環球焦點

承认排华历史 加州签署道歉法案

在加州淘金热时代,华裔移民修建了80%的西部铁路,却遭遇不公平待遇。
在加州淘金热时代,华裔移民修建了80%的西部铁路,却遭遇不公平待遇。
Getty Images
第43期
连昕

美国加州州长阿诺史瓦辛格7月21日签署一项法案,正式承认150年前开始对华裔移民的迫害并致歉,这项对华裔移民致歉的法案从此成为加州法令,明年1月1日起正式生效。提案的州众议员方文忠(Paul Fang)表示,通过此案有重大象征意义,未来他将和国会议员合作,要求美国政府正式对1882年通过歧视华人的「排华法案」道歉。

阿诺签署法案 终结华裔移民百余年积郁

在加州华裔州众议员方文忠的提案下,阿诺州长已经签署编号为ACR42的法案,对当年远渡重洋到加州的华人移民所经历的迫害正式道歉,并承认华人对加州的贡献。ACR42法案,是Assembly Concurrent Resolution 42的缩写,意指州的参众两院的第42号共同决议文。

此项道歉法令,是对华裔移民的不公平待遇做一项历史性的总结。对华裔而言,政府的正式道歉将可解除百余年来的心理积郁,迎向更正面的社会生活。

方文忠在声明中表示,在加州淘金热时代,华裔移民修建了80%的西部铁路。他们在极为艰苦的环境下修路,冒着生命危险使用手工工具在悬崖安装炸药。华人在加州也开发了大片的土地,建成了三角洲的防洪堤坝,并种植了土豆、洋葱和芦笋等农作。

声明写道,制定法律的人士挑起了种族歧视。其不公正的法律包括:在1870年前,强迫华人支付国外矿税;在1943年之前,拒绝给予华人公民资格;在1946年前,禁止华人购屋,拥有自己的物业;在1948年前,禁止与自己选择的人结婚等。

早期华人移民主要集中加州,排华法案即是透过加州政府在国会运作才得以通过。方文忠强调,这项正式的道歉不仅对加州华人有特殊意义,也彰显当今的美国对不同族裔所采取的开放性与包容性。

华人早期在美境遇 血泪斑斑

其实早在1815年,加州就有中国移民纪录,但第一次大规模的中国移民潮始于1848年加州的淘金热,当时美国被视为金山,这批移民大多在铁路和矿区工作。1870年代美国遭遇严重经济大萧条,由于华人愿接受较低工资的工作,美国劳工团体蔑称华人劳工为「廉价奴工」,助长美国社会反华情绪。1882年美国通过排华法案,暂停接受中国新移民10年、并禁止已居住在美国的华人享有公民权。

「排华法案」排华长达61年之久,直至1943年二战期间中美结为同盟才废除。期间超过17.5万想移民到美的华人被监禁在旧金山湾区的天使岛;从1849年到1906年,美国中西部250多个城镇上万华人被强制赶出家园;华裔移民必须整天携带身分证,以证明合法的居留身分。中国人往往因为当局审查移民文件真伪而被拘留收容,从几天、几周,到几月甚至几年的大有人在。这段历史正是华人的移民血泪史。

公开道歉 族裔更有向心力和凝聚力

今日迟来的道歉,还早期华人移民一个公道。事实上,加州和联邦政府不乏对过去的历史错误公开道歉的例子。

诸如1988年,国会就二战期间关押日裔美国人在拘留营一事向日裔小区公开正式道歉,并向幸存者作出赔偿;1993年,联邦政府为推翻夏威夷王国而向夏威夷土著小区道歉;今年6月,康州成为全国第7个向非裔道歉的州。此前,亚拉巴马州、佛州、马利兰州、新泽西州、北卡州和弗州等已分别就历史上的蓄奴制向非裔小区作出公开道歉。

方文忠表示,道歉提案既具有象征意义,也有可比性。「关键是通过这个道歉提案,让美国的各个族裔更有向心力和凝聚力。」

方文忠还指出,如今终于透过法律程序先由加州政府表达道歉,未来将进一步结合国会的亚裔议员要求联邦政府也必须对当年制订排华法案,向全美华人致歉。鉴于欧巴马总统任命华裔的骆家辉与朱棣文出任商务和能源部长,他认为过关机会很大。

随着民权的成熟与进展,美国社会的华人现今已经不再有当年先人被歧视的感受,但是透过立法程序要求加州和联邦政府道歉,将会登录于历史教科书中,有助于后代经由正式管道认识华人在美奋斗的艰辛历程。

你可能會有興趣的文章

「卡個位」,卡出排隊服務經濟
日本連鎖拉麵品牌「一蘭拉麵」今(2017)年6月進軍台灣,開幕日就吸引超過300名粉絲排隊光顧。凌晨2點就來卡位搶得頭香的,…
【堅持完美】看見智慧經典語錄之五
丹尼爾(Daniel Ulrich,《看》雜誌特約攝影師)── 我們沒有馬馬虎虎,只有perfect!(《看》第24期「封面故事…
疫後進軍越南?大A越南跨境電商孵化器:落地是不二法門
2016年,台灣政府提倡新南向政策,幾年後卻因為COVID-19疫情重創全球經濟,不少台商鎩羽而歸。如今疫情解封,是否還是南向前進的好時機…
中國房地產強勢回暖背後的隱患
進入6月,中國樓市的強勢反轉引人注目。北京師範大學教授鐘偉去年還擔心房地產行業調整會過於漫長,近日卻驚呼:「…
O!YES咖啡館 讓你All Yes!
最近在高雄鳳山小巷裡夯起一家「O!YES」咖啡館,不僅有咖啡,還有道地台灣美食,更有輕食健康早餐,早上6、7點上工,晚上10點打烊,這麼拚…
北一女創紀錄 畢業30年全班「回娘家」
北一女(台北市立第一女子中學)是台灣首屈一指的女子高中,建校至今超過一百年,培育各界菁英人才,校友遍及全世界。…
自由經濟示範區歹戲拖棚
政府說要設自由經濟示範區或特區已經四年了,但到現在還在繼續規劃,而說不出這特區到底有甚麼特別之處,有甚麼真正的功能和必要性。…
Meyer家的老師傅與老機器
這是阿丹關於美國Meyer手工羊皮紙製造家族的系列報導之三。上一期呈現的是Meyer家的小兒子史蒂芬(Stephen Meyer),…