纸本书将衰退 出版社何去何从?

以纸为媒介的媒体,如果不转型,或许只剩5年光阴。
以纸为媒介的媒体,如果不转型,或许只剩5年光阴。
Getty Images
第60期
李唐峰

电子书阅读器去年在美国大卖,著名研究机构Forrester Research的分析师艾普丝(Sarah Rotman Epps)形容,2009年对于电子书市场来说,就如同2001年之于音乐播放器市场──苹果在当年推出iPod,「这是市场真正起飞的转折点。」她指出。

大多数人最常使用的电子产品可能是计算机或笔电,但其实以2009年数据来看,在全球总共卖出2.9亿台计算机(含笔电)的同时,行动装置(如:手机、PDA、掌上游戏机、电子书阅读器等)却卖出了12亿台。据估计,全球行动宽带的用户在2011年也会超越固网用户。这一切都显示了行动阅读的时代即将到来。

电子书阅读器的群雄争霸战越演越烈,但一石激起千尺浪,从科技业者、电信业者、书籍通路业者、出版业者,直到创作者们,莫不对这股来势汹汹的数字化浪潮严阵以待。去年6月,台湾最大出版集团──城邦,首席执行长何飞鹏发表一篇文章〈最后的五年〉指出,以纸为媒介的媒体,包括书籍、杂志、报纸,如果不转型,只剩5年光阴。

未来的出版产业将成为甚么模样?该怎么转型?

隶属城邦出版集团的猫头鹰出版社,社长陈颖青以笔名「老猫」在网络上闻名,20多年资深的图书编辑经验,让他经营的部落格「内容推进实验室」成为业界人士定期上门寻宝或求教的胜地。今年3月份一场演讲,陈颖青以其经验向听众分享看法。

观察1:出版业提供5项价值

陈颖青认为,要讨论数字冲击下出版业将何去何从,必须先谈出版业的本质。在西方世界里,最早的出版产业其实就是印刷厂。约翰内斯.古腾堡(Johannes Gutenberg)在1440年左右发明西方活字印刷术,这虽然比中国宋代毕升发明活字印刷晚了400年,但却启动了欧洲一场前所未有的信息革命,使西方文字数据得到大量复制传播及平民化,致使文艺复兴发酵,催生了欧洲文明在这几百年的跃进。「你看到很多欧美出版社,它公司名字底下挂着某某press,press就是印刷的意思,那表示在500年前,它就是个印刷厂。」陈颖青归纳出版社在西方从500多年前由印刷厂转变而来之后,渐渐产生了5个价值:选书、协助写作、商品化制作、营销推广、通路发行(参见表1)。

观察2:出版业面临利润分配的挑战

500多年来,出版社累积的5个专业能力或价值,在数字时代是否会完全消失?陈颖青认为「拆帐比例」是一个关键因素。

他指出,在纸张书时代,拆帐比例基本上是通路与出版社五五对分,而出版社拿到的50%中,作者大乔纳到10%~15%,而出版社自己拿到35%~40%。但这些到了数字时代,却完全不同了。陈颖青以美国现在最著名的两家在线电子书销售公司,苹果公司的App Store(或未来的ibook store),以及亚马逊(Amazon)的Kindle store为例,拆帐比例都是在线电子书销售平台拿30%,剩下70%都是给内容供应者。

此外,过去亚马逊的内容供应者只有出版社,所以它拆70%的帐给出版社,但是这两年来,亚马逊「开放任何个人作者可以成为内容供应者」。陈颖青分析:「在纸张世界,亚马逊跟出版社拆帐时,能压榨就压榨,你多一块钱我就少一块钱,那为甚么到数位时代它就这么心甘情愿?这还是大平台喔,更多的小平台,像中华电信的哈密书城,开幕当天就宣布它愿意拆75%给供货商。」

拆帐的「让利」比例这么高,而且愿意直接给作者,这是所有纸张出版社没办法做到的。

究其原因,出版社有非常庞大的前置成本,包括与作者签约或翻译书谈版权、编辑过滤书稿或是从企划角度提案构想、编辑过程与作者的来回讨论、找数据、润稿,直到印刷上市、营销推广等等,成本非常大。但对平台经营者而言,基本上不需要负担这些,它只需要取得作者授权就可以卖书,而作者的书籍内容、质量,它是来者不拒的。陈颖青指出,这类自助出版平台就是靠规模、内容量来吸引读者,而中间只要有万分之一、万分之二的书卖掉几千本就成功了。

因此,「作者一定会问,我直接上苹果、亚马逊,在在线做一些程序就能发布可销售的电子书,订价还可以自己决定,70%的收入都是我的,那我为甚么还要透过你出版社?即使出版社累积了500多年的5个价值,但作者并不关切它,这些价值抵不过一个很简单的拆帐比例。」陈颖青谈到出版社的巨大困境所在。

陈颖青强调:「对平台业者来说,档案挂在云端一点都不花钱,因此它会尽量地扩大它的内容,现在许多平台直接去争取曾经出过书的作者,包括绝版书作者,就是这个原因。而且更好的是,这些出过书的作者,至少在过去都通过出版社的守门,质量有一定保障。」

出版业价值不消失只是换人做

陈颖青认为数字世界里,500多年来的5个出版社价值并不会完全消失,但这些价值,包括「选书守门人」、「写作协助」、「商品化制作」、「营销推广」、「通路发行」,在数位时代里都很容易被非纸张出版社替代(见表2)。

如果传统出版社不转型,面对数字平台的竞争,陈颖青认为,只剩下一种作者会找传统出版社,那就是「还没有出过书的作者」。还没出过书的作者,会非常希望有人能全力协助他出书,并传递给够多的读者,而且新手们会比较不考虑版税,「甚至有读者还愿意给出版社制作费。」不过,这是在作者没名气的时候,当作者有了知名度、有了品牌,「他看着数字平台提供70%的版税,一定会认为这才是作家的王道。」陈颖青笑着补充道。

观察3未来出版社要如何存活?

