劉興欽漫畫的影響到底有多大?從一件事情可窺見。
2002年,劉興欽除了將漫畫原稿捐贈給交通大學典藏,同時也把他的專利原稿和模型一併交給交大作為永久收藏。典藏儀式前,在交大浩然圖書館搭電梯時,巧遇了目前擔任交通大學科幻中心主任的葉李華。葉李華連忙上前表達自己內心對劉興欽的感激:「謝謝您的漫畫陪我度過了快樂的童年,同時啟發我對科學的好奇心。」他還笑著說:「您害我唸了一個物理博士。」
孕育「台灣第一位科幻教授」
獲加州大學柏克萊分校理論物理博士的葉李華,目前在交大、清大、台大的通識課程教授科幻文學,被譽為「台灣第一位科幻教授」。他自己也從事科幻小說的寫作,曾獲得《中國時報》張系國科幻小說獎首獎、吳大猷科學普及著作獎銀籤獎,並編輯、翻譯很多科幻與科普的書籍。
到底劉興欽的漫畫如何影響葉李華的人生呢?
在交大浩然圖書館裡的科幻研究中心,裡面擺滿了許多科幻讀物。回憶起閱讀劉興欽漫畫的點滴,葉李華還清晰記得最先與劉興欽漫畫的邂逅,是在四十年前小學二年級時,母親買了一本劉興欽的漫畫《科學怪人》給小葉李華看。當時這本漫畫的名稱叫做《科學幻夢》,裡面談到的東西,從現在的眼光來看,其實就是「基因改造」。葉李華說:「劉興欽四十幾年前就想到,當時沒有人會知道基因改造這樣的事情,但漫畫裡表達的概念就是那個意思。」
《科學怪人》描述了一位老博士研究「將動物的能力注射到人體內」,使人能像變色龍一樣變色,或是像跳蚤一樣跳得很高。結果誤打入一位壞人體內,使他變成了一名邪惡的超人。後來,博士的小助理也注射了這個超能力藥物,變成正義的超人,將此惡人打敗。這本書不但是葉李華讀的第一本科幻漫畫書,也是他最喜愛的劉興欽作品。
從此以後,葉李華迷上了劉興欽的漫畫。後來看到《小聰明》的漫畫後,他還把書中提到的科學實驗,幾乎都有樣學樣地做一遍。有問題就去請教父親,做到滿意才罷休。葉李華說:「這過程讓我發現原來做實驗不容易成功,並進而學到鍥而不捨的態度,這點很重要。」
看過一本又一本精采絕倫的漫畫後,葉李華原本以為劉興欽是位科學家,後來才發現劉興欽原來是美術科班出身,跟科學一點關係都沒有。不止如此,這些有趣的科學漫畫還是劉興欽當時在報社編輯要求下臨時想出來的。葉李華欽佩地表示:「科幻故事,不管是小說、漫畫、電影,不可能講太深入的科學,否則就變成科學知識了,這樣沒必要。指出一個大的方向和正確的態度、正確的思考方式,這才是最重要的。這點我真的是受劉興欽老師影響非常大。」葉李華認為他從劉興欽那學到了科學精神。
從漫畫學習中文成語與客家文化
另外,劉興欽的漫畫還對葉李華的「語文教育」幫助很大。葉李華說,很多中文的成語都是在劉興欽的漫畫中學到的,「劉興欽的漫畫用了不少中文成語,讀到之後我才開始學會用的。」
現在住在新竹縣客家庄的葉李華,對客家文化感到很親切。回想起來,原來是因為從小就浸淫在劉興欽的漫畫世界裡。「小時候,我根本不曉得劉興欽老師是客家人,其實小孩子也不曉得有本省人、外省人、客家人之分,只是覺得他漫畫裡的那種環境令我很嚮往,因此我對客家人的勤勞、節儉的精神都很熟悉。」葉李華說,因為劉興欽,新竹縣成為他「心靈的故鄉」。
葉李華笑著說,劉興欽還害他「對其他漫畫都沒興趣」,「劉興欽的漫畫在我心目中是無可取代的。」
在2002年交大典藏劉興欽漫畫原稿的典禮上,許多教授看見劉興欽也都非常激動,原來他們也都是看劉興欽漫畫長大的,交大科幻研究中心後來也聘請劉興欽擔任榮譽顧問。
回想起這些往事,葉李華很感激自己父母選對了漫畫,讓他受用無窮:「我覺得漫畫是非常好的教育方式和工具,我很幸運,父母從小選對了一套那麼好的漫畫,所以我對劉興欽老師的讚美和感激是毫無保留的。」