天下趣聞

日本悍妻之乡 不够泼辣不娶

日本悍妻之乡 不够泼辣不娶
日本女性的特质和个性,随着时代变迁而转变。Getting Images
第23期
艾莉丝

本女性一向给人温柔贤慧的印象,往往是男性选为妻子的最佳人选。然而随着日本社会的变化,日本女子也变得多种多样了,能干、有个性只是其中之一。

前日本首相福田康夫的老家位于日本「关东平原」中的「群马县」,自古以来,那里还有个称号叫日本的「悍妻之乡」。

群马县附近的人说,当地男子择偶时,温柔只是次要的标准,泼辣的性格才更受欢迎,群马女人不但处理家庭事务,而且经常抛头露面,充当丈夫的军师和助手。

群马县每户人家拥有的汽车数量居全国首位,因为群马的女性就业率相当高,大多拥有自己的工作用车。

群马县也是产生日本首相最多的地方,一共诞生了4位日本首相,包括福田纠夫、福田康夫、中曾根康弘和小渊惠三等4人。除了中曾根康弘娶了长冈县的太太外,其他3位的太太在日本新闻界眼里,都有点「悍妻」的嫌疑。

为何群马县有出产「悍妻」的风评?最早的说法是,古代曾有一批群马县民被征去海边采集珍珠。由于女性脂肪层较厚,更适合在寒冷的海水中长时间作业,因此多由女人下水干活。这些女子回来时多半挣足了钱,无须像其他日本女人那样依靠男人。后来江户幕府又把该县的丝绸制品列为重要贡品,桑蚕织锦成为当地的生活支柱。这个领域自然更是女性的天下,会织锦手艺的女性特别吃香,相较之下,男人种田的收入根本算不上什么。久而久之,这里的女人地位自然不同。

在日语里,女性语言听上去很温婉,显得很有修养。但也许是受气候的影响,群马县的方言相对比较粗犷,而且几乎没有专门的女性用语。这大概也是她们给人强悍印象的原因之一。

其实「悍妻」在日语里叫「母天下」,本意并非「剽悍」,而是「咱家女人天下第一能干」的意思。不过无论怎么说,普通日本人说起群马县的女性,都带有三分惧色。

有趣的是,群马县对当地人进行了一次调查,问题是:「你认为悍妻这个词是褒义还是贬义?」结果大部分女性选择「褒义」。反过来,对「你认为自己是悍妻吗?」的回答,却有大部分人选择「不是」。

两个答案显然矛盾,大概群马县女性的心情,也在表面的强悍和实质的能干中摇摆不定。

当地的大学曾举办「群马学」民俗研讨会,其中一个议题就叫:「悍妻再考」。他们认为「悍妻」背后表现的是女性的自信和骄傲,也是平等精神的体现。

剽悍也罢,能干也罢,群马人已经接受了这个响亮的称号,而且还从中找到商机。如果去群马旅游,会看到众多的「悍妻商品」,比如:悍妻咸菜、悍妻料理、悍妻酒等等。有人开发出「男人当家」和「母天下」礼品套装酒,作为结婚贺礼很受欢迎。男人们则半自嘲半认真地说:「家有悍妻的男人,在社会上才容易出人头地。」

或许这从群马县出产最多日本首相当中也可以得到左证。

你可能會有興趣的文章

「卡個位」,卡出排隊服務經濟
日本連鎖拉麵品牌「一蘭拉麵」今(2017)年6月進軍台灣,開幕日就吸引超過300名粉絲排隊光顧。凌晨2點就來卡位搶得頭香的,…
【堅持完美】看見智慧經典語錄之五
丹尼爾(Daniel Ulrich,《看》雜誌特約攝影師)── 我們沒有馬馬虎虎,只有perfect!(《看》第24期「封面故事…
疫後進軍越南?大A越南跨境電商孵化器:落地是不二法門
2016年,台灣政府提倡新南向政策,幾年後卻因為COVID-19疫情重創全球經濟,不少台商鎩羽而歸。如今疫情解封,是否還是南向前進的好時機…
中國房地產強勢回暖背後的隱患
進入6月,中國樓市的強勢反轉引人注目。北京師範大學教授鐘偉去年還擔心房地產行業調整會過於漫長,近日卻驚呼:「…
O!YES咖啡館 讓你All Yes!
最近在高雄鳳山小巷裡夯起一家「O!YES」咖啡館,不僅有咖啡,還有道地台灣美食,更有輕食健康早餐,早上6、7點上工,晚上10點打烊,這麼拚…
北一女創紀錄 畢業30年全班「回娘家」
北一女(台北市立第一女子中學)是台灣首屈一指的女子高中,建校至今超過一百年,培育各界菁英人才,校友遍及全世界。…
自由經濟示範區歹戲拖棚
政府說要設自由經濟示範區或特區已經四年了,但到現在還在繼續規劃,而說不出這特區到底有甚麼特別之處,有甚麼真正的功能和必要性。…
Meyer家的老師傅與老機器
這是阿丹關於美國Meyer手工羊皮紙製造家族的系列報導之三。上一期呈現的是Meyer家的小兒子史蒂芬(Stephen Meyer),…