綠光劇團《押解》大玩時事梗 特別演出吳念真動手為台中場次加詞

監製、編劇吳念真(中)帶領兩大男主角唐從聖(左)、黃迪揚(右)出席台中記者。圖:綠光創藝,攝影:張大魯
謝平平
【發布時間:2024年5月29日】

綠光劇團台灣文學劇場三步曲之《押解》台北場獲得熱烈迴響,觀眾四刷後,仍能找到演員不同的詮釋。擔任特別演出的吳念真表示,將在台中場次動手加台詞,「要讓大家記住這個角色,我可不是來跑龍套的。」而劇中老扒手、菜鳥警察二人從對立、理解到和解的過程,被媒體詢問是否暗指當今台灣國會爭議?唐從聖解圍說是「暗指社會」,吳念真沈默三秒後,大方回應,「不是暗指,是明示!理解之後和解,社會才會更有力!」

《押解》原著為文學大師段彩華(1933—2015)短篇小說作品,原文約4,000字,描寫菜鳥警察押著老扒手從高雄坐火車到臺北開庭發生的一連串事件,創作年代約在1967年前後;1980年代,吳念真著手將其改編為電影版本,就在中影通過預算之時,主要拍攝場地台鐵卻不肯出借,因當年火車站名尚屬機密,且「火車上不會有小偷、也不能亂丟便當盒」,電影版本最終胎死腹中。

生動還原「平快車」場景

時過境遷,吳念真笑說,現在該劇不僅成為台鐵的宣傳,連董事長也親自客串演出,實現了自己年輕時的夢想。而該據場景都在火車上,因此舞台上也有輛貨真價值的平快車車廂,與九年前的版本相較,導演李明哲以多年動漫迷的研究,全新打造的「老臺鐵場景」也相當不同。

其中,1960、70年代火車車廂主流綠皮椅由臺鐵屏東潮州機廠提供、車窗外移動畫面為實地錄製,甚至連月台廣播都委請臺鐵播音員朱薇錄製,種種細節成功打造平快列車的車廂體驗。知名鐵道文化研究者洪致文也表示,「真沒想到,鐵博的典藏車會透過這樣的形式,踏上國家戲劇院的舞台。」

具電影版的強烈節奏

飾演老扒手的唐從聖表示,該作九年前就已獲得劇迷九成九的滿意度,如今版本更具有電影的強烈節奏,相當精彩。如今已成台灣「機智喜劇天王」的他,更重視人物精神與表演細節,如火車急煞、全車人跌倒,動作如何呈現微妙的小心思?「我們的表演沒有更用力,但更精準了。」

曾參加電視劇演出與全民大劇團、果陀劇場、臺南人劇團、創作社劇團等舞台劇演出的黃迪揚,去年剛以《看海》智能障礙者兒子一角獲得第58屆金鐘獎男配角獎,面對媒體依然羞澀,唐從聖則在旁表現前輩風範,適時提點他。

黃迪揚表示,與唐從聖的合作很早就開始,雖因疫情之故,大家許久未見,但排練三天,就重拾默契,而這次他在舞台上,也更有勇氣相信自己的詮釋。

 

綠光《押解》舞台場景全面升級。圖:綠光創藝,攝影:張大魯.jpg

▲綠光《押解》舞台場景全面升級。圖:綠光創藝,攝影:張大魯

 

火車一路北上 各地小吃來報名號?

近期知名男團掀起「16蹲」風潮,唐從聖飾演的老扒手三翅也大秀矯健身手,身穿囚衣、藍白拖挑戰16蹲,他幽默表示,「犯人這麼喜歡蹲,這下可以進去蹲很久了」,全場笑料不斷。

此外,扒手集團的小弟們想方設法拯救老扒手三翅,以台灣各地小吃為自己代號,如燒餅、油條、雞肉飯、肉圓、爌肉飯、豆花等,散發濃濃「台灣味」;透過這些小吃代號,觀眾就能知道故事段落的地點。其中,純真又講義氣的「肉圓」金句好笑又發人深省。

車廂內還有南來北往的各路乘客擔任最佳綠葉。其中,最令人注目的的是兩位男主角的初戀情人及曖昧對象,比如老扒手三翅的青梅竹馬「椪柑」、曖昧對象「荔枝」。

而對菜鳥警察與初戀「尤玉美」之間的故事,黃迪揚心有戚戚,「男人會哭,80%是為了一個心愛的女人。」吳念真表示,九年後,唐從聖、黃迪揚依然是《押解》最合適的演員。

知名主持人曾國城表示,多年前看過這齣戲,「但這次又有新鮮感。」唐從聖則表示,這正是舞台劇與電影、電視不同之處,演員每次上台的演出,都會有不同的細微變化,好上加好。

《押解-菜鳥警察vs老扒手》以1960年代臺鐵平快火車為核心場景,描述菜鳥警察押解老練扒手的過程中,經歷各種雞飛狗跳的趣事。2024年6月14至16日,將在臺中國家歌劇院大劇院演出,7月5至7日則在高雄文化中心至德堂展開盛大演出。

綠光劇團特別推出「鐵道專場 5折優惠」,優惠場次為台中週五(6月14日)晚場、高雄週五(7月5日)晚場。只要家人、好友為大眾交通相關從業人員(退休人員亦可),如計程車、公車、客運、捷運、臺鐵、高鐵、船運、民航等,購票即可享有5折優惠,且不限購票張數,售完為止。

你可能會有興趣的文章

中國經濟衰退對全球的影響
在中國躍升為全球國內生產毛額(GDP)總量排名第二的這個過程中,中國像一隻巨獸,吞食著全世界的各種金屬、燃料與農作物,從非洲、南美到澳洲,…
誰在操控世界華人媒體版圖?
由《世界新聞報》竊聽醜聞引發的風暴,究責之火迅速燃燒媒體大亨梅鐸的世界媒體版圖;而梅鐸的華裔妻子鄧文迪在英國國會公聽會上的一記快掌,…
馬祖東莒 旖旎漁村處處有驚喜
有人說馬祖是遺落海上的一串珍珠,亦有人將馬祖比作希臘,但馬祖更多了幾分遺世獨立的味道。馬祖共有四鄉(北竿、南竿、莒光、東引)…
平安夜傳來的不平安消息
正當西方社會家家戶戶忙碌地準備2009年聖誕節之際,北京第一中級人民法院以「煽動顛覆國家政權罪」,判處著名人權活動人士劉曉波有期徒刑11年…
推特和WhatsApp成為塔利班宣傳工具
塔利班在8月中旬占領阿富汗首都喀布爾時,使用了推特和臉書旗下的WhatsApp做宣傳、發命令。 塔利班發言人扎比胡拉.穆賈希德(…
政府扮演上帝的惡果
法國工人長達數週的大罷工,被全球媒體注目。電視畫面上,巴黎示威者投擲石塊,砸毀店鋪,甚至放火燒車輛,在火光和濃煙中,跟手持盾牌的警察對抗,…
難忘砂卡礑步道行
入秋的花蓮天氣舒爽,溫暖中滲著一抹涼意,朋友提議去拜訪神祕谷,他說雄偉的峽谷景觀、瑰麗的水石景致常令他感動。…
中興案諜影重重 中美貿易戰烽火連天?
近日中美貿易戰烽火相連之際,美國商務部門於4月16日對中國「中興通訊股份有限公司」(Zhongxing Telecommunication…