大千世界

理想上司 中日观点差异大

找到好工作,最好还能有个好上司。图为中国女性排队应征空姐职务。Getty Images
第129期
关聆月

「我老板没有领导能力!」「部长根本就搞不清楚现场的状况!」在居酒屋会听到这一类对上司感到不满的抱怨。但上司也是人,世上并没有所谓完美的上司。到底怎样的上司才是理想的呢?

日本调查了日本、中国、印度、新加坡的员工,每个国家各400人,共计1,200人,结果显示不同国家的员工对于「理想的管理者」的认知有很大差异。有趣的是,日本和其他国家有许多意见恰恰相反。

A:下属违反命令,即使成果是好的,但依然上司责骂。

B:下属违反命令,如果成果是好的,上司不会责骂。

这两种情形哪种才是较理想的呢?日本有六成的人认为A比较好,中国、印度与新加坡各有六成以上选择B。日本人服从上司命令的观念较重,但中国、印度和新加坡都认为「如果成果是好的话就OK」的上司比较容易得到支持。

对于目标达成,也得到两极化的结果。

A:只以个人目标达成与否来评价下属的上司。

B:除了个人目标达成以外,也会看是否对于周遭事物给予支持来评价下属的上司。

日本人有七成以上选择B,中国有过半的人选择A。感觉中国的个人主义较日本明显,也可说日本更重视与他人合作、努力的过程。

关于目标的订定又是如何呢?

A:为了能得到确实的成果,订定低风险目标的上司。

B:为了得到很大的成果,订定高风险目标的上司。

中国人有八成选择A,日本也有一半的人选择了A。由此看来,中国虽然较重视成果,但对于失败的态度较为保守。日本因为「即使成果不佳,但过程中若努力挑战仍可以得到正面评价」这种想法,对于订定高目标的上司也会给予正面评价。

最后是「对目前的上司感到满意吗?」回答满意(包含非常满意、满意以及二选一的话选择满意)的比例依序为:中国(89.3%)、印度(82.0%)、新加坡(62.9%)、日本(51.0%)。看来对上司最严格的好像是「日本的下属」!

在现今国际化的社会中,公司内有外籍员工已经不稀奇,但是不同国家有不同的文化与观念,多增进彼此了解,将有助于施力在最适当的点,发挥最好的合作效率。N

你可能會有興趣的文章

英語小補帖
  深按語言個中三昧之人,往往可將這平凡的溝通工具使得文如織錦,舌粲蓮花,閱聽者如醍醐灌頂,不亦快哉。語言教材如果注入幽默的元素,…
2013年8月中國大事
薄熙來受審 當庭翻供 前中共中央政治局委員、重慶市委書記薄熙來8月22日在濟南中級人民法院出庭受審,罪名包括貪污、受賄、濫用職權。…
跟著陳聖元腳步 看見新奇的芬蘭
電影《練習曲》裡,主角背著吉他和背包單車環島,看見前所未見的美麗風景與生活態度。隨著《練習曲》的鏡頭,觀眾可以看見主角的決心與勇氣,其中,…
中國公民記者佐拉在台灣
佐拉(Zola),本名周曙光,1981年生,是中國首批公民記者。2011年娶台灣妻子後移民花蓮多年,2018年取得台灣公民身分。…
菲律賓新總統:招降納叛 恢復死刑
菲律賓第16任總統當選人杜特蒂(Rodrigo Duterte),5月16日宣布上任後的第一波新政,包括推動恢復死刑、全力打擊阿布沙伊夫(…
拒絕國際救援隊入川 另有蹊蹺?
5月12日14時28分四川地震引全球關注,傷亡人數不斷攀升,眾多災民仍在瓦礫深處,命懸一線。已經進入汶川震央的空降兵和武警部隊,…
伊斯蘭的怒火與出路
索馬利亞出生、幾年前加入美籍的阿里(Hirsi Ali),是敢於尖銳批判伊斯蘭的幾位最勇敢的女性之一。她曾在美國「…
別搞錯了!打罵孩子不是教育!
前幾天晚上,先生帶著兒子去刷牙,才一會兒功夫就聽到先生的怒罵聲,接著聽到兒子大哭的聲音。先生怒氣沖沖地從浴室出來對我說:「寶寶太離譜了!…