科技改变了,整个行业的利益重分配,陈颖青认为未来出版业的大图像会是「作者+经纪人+周边协力+大平台」,所以出版社势必要转型。

必须有自有内容

出版社一般而言跟作者是签5年约,很快地5年就会过去。因此,陈颖青不断强调:「除了从服务读者角度,转变为也服务作者外,出版社想要长期营运,就必须问内容是谁的?」否则,每隔5年作者说「我不跟你签约了,要授权给别人」,出版社是无法营运的。因此,未来对出版业最关键的一件事是:「如何产生没有年限限制的自有内容。」

陈颖青分析,过去出版社用版税制的方式与作者合作,以每销售一本书拆10%给作者为例,假设一本书销售出去的价钱是300元,作者相当于只能拿到30元。如果书卖到3,000本,作者共可拿到9万元。而一个作者可能写一本书要花半年到一年,9万元的收入,换算成月薪,是非常低的。因此作者会愿意签版税约,是因为期望他的著作有可能大卖,且5年后著作的所有权利还是属于作者自己。

如果出版社想「买断」版权,作者就会开始计算,「我今天写书花了半年,每个月月薪算4万元好了,你不花24万买断我的著作,我很难活。」陈颖青站在作者的角度,指出出版社要获得长期持有的权利,成本是很昂贵的。

需突破昂贵的智财成本

面对作者要求昂贵的知识产权成本,出版社必须想办法突破。陈颖青提出几个办法。

第一个办法是「向作家拿到非独家持有,但无年限的权利」。许多报社、杂志社在征求稿件时,明白指出「投稿将刊于本报,并收录于网站及本刊数据库,不另奉酬。」陈颖青指出:「我观察到一些案例的共同特色,出版社拿到著作使用权的同时,作者同样也持有使用权,作者一样可以自己整理出书,事实上出版社用稿费买的是部分权利的概念。出版社应该把部分权利换成时间,变成长期持有。」

第二个办法是「编辑主导,做出任何单一作者都做不来的计划」。过去被动接受作者投稿,或是寻找王牌作家写作,那是所谓「作者主导」。编辑主导,必须由编辑提出一个计划,采用分散的方式,将工作流程分在不同阶段、不同专长的人员身上。「最像这个模式的就是杂志的专题,一个专题有一个召集人,他召集一群人思考要做甚么样的题目,分配谁要采访、谁要研究、谁要绘图或摄影、谁要写作等等。表面看是分散,但核心能力其实是组织。」

这种非单一作者可以做得出来的东西,写手比较不会有作者心态,而且版权属于出版社。「所以如果你能够做一件事,由更多人同步完成,同时启动脑力密集工作,你就可以避免跟整个数字世界的作者成为直接竞争。」陈颖青指出未来的出版社方向。

电子纸E-Ink创办人Barrett Comiskey2009年曾表示:「电子书市场才刚起步,成长空间还很大,未来竞争态势还未定,若有业者能掌握版权管理、内容提供等优势,绝对会崭露头角。」财团法人信息工业策进会产业情报研究所(MIC)资深经理王胜宏同样认为,电子书的核心是「数字阅读」,因此,「内容」才是重点。他指出:「目前『万事俱备,只欠东风』,只有出版业者加入战局,市场才有机会壮大。」

当然,纸本书绝不可能完全消失,只是「出版业不再是笼统混一的出版业。在高科技的冲击下,出版业拆散成千千万万个市场,这看起来像是个坏消息,可是这千千万万个市场,却正是出版业者可以大展身手的地方。」乐于分享的陈颖青,以此做为结论与出版同业共享。

你可能會有興趣的文章

泡沫在即 李嘉誠持續拋售大陸資產
儘管涵蓋中國全國範圍的救市大潮讓很多人覺得,中國房地產市場將會重新崛起,但亞洲首富李嘉誠似乎並不這麼認為。 《華爾街日報》…
那年我遇到一位天使
故事講完,她靜靜地望著我,然後看著窗外。我讀出她沒有說出來的話--看看我,別步我的後塵!那天天空灰濛濛的,但她眼底的母性熠熠生輝。那年,…
還有多少不能戳的祕密?
3月15日上午,台北高等行政法院裡,一場重要訴訟案正在進行──民間團體台灣動物社會研究會與政府機構農委會,…
文字跳舞的感覺
  寫作是辛勤的勞作和耕耘,也是一種幸福的體驗。它不是豐盛的酒宴,也不是如蜜的甘甜,而是一股涼爽的清泉,從遠處涓涓流來,…
節奏是企業的靈魂
有一次,我在練習寫毛筆字時,旁邊傳來輕快的樂聲,原本安靜的氣氛,一下子全給破壞了。但這音樂還不難聽,我想,與其抱怨生氣,…
飲水新趨勢 自來水勝瓶裝水
人們每天都需要喝水,但喝水習慣卻因人、因國情而異。 中國人大多喝開水,但是法國人卻習慣於喝自來水和礦泉水、純淨水等瓶裝水。最近的民調顯示,…
大法官與美國價值觀的走向
隨著美國聯邦最高法院大法官安東尼.甘迺迪(Anthony M. Kennedy)宣布退休,美國總統川普再次提名大法官人選。美國各界十分關注…
溫情滿人間
1.   肯亞穆斯林展現人性光輝 捨身保護基督徒同胞 2015年12月21日肯亞東北部曼德拉(Mandera)發生一起攻擊案,…