透視中國

电影《毛时代最后的舞者》感动观众

电影《毛时代最后的舞者》感动观众
电影《毛时代最后的舞者》中饰演李存信母亲的陈冲,放下美艳的形象,扮演山东乡下一名贫穷的农妇。
Getty Images
第71期
华青

30年前一桩惊动中美高层的芭蕾舞演员「叛逃」事件,被拍成了电影──《毛时代最后的舞者》,现正在全美各地上映。正如「美国之音」所说:「美国观众重温当年美国人热情协助中国人民的爱心,并为之感动。」影片结束时,剧场里掌声一片,好多观众走出电影院时,眼眶还红红的。

这是一部关于勇气、毅力,和追求自由的故事。一个中国北方农村贫苦人家的小男孩李存信,因为一个极其偶然的机会,被毛泽东夫人江青派去的人挑选到北京舞蹈学院学习芭蕾舞。从一个穷苦的中国乡村孩子成为世界芭蕾明星过程中的挣扎、牺牲和痛苦。从离家、初恋、逃亡到成名,电影真实感人地反应了一位艺术家渴望自由,和主宰自己命运所付出的勇气。

留美不返被指叛逃

1961年出生的李存信,11岁时被选中到北京舞蹈学院学习芭蕾舞。1981年,他作为第一批公派艺术留学生到美国进修3个月,但在临回国前3天,他选择了留在美国,并与一名跳芭蕾的美国女子结婚。更因此在驻休斯敦的中国领事馆被4名大汉抓起来,拘留了21小时。

对于李存信而言,那真是此生最为漫长的21个小时。他如此恐惧,但是内心又充满勇气,「连活着都不能保证,还有甚么好怕的呢?」

事件惊动两国高层,时任美国副总统的老布什(他的夫人芭芭拉‧布什,是休斯顿芭蕾舞团的董事会成员之一)与中国领导人邓小平进行了交涉,正是这通电话,让李存信获得了自由。在此同时,他被中国领事馆人员告知:「中国政府现在允许你留在美国,但你现在只剩下自己,失去了祖国,失去了人民,你再也不能回去了。」

留在美国,这种决定在当年被解读为叛逃,那年代被认定叛逃可了不得。

影星陈冲演活了李母

「知道你儿子干了甚么?他背叛了祖国投靠了美帝国主义,你该为养出这样儿子而感到羞耻。」这是李存信家乡村干部带着一群人撞入李存信父母家时说的一番话。

影片中,李存信父母先是一愣,接着李母大声响应到:「我们家儿子不懂事的时候,北京就来人把他接走了,这事情怎么能怪我们呢?你说要负责,你负责才对呀!你把我儿子给弄丢了,现在,我还没找你算账呢!你把我儿子给找回来,你还我儿子。」面对羞辱,李母没有胆怯,一席话吓得村干部屁滚尿流地逃跑了。

电影结束后,一名观众刘太太回味着这精采的一幕,她回忆也是在80年代初,她家院子里有一位电力局的工程师出国考察时脱队叛逃,「当时这位工程师的家人也被单位领导找了,全家人吓得够呛,没过多久听说这位工程师回来了,后果挺惨的。而影片中李存信母亲的勇敢和智慧让人看得实在很过瘾。」

在影片中饰演李存信母亲的是陈冲,她放下美艳的形象,扮演山东乡下一名贫穷的农妇,后来有机会到美国探望儿子,在芭蕾舞表演结束时,与儿子在台上非常戏剧化地重逢。

陈冲简直演活了李母。陈冲说她很了解李存信的感觉,因为当年她在红遍中国的时候,到美国好莱坞发展,也被国人视为背叛。陈冲说:「我当时是受全国人民爱戴的一个女孩子,他觉得你跑到美国去,只要你跑就是一种背叛。」

