印度少年與孟加拉虎同時待在救生艇裡,漂流於太平洋上227天?這種乍聽之下令人覺得詭異荒謬的劇情,出自於現代文學作家楊‧馬泰爾的經典名作《少年Pi的奇幻漂流》,也成為李安挑戰電影下一個不可能的全新嘗試。
這是一個讓你相信上帝存在的故事──電影一開頭,中年Pi對來訪尋找題材的加拿大作家如此說道。而故事就從小男孩Pi在印度度過童年開始,因為父母親不同價值觀的教育,讓他對於人的本質開始感到好奇。為了尋求解答,Pi去接觸各種宗教,也紛紛得到不同人生啟發,但是,他仍不清楚「人」的真義是什麼。帶著這樣的疑惑,Pi逐漸長大,談起了戀愛,和許多年輕人相同,面對未知的未來也是充滿著徬徨和迷惘。
就在這個時候,上帝給了他一個大考驗,要他從生命的漂流去體會人、神和宇宙的本質。
有一點要說明的是,本片的「上帝」並非專指基督教所稱呼的主,而是廣義的「神」(God)的概念,只是電影中多翻成上帝比較順口。
「Pi」唸作「派」,是圓周率,也是綿延不絕的無理數,意味著本片雖然劇情簡單,但其中卻蘊含著許多複雜的寓意。看似無理的船難情節,透過Pi不停與自我、大自然以及唯一的夥伴──孟加拉虎理查‧帕克對話,加上許多令人匪夷所思卻也震撼的奇妙經歷……曾經覺得「無理」的事物,逐漸變得「有理」、具有意義。
人生不也是如此?許多時候,當下看來沒有道理、毫無邏輯且令人氣憤的事物,在你選擇用另一個角度去觀察和省思時,會發現其實一切都有其自然玄妙的安排,細膩之程度甚至讓你不得不讚嘆造物主的巧思。
同樣地,本片在畫面上的細膩程度,也讓觀眾不得不讚嘆金獎導演李安在劇本改編和拍攝手法的突破與創意。他不僅一口氣挑戰電影人口中的四大難題──水、動物、小孩和3D,還大膽起用沒有演戲經驗的演員作為男主角,耗時四年才完成這部作品。
從影片的結果看來,李安沒有讓人失望,這部經典名著,在李安充滿東方風、禪意的詮釋之下,特意減低了原作的宗教和神靈感,將重點放在Pi、老虎以及絕美的海洋景致,再搭配上細緻的3D畫面。一個原本可能充滿說教意味的電影,李安用他一貫的溫文氣息,再帶點時不時出現的幽默感,細細且生動地向觀眾述說這則奇幻,卻又極具真實感的漂流故事。
換句話說,李安的《少年Pi》,其驚豔之處就在於縱使觀眾抱著「不要想那麼多」的心情欣賞,也能讓觀影者在美麗的畫面、優雅的配樂以及驚心動魄的海上經歷中,輕鬆享受一場奇幻的冒險旅程,然後心靈滿滿地走出戲院。
「Believe the unbelievable. 」──這是《少年Pi》電影的宣傳海報標語。「相信」,是貫穿全片的主要信念。有趣的是,劇情從頭到尾沒有告訴你要如何相信上帝,但神蹟卻從未間斷,即使到了影片最後,中年Pi仍然問了作家:你是否選擇相信上帝?而答案,就存在觀眾的心中。
無論看完之後你會不會相信上帝,但你絕對會相信《少年Pi》是一部好電影。