溫古知新

倉頡造字後 神傳文化起

相傳造字的倉頡有雙瞳四目。
相傳造字的倉頡有雙瞳四目。
網路圖片
第61期
李智鳴

一個人行蹤飄忽、出沒無常,可以用「神出鬼沒」來形容。是的,神鬼出沒的方式,理當非人力所能知測。然而,換個角度想,「神出鬼沒」的原意是否也有可能是:神出現了,鬼就消失?

古人心中神尊鬼賤

「神出鬼沒」一語,出於《淮南子‧兵略》:「善者之動也,神出而鬼行,星耀而玄逐。」〈兵略〉這篇文章大概的意思是說:用兵貴於無形,懂得用兵之道的人,用兵就能達到神出、星耀的效果。星光明耀,自然驅逐黑暗(玄是黑的意思)。神出,自然鬼就遠走隱沒。

古人其實是敬神、惡鬼的,認為神尊、鬼賤,「神」、「鬼」並非同一個天平的名詞。而現代人把可觸、可感、可見、可測的,與不可觸、不可感、不可見、不可測的分成兩個區塊,在這情形下,神、鬼變成同一範疇的辭彙,與人、與常見可測的事物分屬不同的世界。

甲骨文記錄「神」事

這讓我想到一個故事。傳說倉頡造字後「天雨粟、夜鬼哭」,天降米粟,人們不用辛苦種植就豐收了,可喜可賀。那麼為甚麼夜鬼要哭泣呢?

自周朝以後,中國進入「信史時代」,也就是開始用文字記錄歷史。此前,從黃帝時期到西周二千多年的時期,是傳說的年代,甚至帶著神話色彩。然而清末民初發現的甲骨文卻讓史學家震驚了,但奇怪的是古人不用它們記載「人」事,只記「神」事,記錄祭祀、占卜。

這個連孔子都不知道的文字,目前已知共約有五千多個,而且這些文字六書具備,是一種非常成熟的文字,擁有豐富內涵,具足所有表達情感、記述事物、傳遞抽象概念的能力。

五千個字代表甚麼意義呢?清朝的文學巨著《紅樓夢》只用了四千二百個單字,換句話說,黃帝以降的歷代文人大可以寫諸如《紅樓夢》、《儒林外史》等種種巨著,但為甚麼沒有把當時的社會記載下來?

鬼夜哭有兩種詮釋

相傳造字的倉頡有雙瞳四目。而中國史書上記載目有重瞳者有虞舜、倉頡、項羽、顧炎武和李煜。我們知道,中文內藏神祕的訊息,因此至今姓名學、測字等仍很發達。這種高度複雜的符號,一下子就出現了至少五千字,顯然中文並非經過演化而來。所以有人認為中文是神透過有雙瞳四目的倉頡,傳給人類,以此開啟中華神傳文化的新紀元。

唐代張彥遠認為神傳文字給倉頡後:「造化不能藏其祕,故天雨粟;靈怪不能遁其形,故鬼夜哭。」亦有人認為,當時眾鬼一見這種神的文字當場嚎啕大哭,因為他們知道接下來的歷史時期是神傳文化在神州的時期,而一般的鬼將沒有機會轉世為人。

無論如何,當神傳了文字給人類之後,鬼怪就再也不能如過去一般了。這可能是另一種神出鬼沒的意涵吧?

你可能會有興趣的文章

靠爸算甚麼?靠岳父才厲害!
台北市長的改選掀起了關於「權貴」與「靠爸族」的爭議。國民黨的市長候選人連勝文普遍被視為權貴的代表,是因為父親連戰的影響了才有今日的發展,…
北國率性遇上東方浪漫 瑞典櫻花別有風情
▲藍天背景與粉色櫻花勾勒出撞色美景,讓人如癡如醉。 ▲瑞典的櫻花不遜於日本,開花的姿態別具風格。 說到北歐美景,…
香港「國歌」國際化 群醜現形
香港觀塘裁判法院11月10日以侮辱國歌罪,宣判一位網媒記者3個月徒刑,這是《國歌條例》修例後的第一宗定罪案件而引人注目。「案犯」…
經濟的荷爾蒙:炫耀
我有個頗特殊的休閒活動:植物組織培養。簡單說,就是從一盆漂亮的花草,摘取新芽或幼葉,經過消毒無菌處理,再放進培養瓶裡。一段時日之後,…
可口可樂中國夢碎 併購匯源遭否決
中國商務部3月18日以「將對競爭產生不利影響」為由,否決了可口可樂公司斥資24億美元收購中國最大果汁生產商匯源的交易。…
時逢六四 中國軍人動態引熱議
時逢「六四」,相關話題再度引發各方討論。一些評論認為,1989年「六四天安門」事件的慘劇,與中國軍隊的態度有著最直接關係。事隔多年,…
愛上蘭嶼樸實風情
海風拂面,陽光熾熱,在這個當地人自稱是遺世明珠的島嶼上,我試著用心去體驗,發現她就像一個樸實的婦人,不矯揉造作,也沒有刻意妝扮,…
比賽經濟學
不知讀者諸君是否注意到,各種活動,特別是休閒,都有比賽,其項目五花八門超乎想像。舉凡溜冰、跑步、圍棋、書法、攝影、繪畫、橋牌、養蘭、養狗、…