓住这个世代的味口,这就非常耐人寻味。

这个日剧迷心中的神剧,就是木村拓哉于2001年主演的《HERO》。如今电视台开拍《HERO 2》。首集收视率高达26.5%,不过,随着剧情的开展,收视率也一直往下滑。木村拓哉视为背水一战的战情,目前看来还不乐观。

 

一难:景物全非

 

先说再造《HERO》神话的几个困难。第一难的是江山依旧在,景物已全非。当年不那么红的阿部宽,如今红通通地红,不可能回来演那个有点好笑的,一边爱妻疼女儿,一边又会和女检察官搞不伦的芝山检察官。那个演出有点笨笨、爱计较真卖萌,又不知不觉爱上木村拓哉的雨宫舞子(事务官)也不可能由松隆子来演了。因为,松隆子如今演的都是成熟的贵妇,或是中年熟女一类的角色了。

那怎么办?虽然木村拓哉还不显老,但是得找一个新的女主角来替代当年的松隆子。找一个来演,那该剧的核心看点就被改变了。当年木村拓哉演的久利生公平不拘常理、不按牌理出牌的办案风格,常搞得雨宫舞子找不着北。不过,她只能默默跟随他办案,最终慢慢喜欢上久利生公平。看两个人搞暧昧,久利生常常逗雨宫玩,实在好看。如今得放弃这个超好看的部分?这是一大困难。

 

二难:世代差异

 

第二难是世代差异。当年木村拓哉是日剧天王,拍一部红一部。他是日本女性杂志票选的最受女性欢迎的男艺人,击败与他年纪差不多的福山雅治。如今木村拍的电视剧票房下滑,反观福山雅治如日中天。我看,就是观众的审美观也在改变。当年的木村吸引众多熟女粉丝。可福山雅治迈入中年,越发有魅力,吸引的不只是熟女,连大婶级的也通杀。可是木村拓哉的戏路一直没有突破,这算是他演艺生涯的中年危机吧。这部片或可视为木村的最后一击。

但是,最难抓住的是观众的口味。譬如当年的我32岁,非常热血。如今,我已是两个孩子的爸。我当年爱看《HERO》,现在爱看的可能是NHK的大河剧。所以,除了怀旧的口味之外,编剧是否还能变出其它的新梗?只能说,就怀旧来说,《HERO 2》其实还可以接受。就开发新口味来说,《HERO 2》的确还略有不足。

 

三难:剧本的原创性

 

第三难在于剧本的原创性。这类推理型的影片,日本近年来拍太多了。本人平常也爱看推理小说,尤其喜爱松元清张。我深深觉得,推理小说好看,但是变成推理剧,就不一定了。这其中考验编剧的功力。这类剧的最关键因素是编剧,如何铺陈有序,不太早被猜出剧情,又得符合常理,兼顾主线脉络的推进。这些点点点都是关键。

2001年的《HERO》共有四位编剧:大竹研、福田靖、秦建日子、田边满。然而,2014年的《HERO 2》编剧只有一位福田靖。其次是,编剧得在既定的套路去编,发挥旧瓶装新酒的本领,而且新酒还得略胜旧酒的经典口味。这需要超越性的思考。本人看到目前,觉得该剧果然还是没端出更好的部分来。

 

这是10年前(2003年)木村拓哉当红时期的年轻潇洒模样。

 

剧组努力补强

 

前面讲的是困难之处。但是,该剧剧组毕竟不是省油的灯。他们请来北川景子来置入当年松隆子的角色。如果说,松隆子是乖乖女版的,那么北川比较偏恶女一路的。松隆子演的是认真的好学生型事务官;北川景子饰演的麻木千佳事务官过去曾是个不良少女。久利生公平只有国中毕业,雨宫舞子与久利生是互补的。当过不良少女的麻木事务官与久利生显然就有点惺惺相惜。这个改变看出剧组的努力,毕竟英雄还需女人来搭配。配得合不合观众的口味,自有公评。

