
「爆炸毛头与油炸朱利」店内布置得就像一个小型美术馆。
乍听到「爆炸毛头与油炸朱利」,一下子让人搞不清这家店葫芦里卖的究竟是甚么药?是美发院还是咸酥鸡小贩?
都猜错了,其实这是一家「金工创作」工作室。
听到「金工」,一般人脑中浮现的画面可能是火花四射、高温闷热的工厂作业场景,但金工也有以抒发情感创作为主的金属工艺领域。「爆炸毛头与油炸朱利」的主人洪佩琦与曹婷婷,就是热爱金工的创作者,两人亲手打造的金属首饰与家饰品,就成为店里展示的美丽商品。
看起来酷酷的、个性率真又有点无厘头的洪佩琦与曹婷婷,因为觉得做金工跟煮菜有异曲同工之妙,于是把料理时的声音与画面加入店名,成为「Bomb Metal & Fry Jewelry」,经过直译就变成「爆炸毛头与油炸朱利」。店铺的商标则是两人的人像,如果晚上经过她们的小店,可以看见招牌上发亮的脸孔跟你说「嗨」。
洪佩琦选用国歌部份歌词创作成项链,入选2004年德国慕尼黑「TALENTE国际竞赛特展」。BMFJ提供
洪佩琦从自家的猫得到灵感,创作了「保护动物」系列作品。BMFJ提供
曹婷婷思考「说话」这件事情而创作的戒指。BMFJ提供
曹婷婷创作的「上结系列」入选2004年德国慕尼黑「TALENTE国际竞赛特展」。BMFJ提供
热爱金工创作 开店实践理想
洪佩琦与曹婷婷两人在就读辅大流行设计经营系时,首次接触到「金工」这项工艺,即为之深深着迷。大学毕业后,两人又不约而同到台南艺术大学应用艺术研究所继续研习金工技艺。毕业前,她们开始认真思考,未来要找甚么工作才能持续热爱的金工创作。
当时,金属工艺是很冷门的领域。左思右想后,洪佩琦与曹婷婷做出了一个冲动的决定,就是要自己创业。
两人各自跟家人借了50万,筹备起工作室。除了创作与维生,她们还有一种使命感,就是让店铺成为一个推广金工的平台,希望每个走进店里的顾客或媒体有机会近距离接触金工,在欣赏她们与其它优秀金工创作者的作品之余,也能感受这些作品的材质,体会创作者的理念与精神。
「我们一直想要让大家知道,台湾除了传统追求工艺极致的金工之外,还有很多优秀的艺术家在做着不同样貌的金工。」曹婷婷眼眸发亮地说道。这两个同窗好友,洪佩琦是善变的双子座,曹婷婷则是犹豫不决的天秤座。两人默契十足,谈话中常常是一个人开头,另一人就接着补充或结尾。情谊深厚的两人,很清楚彼此性格上的不同,而这样的差异也表现在她们的作品上。
洪佩琦喜欢将生活中令她开心的人、事、物融入作品中,创作时先产生影像或画面,所以作品多是有具体形象的。她曾有一度喜欢以人像、肖像作为主题,或许由于当时的内心空虚,需要塑造表相的东西;而最近因为喜爱动物,反映在作品上就比较温馨,例如带着猫去结扎后,兽医帮猫戴上了头套,于是创作了一系列动物带着头套的作品。
曹婷婷则是由事件或关键词延伸出创作。例如当她准备面对媒体的时候,就会开始思考「说话」这件事情。有感于她所说的与媒体听到的,中间流失了一些东西,于是创作了「说话」系列。
「曹婷婷的作品就是你静下来观察,会发现里面有很多有趣的东西。」洪佩琦补充道:「有时候可以看到她同时创作出很抽象与几何的造型,会觉得怎么这么分裂,就跟她的人很像,很理性思考,但是表现出来又是比较柔软的。」
创作者的个性,总是如实地反映在作品上。
曹婷婷认为「金工就像是一种修练」,可能在做某一个动作的时候,就悟出了一些人生道理。
金工如修练 学不完也挑战不完
没接触过金工的人,可能很难了解金工的独特魅力。曹婷婷表示,金工是一项深具挑战性的创作模式,材质的表现性很强,只要换了一种金属,作法就完全不同,必须自己去谋求方法,「金工就像是一种修练,一开始要沿习传统,但是在达成理想样貌的过程中,必须实验、必须操弄、必须克服它,可能要推翻传统的方式,才能完成心中想要样子。」
金工的制程较长,过程中思考的时间也会拉长,「可能在重复做某一个动作的时候,就厘清了很多思绪。」曹婷婷说。
金工还需要透过劳作,让身体与工具以及材质之间产生对话。曹婷婷举例说:「比如锻敲的时候,它会产生声音,也会有作用力回向给你,你与作品之间是有共鸣的。你可能用力气控制它照着你要的样子走,但有时候它可能控制了你,让你的作品长成另外的样貌。」
「做金工是一种拉扯的过程,这些都是很迷人的地方,所以学不完、做不完、也挑战不完。」曹婷婷对于自己热爱的创作下了如此脚注。
洪佩琦与曹婷婷共同设计的台湾原生动物系列中的凤蝶。
曹婷婷作品「开关系列」。
曹婷婷的作品「双生系列」柔软而坚强,表现出姿态与力量。
学习做生意 延续创作理想
由于作品有很大部分是手工制作,两人心里清楚开店很难让她们赚大钱,主要目的是能够维持理想。当初她们想得很单纯,但真正开店后,才发现要经营一家店不是这么简单的事。
开店前三年,两人的心思全放在创作上,店里的收入时好时坏,维持得很辛苦。「不知道做生意这么难,早知道就不开店了。」洪佩琦苦笑着说。
