中国留学师生 难以融入欧美

中国留学生如何融入「美国主流圈」已引起不少人关注。
Thinkstock
第159期
余永

北美各大学快开学了,届时会有数以万计的中国学生涌入美国。中国学生不断增加,北美大学校园亦日趋「中国化」,中餐厅、中国超市不断开张。中国学生来到美国,交的是华人朋友,吃的是中餐。无法走出「中国圈」,是不少中国留学生的感慨。

底特律新闻(The Detroit News)报导说,全美大学中国留学生人数最多的学校,约有一半集中在美国中西部,伊利诺大学厄巴纳-香槟分校(University of Illinois at Urbana-Champaign,简称UIUC)有4,900名中国留学生,他们是校园内火锅餐厅的常客。伊大美国学生史凯莉(Cara Schornak)说她第一次到火锅餐厅用餐时,「以为自己到了中国」。

史凯莉住在一栋三楼公寓宿舍,不少华生是她的邻居。史凯莉说,他们似乎都很内向,只愿意跟中国学生在一起。史凯莉很想与华生交朋友,但向华生邻居问好时,却没有回应。

中国留学生如何融入「主流圈」已引起不少人关注。日前,UIUC华人学生学者联谊会发表文章,向即将入校的新生介绍「为何要融入美国圈」。文章写道,「希望协助新的学弟学妹,在留学时期,走出舒适圈,真正从异乡求学过程获益。」

另一方面,英国广播公司(BBC)最近启动「中国化的英国学校」研究,邀请5名陆师到英国一所顶级中学教书。师生互动过程被拍摄成记录片。在纪录片中,5名陆师需要教导「中国实验班」里50名年龄在13至14岁的英国学生,而其它学生则由校内英国老师教导。一个月后,分别进行数学、自然科学考试,看哪种教学方法更有效。

没想到,为期一个月的「中国式教学」,大陆老师明显「水土不服」,英国学生不少举动令他们无所适从。大陆老师表示,「英国学生缺乏进取心,懒散无纪律」。而英国学生也无法适应「虎妈式」的填鸭教学,不少人被大陆老师训哭。

大陆老师常对英国学生大喊:「听我讲」、「动一下你的脑筋」、「不要说话,不要提问」。英国学生难以理解。

英国校长形容陆师的教学「麻木和无趣」。校长强调:「如果老师在课堂上不尊重学生的话,那他肯定会遇到问题。」他表示,中式教育方法与英国的文化和价值观存在冲突。

你可能會有興趣的文章

職涯規劃六步驟(之五):自我評估(下)
在前兩期的專欄中,我們根據加拿大滑鐵盧(Waterloo)大學的職涯規劃手冊,介紹如何從「最能夠讓自己產生滿足感的生命故事」出發,…
富比士中國名人榜 范冰冰蟬聯三年榜首
富比士中文網(Forbes)5月11日公布了2015中國名人榜,演藝圈的明星們強勢占據榜單前十名。其中,因電視劇《武媚娘傳奇》…
專家:美國就業形勢 不容樂觀
美國勞工部公布,美國10月份失業率上升0.4個百分點至10.2%,為26年來最高。其中非農就業人數減少19萬人,尤其是建築業、…
故宮南院「青銅饗宴」:從生活用品發展到「國之重器」
「青銅器」這個名詞形容得很貼切,與我們看到的實物十分相似,因為這個名詞是現代學者取的名字。在夏朝與商朝,青銅器可能是炊煮用器,如酒器、…
香港民主派面對更困難一年
2009年即將過去。在年尾,值得關注的事件,是泛民主派分歧的擴大。那就是體現在對五區總辭的立場,社民連與公民黨堅持去做,…
美國禁止進口奴工產品 中國監獄冒冷汗
美國總統歐巴馬2月時簽署了一項貿易法案,禁止美國進口任何奴工和童工產品。這是美國遏制全球奴役現象的一個重大措施。路透社報導,該貿易法案規定…
古代祕方,讓你贏得「好口氣」
  牙痛不是病,痛起來要人命。 在Discovery頻道看到原始部落一個強健的非洲獵士,竟然因為牙痛而痛得摀著嘴倚在牆角,精神萎靡,…
止腹瀉食療方
常見的腹瀉症狀,有消化不良的脾虛症、情緒引起的大腸急躁症,以及食物不潔造成下痢,還有清晨起床就腹痛腸鳴。瀉肚子,中醫稱為「五更瀉」,…