其次,剧组把角色配置调动了一下。虽然没了阿部宽,却补强了其它的新面孔。原本演东京地检城西支部部长的角野卓造,高升为东京地检本厅次席检事。而他提拔自己的女婿在城西支部当检察官。看他们丈人与女婿的对话,还满有趣的。还有就是滨田岳演出的检察官,爱上麻木事务官。这个暗恋的剧目是旧元素。这些都是取代《HERO》中阿部宽的不伦之恋的空缺。

 

精华元素未流失

 

然而,我觉得最精华的元素没有流失。那就是久利生公平的正义感。他虽然只有国中毕业,却自学考上检察官。他一出场就特立独行,喜欢电视购物,穿着橘色皮外套加牛仔裤,却总能抓准办案的核心。他不是法匠型的检察官,而像是街头上饱经风霜的人,总能用社会上混出来的敏锐嗅觉,还有对人心的洞悉,抓住案子中不寻常之处。随之,他展现「现场主义者」的特质,剑及履及地去深入个案,最后解决它。他不是求数字上的绩效,而是追求真相。他追求真相的过程,还兼顾嫌疑犯的人权。这么理想的检察官,多像正义的使者。

当然,这样的检察官不可以让他太刻板,那样会变成包青天。于是,搭配的女主角就显得重要。据媒体报导,后面几集有可能请回松隆子客串一下。我闻之,不禁想:那是想要加强前情未了的部分吗?还是要凸显久利生公平面临了旧爱与新欢的矛盾?还是另有突变的奇局?或是连阿部宽也回锅客串个一集?不管如何,大冢宁宁已经回锅演了。

据报导,木村拓哉一直抗拒拍续集。如今开拍,想必经过一番挣扎。历经最近连续四部剧的收视惨况,木村拓哉要重拾天王宝剑,只能使出他生平最高收视率的代表作。目前收视是无法同13年前的盛况相比,但总算还过得去。

北川景子也许当红,演出的角色颇受好评。但是,我除了喜欢那个老酒保的酷,还是比较怀念松隆子那小鹿乱撞的青涩与坚持。

这部片子的风味好。纬来正在播出。您若问值不值得看?那当然是值得。年纪老的可怀旧,年纪轻的可当日剧史上不得不看的神剧一观。我喜爱松隆子爱上有正义感的男人,或许有我太多过去生活的印象置入其中吧。

你可能會有興趣的文章

亡妻布托庇蔭 札達里就任巴國總統
巴基斯坦前總理碧娜芝.布托的丈夫札達里,在巴基斯坦總統選舉中以人民黨領袖的身分獲勝。 布托於去年底遭恐怖分子攻擊身亡後,…
政府須積極改善聯結產業和機制
國家經濟成長和發展主要決定於兩件事:資源的累積及資源的有效運用。各種經濟理論和政策可說都是在處理這兩件事。 個體經濟學在個人、…
「十一」消費熱,中國消費力道跟著熱?
日前中共官方媒體大肆宣揚「十一」黃金週假期期間,全國社會消費品零售額創下5,700億元人民幣(約合835億美元)的歷史新高,…
餐廳美食豈能與廚房衛生脫鉤
「本末倒置」是一句常見的成語,意思是事物的先後次序顛倒,比喻一個人做事不知道事情的輕重緩急。這句成語源自《禮記‧大學》:「自天子以至於庶人…
寇母死後還教育兒子成偉大宰相
 給人類帶來光明的白熾燈、電視機、收錄音機、電影等等,都是由發明大王愛迪生所發明的,但愛迪生的求學生活只有三個月,…
水果小百科 認識鳳梨家族
鳳梨原產於熱帶的南美洲,約在1694年清朝康熙末年,由中國南方引進台灣,從此落地生根,成為台灣代表性的經濟作物,…
絕色景福門
一眼看到這張照片,絕對猜不到這是哪裡。 一片森林中,露出一隅古典宮廷的青瓦黃脊。乍看之下,很多人都以為是台北外雙溪的故宮博物院。其實,…
黃其光── 國際扶輪社首位台灣總社長
  大老闆行有餘力參與社團不是新鮮事,這些富有領導魅力的企業領袖,通常到了社團多半也都能如魚得水,一展長才。但要在眾多領袖級人物裡,…