武士道並不那麼可貴 宅男並不全然頹廢

Thinkstock
第152期
艾艾子

織田信長是日本安土桃山時代的大名(「大名」是日本封建時代對大領主的稱呼)。正當室町幕府式微,天下板蕩之際,他崛起於尾張一國,很快地征服了周邊地區,並不斷坐大,朝向統一日本的方向邁進。不料,發生本能寺之變,原為織田旗下的大將明智光秀倒戈相向,整個織田家土崩瓦解。後來統一日本的豐臣秀吉替主君報仇,隨即接收了信長的資源與事功。如同接力賽一樣,豐臣秀吉接下了棒子,自己登上關白之位,位極人臣,權傾天下,並發兵攻打大明朝。

以上這段,如果是在歷史課上,讀者諸君可能不感興趣。不過,當代日本人用小說、電視、電影、漫畫甚至動畫,還有電玩,不知道演繹過幾遍了。還有甚麼梗可以拍、可以吸引觀眾目光?

 

超越時空的真假信長

《信長協奏曲》原本是動漫,原作是漫畫家石井步的同名漫畫,日本富士電視台把它改編成電視劇,說是慶祝開台55週年。據報導,該劇花費不貲,請來當紅的小栗旬演出織田信長一角。不過,編劇給歷史開了刀。小栗旬演的是一個宅男,不經意地誤踩時空機,回到戰國時代。當時真正的織田信長正處於內憂外患之地,而且身體非常虛。他偶遇小栗旬,發現他長得像自己,便來個日本版的乞丐王子,兩人互換位置。

於是,一個當代的宅男當上了假的織田信長,可是假貨卻創出真正的歷史。慢著,那個真正的信長呢?他變成明智光秀,就是正史中發動本能寺之役,不幸成為叛徒的代名詞的那個明智光秀。作者虛構了一個真信長殺死假信長的橋段,另類地解構再重新拼裝新的本能寺之役的版本。小栗旬一人分飾二角,演得還不錯。

看多了NHK的大河劇,習慣了氣壯山河的歷史劇。《信長協奏曲》雖是小品,可是這個小品卻也大有說道之處。先說這個以假當真的梗,我看過柴田鍊三郎小說《猿飛佐助》,裡面就有類似的詮釋。我們一般認知的德川家康,偉大英明而且生育力很強,非常好色。柴田的小說則說「非也非也」,說德川自幼當敵人今川家的人質,早就被敵人給閹了。後來他有很多替身,他派人幫他幹這幹那,包括臨幸他的女人,生一堆小孩。後來隆慶一郎寫《影武者德川家康》,書中根據先前學者的懷疑,大膽寫出真正的家康死於關原之戰,之後那個家康是影武者,他完成了後半段清理豐臣家的事功。

不只是東方,西方人也一直懷疑希特勒是不是真的死了。會不會有一個希特勒的影武者?這種事只能憑空推測,發揮想像。不過,編劇拿來創意發揮,結合超越時空的真假信長,只能說發想這個背景故事的作者真的太強了。

 

給了本能寺之役超常解釋

其次,關於本能寺之役,全劇演完只是鋪了這麼一個梗。完結篇了,卻讓大家意猶未盡,根本沒結局啊。可是隨即廣告推出來說,《信長協奏曲》的電影版預計還得等一年,也就是我們真正期待的本能寺之役得等一年後的電影版。這個策略實在太吊人胃口,也太有行銷概念,太會搞錢了。甚麼是文創?這不是文創,甚麼才是文創?請文化部學著點。

關於本能寺之役,為何明智光秀會殺向自己的主君?有人認為是豐臣秀吉居間挑撥的(這說法太權謀了),有說是明智光秀個人的危機感,有人說天皇與基督教會參與其中。司馬遼太郎寫《國盜物語》時,則認為明智光秀是出於對信長的妒忌。因為,信長的妻子歸蝶(劇中為柴崎幸飾演)為明智光秀的青梅竹馬,是年輕時的愛人。當時竊盜美濃國的當家主是齋藤道三,他算是明智光秀的導師。不料,齋藤把女兒嫁給信長,後來還寫讓國書給信長。也就是,明智光秀的反叛實乃出於政治與戀愛上的雙重被剝奪,就是被妒忌給支配了。

這部片跨越時空,給了本能寺之役超常的解釋,真的很厲害。

 

