用品牌帶動企業的第二曲線，是很多傳產的共同作法。台灣「三麟彩色印刷股份有限公司」成立於1983年，主要從事印刷服務。產品開發部經理楊能超表示，三麟的工廠具備印刷、軋盒、糊盒、燙金、上模等機台，提供一條龍的產線製程服務，長期合作的客戶包括：新東陽、味王、全家、聯華食品、星巴克等。

▲三麟印刷提供一條龍的產線製程服務。喵屋提供

由於技術受到肯定，三麟四十多年來在台灣印刷業占有一席之地，營收也穩定增長。企業二代楊能超在拓展業務上，決定另闢蹊徑，於2019年成立｢「喵屋」品牌，透過自身的技術與專業，生產紙製貓屋，每年創造一、二千萬的營收，也為三麟帶來過去未能觸及的客戶，如台積電，以及其他電子業者的訂單。

▲喵屋透過專利結構，足以承載貓的重量。喵屋提供

商品研發》貓屋結構巧妙設計 可輕易組裝並可承重

談到成立「喵屋」品牌的機緣，楊能超表示，並非三麟遇到什麼困境，而是他與兄長兩人曾討論產業是否要突破及轉型，適逢國外廠商提出做寵物屋子的需求，便提供設計以及概念給該客戶。未料這個廠商卻沒有持續進行，恰好楊能超也喜歡寵物，希望透過三麟的專業與技術盡一份心力，於是順勢開發產品。

▲喵屋組合式的商品，讓消費者可以自行搭建不同的貓屋組合。喵屋提供

楊能超表示，貓屋最大的問題是承重，結構上就要巧妙設計，讓貓在屋上時可把力量分散掉，進而讓屋子不會被壓壞。研發過程幾經波折，最終的成品可以承重18公斤。

為了節省運送空間，喵屋採用組合式設計。但如何讓消費者可以輕易組裝，也是一大考驗。過去有客人回饋組裝很難、很複雜，因此在設計上盡量簡化，讓消費者不需要粘貼，不需要剪刀與膠水，而是採用卡榫便可組合完成。

▲喵屋波浪紋設計也讓貓咪抓咬時產生聲音與特定觸感，很吸引貓咪。喵屋提供

此外，採用原生紙漿生產出來的貓屋，沒有經過漂白，不會殘留重金屬或累積其他物質；且原生紙漿的纖維相對較長，不容易掉紙屑，硬挺度相對較高；波浪紋設計也讓貓咪抓咬時產生聲音與特定觸感，很吸引貓咪。

▲楊能超在東京國際展上介紹喵屋。喵屋提供

通路與行銷》參展供不應求找名人推廣與異業合作

商品研發完成後，楊能超帶著樣品拜訪全國寵物店徵詢業界意見，了解市場需求。當時市面上這類型商品很少，許多寵物店首先提出的是價格問題，以及商品的吸引力、耐用性等。

儘管知道貓很愛紙箱，但商品剛推出，沒有很大的基數進行測試。楊能超透過參展了解消費者的反應。結果中價位的喵屋在展覽時供不應求，消費者反應非常熱烈，還得趕快補貨。楊能超笑著說：「消費者實際看到、摸到商品後，就明白為什麼可以這麼耐抓跟耐用。」

參展開啟與消費者的直接接觸，但銷售主要以線上為主，也鋪到一些連鎖通路，楊能超認為如此安排相對容易控管價格。目前喵屋線上、線下的銷售占比約為七比三。

▲與知名配音員「星期天」合作的廣告讓不少貓奴心有戚戚焉。喵屋Instagram擷圖

在行銷上，除了固定的數位廣告，也會找一些直播主或名人做推廣，其中最特別的是找來知名配音員「星期天」，用他渾厚的嗓音做了一則別具創意的喵屋「房產廣告」，吸引不少養貓人士。

▲喵屋與金馬獎的聯名禮贈品。喵屋提供

此外，也會透過一些「沉浸式體驗」讓消費者了解商品。例如與一些貓咪社團配合，當他們舉辦活動時，就提供喵屋作擺設，或讓貓咪有活動的空間，讓社團的人實際看到貓咪在喵屋裡玩耍、休息的畫面。楊能超表示，這相當於提供一個讓貓咪社團活動更加成功的附加價值。

有了知名度後，喵屋也與異業展開合作，如2023年金馬獎主辦方找到喵屋，聯名推出禮贈品。

▲透過喵屋，三麟接觸到過去不曾接觸到的客戶。葉俊宏攝影

企業轉型》喵屋締造品牌價值拓展海外市場

因為喵屋，三麟持續跟進更新內部機台，提升資源與人員，業務端就會利用這些背後的資源，拓展新的業務。令楊能超意想不到的是，因為代工貓抓板，因此接到台積電的禮贈品包裝案。此外，由於電子業全球限塑，儀器包裝的緩衝材都不可使用EVA材質，三麟也得以採用開發喵屋的相關的概念與結構，幫電子廠做緩衝材的改善。

