北美各大学快开学了,届时会有数以万计的中国学生涌入美国。中国学生不断增加,北美大学校园亦日趋「中国化」,中餐厅、中国超市不断开张。中国学生来到美国,交的是华人朋友,吃的是中餐。无法走出「中国圈」,是不少中国留学生的感慨。
底特律新闻(The Detroit News)报导说,全美大学中国留学生人数最多的学校,约有一半集中在美国中西部,伊利诺大学厄巴纳-香槟分校(University of Illinois at Urbana-Champaign,简称UIUC)有4,900名中国留学生,他们是校园内火锅餐厅的常客。伊大美国学生史凯莉(Cara Schornak)说她第一次到火锅餐厅用餐时,「以为自己到了中国」。
史凯莉住在一栋三楼公寓宿舍,不少华生是她的邻居。史凯莉说,他们似乎都很内向,只愿意跟中国学生在一起。史凯莉很想与华生交朋友,但向华生邻居问好时,却没有回应。
中国留学生如何融入「主流圈」已引起不少人关注。日前,UIUC华人学生学者联谊会发表文章,向即将入校的新生介绍「为何要融入美国圈」。文章写道,「希望协助新的学弟学妹,在留学时期,走出舒适圈,真正从异乡求学过程获益。」
另一方面,英国广播公司(BBC)最近启动「中国化的英国学校」研究,邀请5名陆师到英国一所顶级中学教书。师生互动过程被拍摄成记录片。在纪录片中,5名陆师需要教导「中国实验班」里50名年龄在13至14岁的英国学生,而其它学生则由校内英国老师教导。一个月后,分别进行数学、自然科学考试,看哪种教学方法更有效。
没想到,为期一个月的「中国式教学」,大陆老师明显「水土不服」,英国学生不少举动令他们无所适从。大陆老师表示,「英国学生缺乏进取心,懒散无纪律」。而英国学生也无法适应「虎妈式」的填鸭教学,不少人被大陆老师训哭。
大陆老师常对英国学生大喊:「听我讲」、「动一下你的脑筋」、「不要说话,不要提问」。英国学生难以理解。
英国校长形容陆师的教学「麻木和无趣」。校长强调:「如果老师在课堂上不尊重学生的话,那他肯定会遇到问题。」他表示,中式教育方法与英国的文化和价值观存在冲突。