goods

伴手礼的由来

礼尚往来不只是华人的风俗习惯,更是渊远流长的传统。
第136期
李士霆
礼尚往来不只是华人的风俗习惯,更是渊远流长的传统,当中所代表的人情趣味与文化意义是很深远的。

逢年过节拜访亲戚朋友时,一般人都不会忘记带个小礼物送给对方以表心意。所谓礼轻情意重,礼尚往来不只是华人的风俗习惯,更是渊远流长的传统,当中所代表的人情趣味与文化意义是很深远的。

伴手礼古时叫「伴礼」、「伴手」、「等路」、「丹禄」。其由来主要有两种,一说是「丹禄」(台语音为ㄉㄢ ㄌㄡ),因为古早时人们生活虽困苦,逢年过节探望亲友时,还是会带些礼物过去。这礼物不是随手买的,而是平时省吃俭用存下来的钱用心准备的,就像炼丹般辛苦提炼出来的情意,所以伴手礼称为「丹禄」,比喻礼轻情意重。

其二是,依照传统,大年初二出嫁的女儿得回娘家省亲拜年,由于嫁出的女儿是「外人」,回娘家就称为「作客」,在「作客」时携带的贺节礼物,台语就称为「伴手」、「带手」或「等路」。「伴手」之称取名于「陪伴」女儿提在「手」上带回娘家;「等路」则是孩子们「等」待亲友自远「路」带回来的礼物,或是家人远行返家,带给等候家人的礼物,传达的也是一种情意。

了解了伴手礼的由来与其背后的意义,下次送伴手礼,除了聊表心意,更是件开心有趣的事呢。

你可能會有興趣的文章

中國已出現糧食危機的苗頭
中國社會科學院農村發展研究所8月17日發布《中國農村發展報告2020》稱,「十四五」(指2021年至2025年的中國國民經濟計畫)期間,…
中國經濟泡沫即將破裂
各種跡象表明,中國經濟泡沫行將破裂,各類外資正在設法抽身離場,儘管離場外資的主體其實是假外資,即經過維京群島等資本外逃中轉地漂白的中國資本…
中國經濟發展的真實性為何受懷疑?
在政治方面,國際社會自1989年六四之後從未真正相信過北京政府。然而,中國那持續了三十餘年的經濟成長卻讓國際投資者充滿信心,…
巴菲特接班人 無名小卒勝出
三年前,股神巴菲特表示,在他退休或者去世後,他的職位將有三名接替候選人。但年來巴菲特尚未發現適合負責管理投資資產的人選。10月26日,…
活動櫥窗
 2018 明日工作論壇服務新革命 AI+HI下的管理與商機 如果2017年的關鍵字是AI,…
岳母的智慧
有天晚上,老婆幫7個月大的小寶貝餵藥。可能因為小娃兒突然亂動,不慎讓吸管傷了眼睛。我見狀嘮叨了一下,說以後餵藥時應該要如何如何等等。…
日相鳩山快閃 菅直人接招
日相鳩山於6月2日閃電辭職,日本國會參眾兩院投票通過,由執政民主黨的新黨魁菅直人擔任日本第94代、第61位首相。 菅直人表示,…
中國基督徒遭強化打壓
美國非政府組織「對華援助協會」1月31日發布了《中國大陸境內基督教會和基督徒遭受政府逼迫的2012年度報告》稱,…