刚柔并济 苏嬉萤擦亮吉野家品牌

吉野家古亭店。采用的是第五代店铺形象,较为明亮。
吉野家提供
第145期
叶春金
百年品牌吉野家1988年在台北市开出第一个海外据点,成为台湾丼饭的代名词。第一位台籍、女性总经理苏嬉萤2011年进入后,以刚柔并济的管理方式,成功带领吉野家走现代、东京、健康路线,挑战品牌的各种可能性……

百年品牌吉野家诞生于1899年东京日本桥鱼市场,1926年于筑地市场开设第一号店铺,品牌从此落地生根。1988年吉野家开始进军海外市场,在台北市馆前路开出台湾首店,也是吉野家的第一个海外据点。从此,吉野家在台湾成为丼饭的代名词,也是许多人儿时的美味记忆。

无论在菜单开发、人才培育或情感的意义上,台湾一直是吉野家发展亚太市场不可或缺的一环。曾几何时,台湾吉野家的日本味却渐渐不见了,营销手法除了降价还是降价。然而,这水土不服的困境在苏嬉萤接任台湾吉野家总经理后,有了转机。

 

 

吉野家的招牌──牛丼饭,保持纯粹、完整的日式风味。

 

1988年,吉野家海外首店在台北市馆前路开张。

秉持平常心 注入新活力

原本在元祖食品及旺旺集团餐饮事业部担任总经理的苏嬉萤,2011年转战日商,成为吉野家集团首位台籍、女性总经理。2013年5月,更进入台湾吉野家董事会,成为第一位非日籍董事。

苏嬉萤说,一开始纯粹是机缘巧合。当时猎人头公司告诉她,吉野家有个机会,但一般人可能认为「以男性为主的日商企业,女性很难出头」。然而,苏嬉萤没有这些观念,「我真的没有想那么多。」她认为专业经理人被赋予的责任和要求,到哪里都一样。

 

台湾吉野家总经理苏嬉萤。丹尼尔摄影

 

因此,秉持一贯认真的态度,她以消费者的角度,在面对董事长稻田伸文的面试时,反而「洋洋洒洒」点出吉野家的「问题」并提出解决方案。原本以为太直率而不会被录取的她,没想到深获董事长青睐,雀屏中选。

而苏嬉萤也不负所托,将面谈时点出的事项逐步落实,第一年就交出亮丽的成绩单,成功让台湾吉野家转亏为盈。

对此,苏嬉萤归功于全体同仁的努力配合,更感谢董事长稻田伸文一直以来的支持。她表示,相较于台湾企业,日商企业文化较严谨、仔细,有一定的坚持。虽然如此,苏嬉萤形容,董事长丝毫没有那种大男人或严肃的感觉,反而让人觉得很轻松,在工作上也给予一定的自由度。

 

台湾吉野家连续三年获得连锁中日快餐业服务金牌奖,图为今年颁奖时,苏嬉萤与稻田伸文董事长合影。

 

激发同理心 注重沟通

苏嬉萤刚进入台湾吉野家时,首先做的就是改变同仁的想法。有许多资深同仁因为一路从工读生做起,早已习惯安定的生活,她花很多时间沟通,说道理给员工听。

「你可以用很强硬的方式要大家去做,这也是个方法。可是如果大家做得心不甘情不愿,甚至不能去体会为甚么要这么做,刚开始也许OK,可是里面会有很多的不服气,或是有一些负面的效应,那就不好。因此刚柔并济的管理会是比较恰当的方法。」

苏嬉萤笑称最辛苦的是同仁。她进来之后,大家变得很忙、很辛苦,难免有些抱怨。她一点也不怪他们,反倒认为同仁既单纯又可爱,只是少了一些刺激。「现在我们不止要跟餐饮业竞争,还要跟超商竞争,不改变不行,我就扮演一个适时引导者的角色。」

在不厌其烦的沟通下,台湾吉野家连续三年获得连锁中日快餐业服务金牌奖,每年都让苏嬉萤感到讶异,直呼运气好,觉得吉野家只是在做平常该做的事。她的要求很简单,希望同仁们将心比心,设身处地站在消费者的立场想。「如果我是消费者,希望人家对我有甚么样的服务,就应该提供甚么样的商品质量。」

几年下来,同理心已深植同仁心中,总公司与门市的关系也发生了变化。苏嬉萤举例说,门市是365天服务,甚至是24小时营业,可能假日生意特别好、突然短缺食材,以前可能「前线在打仗,后面顾休假」,各部门的责任归属泾渭分明,甚至互相推诿。现在大家都能发自内心做该做的事,相互支持、团结一致,「第一线和后勤同样都是作战单位。总公司的同仁,假日身体可以休息,但心里不能休息。」因此许多总公司同仁在连续假日时也都会主动关心营业前线的需求。