刘太太还回忆了影片中的一个小片段:在政治课上,老师给李存信解释,说帝国主义国家的人都「生活在水深火热之中」。

新的美国生活

到了美国,李存信却惊讶地看到美国人所享受的自由。

一天,在更衣室里,一个来自纽奥尔良市的学生,注意到李存信跳舞包上挂着的毛泽东像章。

「你是否喜欢你们的毛主席?」他问。「是的,我热爱毛主席!」李脱口而出。「啊!我可不喜欢我们的总统吉米‧卡特,他不是个好总统。」

「嘘……」李存信惊慌地看看四周,「你不怕别人听到你这样谈论国家领导人吗?」而当这个学生告诉他,想当下任总统的里根以前是个好莱坞的演员时,显而易见,李存信随身携带的英汉辞典解决不了这个疑问。

而之前所有对于腐朽资本主义的可怕想象,被一幅完全不同的图片所替代。曾经最憎恨的敌人和它的社会制度竟然燃起了心中的渴望。李存信觉得害怕而迷惘。该相信谁呢?为甚么中国那么穷?为甚么美国如此繁荣?

影片中就有这样的一幕,休斯顿芭蕾舞团艺术指导本‧斯蒂文森十分欣赏李存信,给他买了一些新衣服。李存信把衣服还给本,并对本说:「我父亲辛苦一年才能挣50美元,而你一天就花500美元。」

经过了独立思考,李存信决定留在美国,然而,此后长达9年,李存信都不被允许回家探亲,他和自己的父母兄弟彻底失去联系,不知对方死活。他是一个从此「没有国家,没有人民」的人,为了爱情和自由,李存信付出了惨痛的代价。但是他不后悔。

李存信解释他为甚么要留在美国跳舞的原因时,这样说:「在美国我可以跳得更好,因为我觉得更自由。」

这也是这部电影的主题──「在你飞起来之前,你得先有自由」。

你可能會有興趣的文章

第21集:揭開「腹」型人的神祕面紗
「腹型」人在中國和台灣的職場上,非常常見。甚至可以說屬於主導的類型。當然,近幾年來,兩岸三地心型的人逐漸嶄露頭角,所以才會有所謂的「世代」…
回顧99 看見100
中華民國建國百年之際,《看》雜誌也正式邁入第100期! 《看》雜誌創刊於2007年12月6日,至今已堂堂邁入第四個年頭。這四年來「以文會友…
猝然臨之而不驚 無故加之而不怒
秋雨淅瀝,霧氣濛濛。雨夜讀書,也禁不住一絲淡淡的憂鬱湧上心頭。然而,當我偶然在書本上看到了「猝然臨之而不驚,無故加之而不怒」這句話時,…
秘魯人學中文 台灣助數位學習
全球經濟動盪不安,但中文熱持續發燒,遠在地球另一端的秘魯,雖然跟台灣沒有邦交關係,但是卻有不少台灣籍的老師在這裡教中文。…
紐西蘭怎麼玩最專業? 部落客:自助駕駛才是王道!
遺世獨立於南半球大洋洲上,紐西蘭純天然無汙染的自然美景眾所周知,尤其自2001年開始,《魔戒》系列電影在全球大賣,姑且不論是有心或無意,…
台灣人的宗教狂熱 映照社會真實面
台灣是個多元宗教社會,從四處林立的寺廟、神壇和教堂皆可看出。美國研究機構皮尤研究中心(Pew Research Center)…
您想教育孩子成為「聖人」或「瞎子」?
「父母呼,應勿緩;父母命,行勿懶……」越來越多的孩子們重新讀起《弟子規》、《三字經》等傳統的啟蒙書籍。身處現代化的台灣,家長、…
陳鴛鴦巧手妝點生活
去年,在宜蘭民間藝師陳鴛鴦的蠟燭藝術個展上,第一次看到用冰蝕成幻夢奇景的冰蠟;燒熔海沙,散發亮麗光澤的沙蠟;以貝殼、…