goods

伴手礼的由来

礼尚往来不只是华人的风俗习惯,更是渊远流长的传统。
第136期
李士霆
礼尚往来不只是华人的风俗习惯,更是渊远流长的传统,当中所代表的人情趣味与文化意义是很深远的。

逢年过节拜访亲戚朋友时,一般人都不会忘记带个小礼物送给对方以表心意。所谓礼轻情意重,礼尚往来不只是华人的风俗习惯,更是渊远流长的传统,当中所代表的人情趣味与文化意义是很深远的。

伴手礼古时叫「伴礼」、「伴手」、「等路」、「丹禄」。其由来主要有两种,一说是「丹禄」(台语音为ㄉㄢ ㄌㄡ),因为古早时人们生活虽困苦,逢年过节探望亲友时,还是会带些礼物过去。这礼物不是随手买的,而是平时省吃俭用存下来的钱用心准备的,就像炼丹般辛苦提炼出来的情意,所以伴手礼称为「丹禄」,比喻礼轻情意重。

其二是,依照传统,大年初二出嫁的女儿得回娘家省亲拜年,由于嫁出的女儿是「外人」,回娘家就称为「作客」,在「作客」时携带的贺节礼物,台语就称为「伴手」、「带手」或「等路」。「伴手」之称取名于「陪伴」女儿提在「手」上带回娘家;「等路」则是孩子们「等」待亲友自远「路」带回来的礼物,或是家人远行返家,带给等候家人的礼物,传达的也是一种情意。

了解了伴手礼的由来与其背后的意义,下次送伴手礼,除了聊表心意,更是件开心有趣的事呢。

你可能會有興趣的文章

最強飲品「溫開水」 擁有6大神奇好處
老一輩時常交代,不要喝太多冰飲,溫度適中的溫熱飲,對人體有百利。日本醫學博士蓮村誠在新書《神奇的溫開水救命奇蹟》中強調,溫熱飲,…
下屆美國總統會是共和黨人
美國明年底總統大選才投票,但兩黨現已有17人報名參選。無黨籍報名者更多,截至8月份,已有八百多人。美國報名選總統很容易,只要登記就可;…
松園別館 詩歌發詠之地
駕著車,爬上了陡峭的坡道,光線從樹葉的縫隙中折射形狀,從身上滑過。熄火後踏上黑色瀝青小路,抬頭一望,座落於花蓮縣美崙溪入海口的「松園別館」…
中國基督徒遭強化打壓
美國非政府組織「對華援助協會」1月31日發布了《中國大陸境內基督教會和基督徒遭受政府逼迫的2012年度報告》稱,…
親見鈔票上的南湖大山 審馬陣山和南湖北山(下)
把重裝丟下,背著相機輕盈地走了250公尺,抵達了南湖北山,標高3,536公尺,百岳排行第22,也是中央山脈最北邊的一座百岳…
前總理朱鎔基出書 中南海嚴拒政改
卸任多年、在位時與中共前國家主席江澤民有過節的上任總理朱鎔基,近日出書《朱鎔基講話實錄》。有海外媒體指出,…
證所稅無公平正義 卻傷害新產業發展
證所稅在政府的強力推動下三讀通過。但這證所稅不只沒有達到人民原來希望的公平正義,還可能將傷害我國新產業的發展。…
「茶聖」陸羽 奠基茶文化
唐朝是茶文化真正開始發展的時代。距今一千二百年,「茶聖」陸羽出現了。陸羽是孤兒,被智積禪師扶養長大。在寺院中成長的他,不但識字,…