封面故事

爱上台湾 吴凤立志当两国文化桥梁

来自土耳其的吴凤在镜头前肢体语言丰富,彷佛天生的艺人。
丹尼尔
第137期
郭惠洁

记得今年4月,汤姆克鲁斯来台宣传电影,有位活泼的大男孩要大明星在他的光头上签名的抢镜行为吗?

2012年吴凤以三立都会台「爱玩客」获得第四十七届金钟奖行脚节目主持人奖,手中握着爸爸的照片,感动落泪。三立电视台提供

爱台1》来台学中文巧进演艺圈

这名男孩飞越了8,692公里的距离,从土耳其来到台湾,原本是为了学习中华文化,却在因缘际会下进了演艺圈,进而开始了行脚节目主持的工作。土耳其名字Uğur Rıfat Karlova的他给自己取了一个中文名:吴凤。彷佛天生吃这行饭似的,吴凤在镜头前显得十分自在,活泼、有趣的拍照姿势一个换过一个。一旁三立电视台的工作人员笑着说:「他是过动儿!」

在土耳其读大学时,吴凤主修中文,受学姐和台湾友人影响,对台湾心生向往。2006年,他决定来台湾继续深造中文,学习正规的正体汉字。由于个性大方幽默,又常常自制娱乐表演节目,吴凤逐渐在网络上小有名气,来台三、四个月后,便收到戏剧邀约,走上演艺之路。不久后他被电视台看中,成为台湾行脚节目的第一位外籍主持人,活泼热情的主持风格,甚至让他在2012年一举拿下第四十七届金钟奖行脚节目主持人奖。

「台湾人没有看过外国人主持节目,所以我得到的欢迎也更多。」对此,吴凤感动、也感激。「三立电视台真的很勇敢,用了外国主持人。」当时没有人认为他能走到这一步,没想到竟入围金钟奖,还得了奖。「台湾人鼓励我,我才有办法发展到这里。」吴凤对台湾人的感念之情,溢于言表。

在台湾生活多年,吴凤透露这期间也曾发生过不少有趣的事。有一回走在街上,一位中年男子忽然问他:「你的baby(婴儿)好不好?」吴凤表示自己未婚,对方又问:「你不是夏克立吗?(加拿大籍演员,女星黄嘉千之夫)」直让吴凤傻眼。诸如此类的事,吴凤虽觉得好气又好笑,却也看见了台湾人可爱、亲切又纯朴的面貌。

吴凤表示在土耳其,大家有以拥抱和亲吻表达打招呼、道别的习惯。他也喜欢用这种方式表达对台湾人的友善,但通常年轻人会不好意思,老年人则多半表现得自然、热情,「这个文化冲突、差异很有趣。」所以吴凤最喜欢在录像时遇到台湾阿公、阿嬷,有时说了一两句台语,就会得到欢呼,被称赞「金熬」(台语,真行之意)!

吴凤认为,就土耳其和台湾各自拥有的优势作交换,可创双赢局面。

吴凤主持行脚类节目,足迹遍及台湾各大小乡镇。图为吴凤为了桐花祭到内湾出外景。三立电视台提供

爱台2》鼓励台湾青年发展国际视野

吴凤说:「我们土耳其人是来自中国的突厥,我们的故事和历史,在中国发生过。」他认为两国关系从历史角度来看是非常密切的,因此他也希望自己能够向台湾人多多介绍土耳其,促进双方的互动交流,「我最大的目标,是在台湾当文化桥梁!」

土耳其在吴凤眼中,国土广阔、四季分明、文史丰富,发展潜力无穷,是台商绝佳的投资地点。他说:「台湾不足的资源、土地,土耳其有;土耳其有八千万人口,卖甚么都有销路。我们有很棒的坚果、橄榄油和纺织技术,希望能和台湾的高科技技术作交换。」他乐观表示,就土耳其和台湾各自拥有的优势作交换,可创双赢局面。「而且,我们是坚持政教分离、民主国家,所以人民都很open(开放)!」