后来两人开始思考,要将这间店经营好,必须做很多与创作无关的事情,才能够延续创作的理想。「如果不为这家店做一些牺牲或做一些努力的话,妳的坚持就没有用。因为最重要的还是它要继续下去,我们的坚持才有价值。」
意识到经营的重要之后,两人开始学习「做生意」。包括做产值表,估算要产出多少商品才有多少比例的销售,她们试图在创作与经营两者之间找到平衡点。
两人心里很清楚,哪些作品是为了满足自己,哪些作品是为了让店铺能够经营下去。「我们常常做出一个作品,知道它一定不会卖,但是自己又爱得不得了,虽然可能要经过三、五年之后,才会遇到一个知己把它带走,可是我们不愿放弃创作自己很爱的东西。」曹婷婷理性地说:「所以我们就会去计算这个比例,在所有产出的作品里,我可以做多少东西是让自己高兴的,又需要做多少东西来维持店的运作。」
她们在创作上做了一些调整,如今,做出来的第一个作品,还是坚持符合自己的口味;同系列的第二件、第三件作品,就会为喜爱这个作品的顾客着想,保有原品味道之余,大小、样式会设计得更适合顾客佩戴。
在两人的共同努力之下,开店第五年终于达成收支稳定的状态。虽然她们的创作属于小众作品,有些制作方法技术门坎高,无法代工或大量制造,不能大量流行,获利也不高,但她们已心满意足,「至少现在缴得起房租!」
爆炸毛头与油炸朱利工作室所发行的《爆炸家新闻报》。BMFJ提供
曹婷婷「双生系列」作品。
办展览与刊物 推广金工工艺
2010年7月,洪佩琦与曹婷婷将店面搬到台北市中山区赤峰街。累积了丰富经验的两人,2012年起开始筹办展览,一年会办三到四场不同性质的金工展览,邀约其它同好一同展出,让来访的人得以看见获得世界奖项肯定的台湾金工作品。有些人因此认识了金工,进而走入艺廊、美术馆去欣赏金工作品。
从2014年开始,两人将丰沛的创造力延伸出去,办起了一年四期的《爆炸家新闻报》,这也是两人的另一种创作。
「我们觉得自己开店不是卖东西赚钱这么简单,我们的作品都是在记录生活。」曹婷婷说,在开店将近十年的时间里,经历了四次搬迁,过程中也让两人思考,店铺与环境之间、邻居之间,其实是相互影响的。
「既然我们这么在乎创作与生活的关连,那我们也在思考我们跟这块土地之间的关系,并把它记录下来。」《爆炸家新闻报》的内容主要聚焦在店铺周边,赤峰街以前是打铁街,目前则是一个新兴文创聚落,很多有创意的店家在此聚集,与在地文化相互碰撞融合。
两人将地方过去的历史与现在的样貌记录下来,期望国人在急着了解其它国家时,也能够藉由她们的报刊来认识自己身处的土地。当然,报刊主要也讲述金工的故事,让大家了解金工工艺,并认识台湾优秀的金工艺术家。
她们兴致勃勃地挤出时间作采访、写报导,空闲时还要去派报。
洪佩琦笑说,这几年她们做了很多不赚钱的事,办报纸只是其中之一。两人明白这份报纸不见得可以发挥甚么影响力,可是如果以后都更了,或者她们因故又搬家了,这些文字与创作就可成为珍贵的纪录。
想要一辈子跟金工在一起
不计成本实践理念,洪佩琦与曹婷婷的艺术家性格表露无疑。
坚持多年推广金工,她们内心深处有一个期待,希望能让更多人认识金工多元丰富的样貌。或许有一天,市场上会有一个属于金工的位置,金工能回到它应有的价值,金工创作者不需要再去跟大量生产的商品竞争,而他们的付出也能得到对等的回报。这是她们一直努力的目标。
直到现在,两人开店的初衷依然不变,就是「想做金工」。
洪佩琦与曹婷婷的梦想很简单,就是到七十岁了都还能做金工。她们希望,就算拿东西的手都在抖,但一做金工手就稳了;就算眼睛都看不清字了,但闭着眼睛依然能做金工……
洪佩琦(左)与曹婷婷(右)的梦想就是到七十岁了都还能做金工。
洪佩琦&曹婷婷小档案
学历:
辅仁大学流行设计经营系饰品设计组
台南艺术大学应用艺术研究所金属工艺创作组(现已更名为金工与首饰创作组)
开店经历:
2005年6月:成立工作室与设立网页
2005年11月:在台北红楼广场周边开设「爆炸毛头与油炸朱利」(Bomb Metal & Fry Jewelry,简称BMFJ)
2008年4月:「爆炸毛头与油炸朱利」店面搬至台北东区
2010年7月:「爆炸毛头与油炸朱利」店面搬到台北市中山区西南商圈赤峰街
曾获奖项
◎洪佩琦
2003年:Lark Books「1000 Rings」入选
2004年:德国慕尼黑「TALENTE国际竞赛特展」入选
2005年:国家文艺基金会九十四年度美术创作类补助
2008年:台湾美术新貌展入选
2008年:「Taiwan Collection」入选
◎曹婷婷
2004年:德国慕尼黑「TALENTE国际竞赛特展」入选
2004年:Lark Books「500 Bracelets」入选
2005年:全省美展入选
2006年:Lark Books「500 Necklaces」入选
2007年:全国金属工艺大赛器物颣银质奖
2008年:「Taiwan Collection」入选
2010年:Lark Books「21st CENTURY JEWELRY」入选