數位修復讓經典電影活在現代

傳影互動提供
第183期
整理☉曾允盈

楊德昌的台北故事──《一一》(A one and a Two)(新片)


導演:楊德昌
演員:吳念真、金燕玲、張洋洋、唐如韞、戴立忍
修復上映日期:2017年7月28日

已故導演楊德昌2000年推出《一一》時,因不滿台灣電影發行被少數人把持,不想作品草草上映被犧牲,乾脆不上院線,僅在影展播放。睽違17年之後,終於第一次在台播映。楊德昌因本片獲得坎城影展最佳導演,2016年《一一》獲英國廣播公司評選為「21世紀最偉大的100部電影」第8名。

影片結束在一個簡樸的葬禮,呼應了一開始複雜的婚禮。楊德昌用貼近大眾的濾鏡,透過一個平凡家庭的冷暖,探討每個人不同階段會遭遇的困境,兼具寬厚溫柔和尖銳犀利的風格。片中小學生洋洋喜歡把人們的後腦勺拍照下來,「我們看到的是不是都只是事情的一半?」這個問題,貫穿了整部電影。 

 


找到謊言中的真相──《羅生門》(らしょうもん)(舊片)


▲網路擷圖

 

導演:黑澤明
演員:三船敏郎、森雅之、京町子
修復上映日期:2015年1月9日

日本導演黑澤明創造許多經典電影,近年透過數位修復技術,讓許多斑駁模糊的老片得以重生。改編自芥川龍之介小說的《羅生門》是一部黑白電影,描述當時社會人與人的互不信任,表現出嚴肅又淒涼的氛圍。芥川龍之介被派往中國工作的四個月,工作繁重且受到各種病痛折磨,回到日本後就創作了《竹林中》,也就是《羅生門》的故事腳本。

《羅生門》在1951年獲得許多國際獎項,當時是二次大戰結束後幾年,日本還在戰敗國的陰霾中,人民生活苦不堪言,犯罪變得合理。獲獎給日本人民帶來鼓舞,黑澤明也有意無意把日本國情套入影片中,用較隱晦的方式,在結尾時朝陽升起,展現出人性「善」的一面。

 

侯孝賢的台北故事──《尼羅河女兒》(Daughter of the Nile)(舊片)


▲網路擷圖

 

導演:侯孝賢
演員:楊林、陽帆、高捷、李天祿
修復上映日期:2016年9月23日

侯孝賢經典之作《尼羅河女兒》,2015年由國家電影中心以4K規格數位修復完成,29年後再次登上大銀幕。新版海報與公眾印象的「藝術電影」差不多,但是29年前在台灣上映時,卻是標榜「今夏最新鮮、夠勁的電影」,落差很大。

影片延續侯孝賢前期的寫實風格,透過台北的邊緣青少女林曉陽的生活,呈現1980年代中期台灣的城市樣貌。攝影師陳懷恩透露,侯孝賢特別愛選太陽要下山轉天黑的「魔幻時刻」,捕捉主角在台北街頭流竄的場景。自言很少拍「當代」的侯孝賢,《尼羅河女兒》成了極少數的當代台北故事。其中吳念真飾演的夜校教師因不明原因被迫去職,點出侯孝賢在《悲情城市》等作品中,深入談到的台灣政治問題。

你可能會有興趣的文章

章魚哥告訴我們甚麼?
2010年世界盃足球賽瘋狂落幕。出人意料的是,這次世足賽捧紅的「超級明星」,不是哪個國家的球員,最受矚目的,居然是一隻章魚!…
雅虎 vs. 阿里巴巴 8年恩仇解密
台灣讀者可能對「阿里巴巴集團」不熟悉,它是中國最大的商業電子網路公司,目前正夯的「淘寶網」就是阿里巴巴旗下的網路購物平台。中國的「阿里巴巴…
我們的類固醇經濟
類固醇俗稱美國仙丹,不論是肌肉痠痛、鼻子過敏、氣喘、免疫疾病、腎臟病或是原因不明的病痛,只要服用或施打類固醇,症狀馬上得到緩解,非常神奇。…
明池國家森林遊樂區 煙嵐飄緲的夢幻仙境
碧綠清澈、封閉寧靜的高山湖泊──明池,平靜無波的池水被群山萬壑包圍環繞,煙嵐飄緲在林野之間,把放眼望去的一整片綠染得淡雅………
中國的戲劇:人民幣匯率的是是非非
在人民幣匯率問題上,中國政府正面臨空前的國際壓力,除了與美國隔空交火之外,來自世界銀行、…
谷歌中國之死,影響有多大?
谷歌(Google)終於決定結束谷歌中國(Google.cn),重張創業時「Don't be evil」不可邪惡的旗幟,…
中國過渡政府總統伍凡邁開大步
相較於王丹、魏京生、吾爾開希的知名度,中國民運人士伍凡對台灣民眾而言顯得陌生,不過,他卻有個令人好奇、震撼不已的頭銜--中國過渡政府總統…
老祖宗的精妙養生觀
人們說「經」是要「經常」閱讀,可以常讀常新。將至新年之際,翻閱十三經之一的《禮記》,發現了很多有意思的養生內容,覺得好,拿出來和大家分享…