不过吴凤也表示,目前国家资源过度集中于伊斯坦堡,希望现任政府未来应同时发展多个重点城市,才能多所裨益国家整体发展。

至于外界常传言土耳其人做事懒散、不如亚洲人有效率,吴凤澄清说:「因为我们有这么美的国家,当然会想要放松、想要度假,和希腊人、西班牙人一样,我们靠近地中海嘛!但是土耳其人真的很活泼、聪明,你给他一个工作,他不见得会照你的要求规则去做,他会思考,会自己去找更简单的方法解决问题。」不过他也赶紧补充:「但是当然要控制一下!」

现阶段,吴凤很享受以外国人角度来主持台湾节目,在国外和朋友聚会时,也很鼓励他们多多来台湾发展。此外,吴凤知道台湾人多半较为害羞,因此他鼓励年轻人要多交外国朋友,不要因为担心语言能力不足而裹足不前。同时他也希望台湾年轻人多加拓展国际视野、更关注国际新闻,「不要把自己关在盒子里。」

除了一般台湾游客会去的景点,吴凤也非常推荐地中海地区的南部大城安塔利亚(Antalya),有别于一般欧洲团或是旅游手册中推荐的参观博物馆、教堂行程,来到地中海岸可以游泳、赏海景,尽情地放松。不过他建议不要选在炙热的7、8月去土耳其,5月和9月天气较为温和,都是非常适合前往旅游的时间。

「台湾也是我的家,如果台湾人相信,土耳其也是他们的家!」吴凤希望台湾人也可以放心地到土耳其旅游,见识土耳其的人情味。他说土耳其有一句温暖的话:「Welcome home!」现在他也要大声地对台湾人说:「欢迎到土耳其玩!Welcome home!」

 

吴凤小档案

本名:Uğur Rıfat Karlova / 吴承凤

现职:三立电视台旅游行脚节目「爱玩客」主持人之一

学历:安卡拉大学中文系

      台湾师范大学政治学研究所

经历

l   2012年以三立都会台「爱玩客」获得第四十七届金钟奖行脚节目主持人奖。

l   主持公共电视台「健康搜查队」节目,亚洲旅游频道「下一站台湾」,三立都会台「爱玩客」、「台湾全记录」,MTV「爆米花电影院」。

著作:《土包子爱台湾》

你可能會有興趣的文章

研究發現:植物喜歡兄弟姐妹
根據一項新的研究發現,植物雖然不能聽話和說話,但是能通過根部的一種化學物質與兄弟姐妹們溝通。 2007年,加拿大的一些研究者發現,…
孩童學習雙語 有助於增強智力
最近美國《心理科學》雜誌的一篇文章指出,研究發現,學習另外一種語言有助於更好地掌握母語。…
中國官員壟斷近五成美女
大陸國安部一位心戰專家最近透露,繼壟斷權力和金錢外,中共各級官員正在壟斷全國美女,各地美女已有超過45%被霸為二奶或性奴。…
軍公教調薪面面觀
最近有些人主張要提高公務人員薪水,行政院也放出可能調升或在年底加發半個月年終獎金的消息。但可能是因政策為年底選舉買票的目的太明顯,…
古代竟然也有聲樂,還很厲害
康妮(Connie Talbot),一位6歲小女孩,她在07年英國ITV「英國天才秀」表演賽(Britain's Got Talent)…
中國人海外消費正悄然轉型
近年來,中國人在海外瘋狂購物,「暴買」、「狂掃」等諸多報導不時見諸報端、網路,刺激著國外商家以及民眾的神經。但是,隨著中國經濟的連續下滑、…
懷念的眷村童年歲月
小時候我家住在山邊的眷村,四周綠水青山、綠油油的稻田環繞,打開窗就是一片翠綠!「我家門前有小河,後面有山坡,山坡上面野花多,野花紅似火,…
中國最複雜的財稅改革開始
中國百姓身負「萬萬稅」,不過大多數人並不了解自己交了哪些稅。這是因為中國的直接稅(不會轉嫁的稅,如所得稅)比重很低,而間接稅(會轉嫁的稅)…