中國經濟社會系列

中国头号仿冒者 袁宏伟

中国头号仿冒者 袁宏伟
今年1月16日出版的美国《时代》杂志,以〈中国仿冒首犯〉(China’s Most Wanted Counterfeiter)为题报导湖南神力公司的袁宏伟。网络截图
第5期
陈家真

今年1月16日出版的美国《时代》杂志,以〈中国仿冒首犯〉(China's Most Wanted Counterfeiter)为题报导湖南神力公司的袁宏伟。网络截图

中国真是仿冒天堂。仿冒者不但有官员保謢,更有无数的粉丝,英雄式的欢呼与支持。美国爱宝公司与中国湖南的神力公司最近在仿冒上的交锋,可以作为一个典型。

美国爱宝公司(ABRO Industries)于1939年成立,制造各种粘合剂并销售至全球165个国家,年销量上亿美元。

「神力」「骗」布全世界

2003年在广州举行的广交会上,爱宝公司一位副总德马雷斯(Timothy Demarais)发现一家湖南的神力公司,展出的产品,不论内容、品牌、包装、标记、名片,都与爱宝完全一样,还注明「美国制造」(Made in USA)。德马雷斯与神力董事长袁宏伟互控对方仿冒。幸或不幸,神力的ABRO产品标记中,有一款是一名模特儿在自行车上使用环氧胶水,而这名模特儿刚好是德马雷斯的太太。德马雷斯当场从皮夹中掏出他太太的另一张照片,证明神力的伪造。神力被赶出广交会。

神力公司向世界许多国家出口价值数千万美元的仿造产品而遭致多家美国和欧洲公司的起诉。爱宝公司则已经在许多国家赢得了近30起对神力实业有关商标权的案子,其中包括花了400万美元的法律费用,在中国各地起诉神力,每次都胜诉。但神力家乡的湖南地方法院就是不关闭神力,拒绝执行中国法院的判决。在中国,这不是个案,台商以及更多的中国人同样受害于这种渎职。在今年1月16日出版的美国《时代》杂志,有篇报导〈中国仿冒首犯〉(China's Most Wanted Counterfeiter),爱宝的执行长巴兰纳(Peter Baranay)接受访问时对此的评论是:「好家伙!它(指的是神力)提供就业、它纳税,地方政府当然有理由视而不见。」巴兰纳估计,由于神力的造假,美国爱宝损失了1,200万至1,500万美元的业务。

2005年神力大胆地将它制造的ABRO产品出口到美国路易斯安那州。这些仿冒品被美国海关没收销毁,也引发了最近袁宏伟被英国逮捕、美国要求引渡的事件。事件简单说是这样的:爱宝在美国法院起诉神力,但中国与美国之间没有引渡条款,爱宝心生一计,要求袁宏伟到英国谈判,然后利用英美的引渡条款,把袁宏伟引渡到美国受审。

造假竟成「民族英雄」

袁宏伟可能以为除了美国外,西方国家也跟中国一样不在乎这种仿冒行为。他携带三套谈判方案赴英。结果在伦敦机场就被英国警方逮捕,美国随即提出引渡要求。但袁宏伟在取保候审期间,在今年年初弃保逃回中国。

这件事在中国网络上引起热烈讨论。袁宏伟说是因为英国法院拼错他的英文姓名,使他在交给警方两本謢照后,还可以用「真名」出境。他强调被美国「诱捕」、「迫害」,让中国网民视他能逃脱回国为「荣耀」,给予「民族英雄」式的欢迎。传说袁宏伟在英国候审期间,就住进了享有外交豁免权保謢的中国驻英大使馆。网络热议的言论中,虽然也有「造假不可能让国家强盛起来」的反省,但更多的是民族主义式的对美国的谩骂与批判。

中国因为最近出口产品的诸多缺失,折损了「中国制造」的信誉。要恢复商誉,必须从产品质量的严格把关,用诚信来赢得别人的尊重。靠情绪、口号、混乱的价值判断,是做不到的。

你可能會有興趣的文章

北京如何解讀「占領華爾街」?
9月中旬,美國部分民眾發起「占領華爾街」的活動,這一活動如今已蔓延到全球。10月15日全球約82個國家和地區舉行「占領」活動,…
反沃爾瑪效應
多年前,我曾經翻譯過一本書,《沃爾瑪效應》(The Wal-Mart Effect),書中對於連鎖賣場在美國迅速崛起所產生的諸多效果,…
太平盛世的面紗被撕裂後
一旦太平盛世的面紗被撕裂後,背後的真相往往顯得如此不堪。這是中國,一個極度強調「和諧」,卻又極端「不協調」的地方。碎裂的中國…
古時丈夫對妻子的稱謂
中國人稱呼妻子的方式有很多種,除了時下常聽見的「老婆」外,還有較為正式的「太太」、較文雅的「內子(人)」,以及鮮少聽到的「拙荊」等。…
電子書帶來「新輕閱讀」 台北書展業績驚人
2024年2月25日,台北國際書展落幕,參觀人次回到疫情前水準,達55萬人次。可喜的是,版權洽談媒合熱絡,重量級作者與繪本作家如:黃春明、…
神話故事裡的羅摩橋 真實存在
美國NASA在2002年4月發布了一張航太照片,從照片中能夠清晰地看到,印度與斯里蘭卡之間的保克海峽(Palk Strait)中,…
「房住不炒」 中國樓市何去何從?
中國國務院總理李克強3月5日在政府工作報告中,沒提及「房住不炒」,讓關注房地產市場的人們議論紛紛,認為今年將放開樓市的調控。3月12日,…
告訴你一個由窮變富的關鍵
世上的人,往往把錢當成一種負擔。錢這種東西對人們有著巨大的誘惑,中國有句俗諺:「殺頭的生意有人做,賠錢的生意無人做。」又說:「…