 

苏嬉萤第一年就交出亮丽的成绩单,成功让台湾吉野家转亏为盈,图为馆前路吉野家用餐人潮。

 

以身作则 乐扮温柔火车头

苏嬉萤强调,只想守成、不愿意改变、活在过去的回忆里,是资深企业共同存在的问题。她常告诉同仁们,哪怕是百年品牌,都要做一些创新,否则只能等着被淘汰,何况吉野家来台已二十多年。

对苏嬉萤来说,创新是一种习惯,她不喜欢一成不变。现代信息如此发达,新的东西随手可得,只要善用工具,养成习惯,不见得要花很多时间来学习。举例来说,平时她看到甚么东西不错,就会直接传LINE给商品开发部门,现在大家习惯了,有时假日也会传东西给她看。「一开始我先做了,后来慢慢大家也觉得这样很好,大家也透过这样的形式在沟通。」

她形容自己像个火车头,带领大家一直往前走。「因为我跑得很快,所以大家要跟着我走快一点。」她相信同仁是有感觉的。「慢慢大家也感受到,不作一些改变不行,因为外部的竞争环境已经不一样了。」

的确如此,大环境景气不佳,店租、食材、瓦斯费、电费与人事成本不断上扬,加上便利商店抢食市场,苏嬉萤这几年所做的体质调整,可说是帮了吉野家大忙。

苏嬉萤认为,现在餐饮业最大的挑战来自便利商店,不仅商品品项多、价格便宜、座位舒适,门市更是遍布全台。苏嬉萤透露,吉野家正在挑战品牌的各种可能性。例如,吉野家目前有三家门市在晚上6点后,调整为「丼饭.夜食.酒处」,丼饭全日供应并提供下酒菜及酒类商品,而长春店则全面改装成大众食堂∕酒场。

越来越创新的吉野家,下半年还有新尝试,将打造一个截然不同的概念店,走现代、东京、健康路线,包括商品、服务及店格,将让消费者感受截然不同的吉野家!

 

苏嬉萤
现职:台湾吉野家总经理(2011年迄今)
经历:台湾元祖总经理、旺旺集团餐饮事业总经理
参与社团:两岸美生会(创会会长)

台湾吉野家
创设时间:1988年
目前店数:48家
员工人数:700人
年营业额:6~7亿元
资本额:2亿600万元
获奖:2012年至2014年连续三年获颁台湾服务业大评鉴「连锁中(日)式快餐」金牌奖

你可能會有興趣的文章

中國瘦肉精和德國興奮劑
德國媒體9月底時曾披露一則驚人的體育新聞:德國乒乓球新星奧恰洛夫被查出尿液中含有違禁成分「克倫特羅」(Clenbuterol)。…
青史流芳的古代賢德婦女
母親節剛過,許多人都在這一天感謝母親的養育之恩。而提到中國古代的母愛事蹟,最耳熟能詳的就是孟母三遷、歐母畫荻、岳母刺字等故事。事實上,…
化痰散結的貝母
貝母小傳很久以前,有一位住在農村的孕婦,每次產下嬰兒就昏過去,醒來時,嬰兒已死。連續三年,連死了三個兒子,全家陷入愁苦當中。有一天,…
扎根府城 徐家柔做出第一名文創包包
「La yoo來喲」設計總監徐家柔紮起馬尾,人如其名溫柔地聊著自己的初衷,難得受訪的她露出害羞的笑容。打開自家品牌的筆記本,…
蕭蓓霖以文化與咖啡打造渡假風情
南投縣日月潭風景區一直是台灣重要的旅遊景點。開放中國觀光客來台之後,有中國小西湖美譽的日月潭,更成為陸客來台必遊的景點之一,…
澄清湖畔陽光燦爛
記憶中的澄清湖,遙遠而模糊,沒有太多印象。3月到高雄參加會議,住在附近的兄嫂強力推薦,在他們的引導下,沿著湖畔繞行一圈,雖然只是走馬觀花,…
「茶聖」陸羽 奠基茶文化
唐朝是茶文化真正開始發展的時代。距今一千二百年,「茶聖」陸羽出現了。陸羽是孤兒,被智積禪師扶養長大。在寺院中成長的他,不但識字,…
太平盛世的面紗被撕裂後
一旦太平盛世的面紗被撕裂後,背後的真相往往顯得如此不堪。這是中國,一個極度強調「和諧」,卻又極端「不協調」的地方。碎裂的中國…