導入經濟、人權、法治概念

就以戲劇本身,這部片呈現了不錯的價值觀。譬如,戰國時代視人命如草芥,可是宅男去當了織田信長卻要他們珍惜性命,不可隨便切腹。他珍惜人命之外,還維護人權。編劇替舊歷史加入新元素,意即把當代的自由人權概念導入日本安土桃山時期。他把自由經濟的概念帶入封建的日本,他以開放市場取代專營專賣,這是織田政權強大的主因。

宅男不只帶去經濟、人權與當代的法治概念,還帶去一本AV女優的寫真。他送給了德川家康,讓本來喜好男色的家康重新愛上女性。他愛歸蝶、愛妹妹阿市。他不喜歡政治聯姻,鼓勵妹妹阿市追求自己的愛情。他把自由戀愛的概念帶到戰國時期,啟蒙那個時代的女性。

他眼中沒有敵人,只有朋友。真實的歷史上,信長討伐妹婿淺井長政,後來淺井父子雙雙切腹。劇中,信長冒著大火去勸長政,勸他珍惜生命,和自己一同打造新的日本。長政哭著說,他有自己的人生之路。他背著武士道,不能不替死去的家臣負責。宅男信長體會到男子的決心,世上畢竟有高於生命的道存在。「你我雖惺惺相惜,畢竟造化弄人,我們成為敵我。那就演好各自的劇本,讓他發光。」我幾度落淚。

 

資深日劇迷給大好評

這個宅男的人格宅心仁厚,能夠原諒別人、寬恕別人,一心想打造沒有戰爭的日本。想不到宅男一當上信長,這些21世紀教育出來的公民特質竟是讓人為他犧牲奉獻的明君特質。他征服人心、降服百姓,只因他是政治素人,不是真正的織田信長。該劇隱約地用當代的普世價值去對比古代的封建概念,沒有批判,只留給我們思考。

這部片子卡司很強,收視表現雖不差,但也不突顯。個人在網路上找資料,發現資深的日劇迷給了大好評。他不同於一般收視率高的日劇,這片子精緻、深刻而且感動人心。他讓我們知道,我們所擁有的世代儘管不完美,卻是戰國時期人所想像不到的。武士道並不那樣可貴,宅男並不全然頹廢。他希望每個宅男不要沉迷於線上遊戲,去演出自己身為歷史主角的大戲。你可以是織田信長,你可以是齋藤道三,你可以是你想要的那個人。我們這個時代充滿夢想,改編歷史來成就我們的夢想,也許滿正面的。

我,也希望如戲如夢,踏實地成就歷史大戲中的主角人生。

你可能會有興趣的文章

澳洲人如何看待達賴喇嘛?
歲末之際,達賴喇嘛再度受邀訪問澳洲。這雖然是過去三年內達賴到澳洲的第三次訪問,但所引起的媒體效應卻一點都沒有減少,…
媒體2.0 vs. 政治2.0
去年(2014)縣市長選完後,所有的政治人物在驚訝之餘,都認知到一個新的政治狀態已經來臨。雖然對於這個新的狀態是如何形成的,…
《沉靜如海》 亂世愛情的祝福
埃德蒙.夏洛特(Edmond Charlot)1915年出生於阿爾及利亞首都阿爾及爾,是殖民時期生活在阿爾及利亞的法裔人士。…
2014年9月──數字看台灣
全球競爭力台灣排名14退步2名 世界經濟論壇9月3日公布2014~2015年度「全球競爭力報告」,台灣在144個國家中排名第14,…
永遠的「媽媽」沈美利
「我的心是很感性的,而在經營事業上我是理性的,我可以切割得很開。」三奇髮型美容公司總經理沈美利這樣描述自己。   「…
紐約擁擠交通 因高油價舒緩
大都市擁擠的交通,向來是都市人必須忍受的一大不便。在紐約市的曼哈頓城中區及周邊地區通往曼哈頓的橋樑及隧道,在周日上下班時間塞車相當嚴重。…
中共武力犯台的噩夢
中共會不會武力犯台是一個老話題,最近又引起波瀾,是因為美國智庫學者易思安(Ian Easton)最近出版了新書《中國侵略威脅》(The…
苦澀的青春
啟明惶惶不安地坐在我對面的椅子上,身體歪斜地靠著椅背,整體給人的感覺是,他隨時準備逃離我的辦公室。 迫重複洗手,座位圈禁區…