這樣的發展，正符合喵屋創立的初衷：透過品牌讓其他國家看到三麟的技術，產線更多元化的同時，也帶來營收的成長。楊能超表示，目前喵屋商品成功銷售到日本與香港，三麟印刷本業也接到不少海外訂單，如：兒童紙製桌椅、紙製玩具、紙製寵物棺木等，業績持續成長。

楊能超表示，三麟是台灣代工業出身，最終還是希望能反轉台灣傳統代工業。當傳統產業走入全球化競爭時，如果故步自封，就只能吸引本地或局部客群，「我們希望透過不一樣的品牌、商品，打入不同的環境，把我們代工的技術推廣到海外，讓其他國家也能看到我們的公司。」

▲台灣養貓人口已經超過養狗的人口。喵屋提供

打破舒適圈》品牌給的是價值 代工給的是價格

經過多年的努力，喵屋成功活下來，也為三麟帶來不同的成長曲線。對此，上一代是否給予肯定？楊能超笑著說：「喵屋創立初期，我說我要做Logo，父親說做Logo自己畫就好了。」那時公司內部沒有人懂品牌，楊能超於是自己花錢，自己找認識的人協助、找資源。

楊能超認為，傳統產業要轉型，如果在舊的環境找不到資源，「一定要打破舒適圈去外面找，甚至去上課，增加你自己的知識，去說服原本的公司。」

為了更好地創立品牌，楊能超上過SOP課程，參加BNI的商會組織，也向很多貿易前輩請益，這些都成為楊能超經營品牌的養分。他表示，父親看到喵屋的成果，讚許說：「喔，原來真的可以賣！」就自然願意投錢。

從代工走向創品牌，楊能超感受到很大的差異，「品牌給的是價值，代工給的是價格。代工就是你做得好，人家覺得是應該的；可是品牌做得好，人家會拍拍手。」儘管都是紙製品，背後蘊含的技術層面還是有很大的不同。

此外，他認為品牌內含的故事性、概念都需要呈現給消費者，甚至是還要創造一個角色，讓品牌更有活性。喵屋因此創造了一隻「喵炭君」，使屋子更有話題性。

據農業部2023年統計數據，台灣養貓數量超過130萬隻，較上一期（2021年）的87萬，大幅增加約50%。在養貓人口劇增的當代，喵屋前景看好，三麟是否因此將大舉前進寵物市場？楊能超表示，喵屋的基調還是在於紙製品的專業，因此不會發展成一個寵物百貨品牌，三麟要做的是專業紙製產品公司，喵屋可能只是其中一個品牌，未來希望開發的是與兒童相關的教育器材類商品。

▲透過喵屋，楊能超正一步步朝向將技術推向海外的初衷邁進。葉俊宏攝影

此外，三麟也會在日本與香港之外，持續拓展海外市場。例如2024年便前往德國參加全球最大的寵物展，並與荷蘭代理商洽談合作。透過喵屋，楊能超正一步步朝向將技術推向海外的初衷邁進。

全家便利商店也吃得到的熟食「焦糖楓」串燒，漢方回甘，口味獨特，讓全家高層主動找上門談合作。焦糖楓創立15年，如今是台灣平價串燒連鎖龍頭，擁有10家直營店和17家加盟店。究竟一串20元、30元的串燒，如何賣到每年超過2億元營收？

▲陳妍霖打造平價串燒加盟品牌焦糖楓。葉俊宏攝影

精益求精》研發漢方香料配方 觀察消費習慣

執行長陳妍霖打扮入時，年紀輕輕卻相當有決斷力。2011年於通化夜市起家，從一台攤車開始創業，初期也曾經歷一番艱辛。當時共有四個朋友合夥，陳妍霖自己挽起袖子串串燒，每天光是備料就花超過16個小時，睡覺的時間都不夠，還弄得滿身傷痕，一個月下來每個人卻只分到5,000元。

▲焦糖楓獨家漢方烤肉粉創造口味差異。焦糖楓提供

更慘的是，因為排煙不良，被鄰居抗議，開店沒幾天只能黯然收攤。「做餐飲太辛苦了，當時夥伴陸續退場，目前只剩下一位合夥人。」但是陳妍霖不放棄，轉戰永吉路30巷，從1.5坪的小攤位再出發，並且將傳統炭火改良成遠紅外線無煙烤爐燒烤，再靠著獨特的漢方香料配方，終於逐漸打響名氣。

漢方香料灑粉為焦糖楓開創出產品的差異。陳妍霖的親戚是調味粉生產商，花了三個月時間，研發乾式調味粉，再加上甘味的薄醬，獨特的甜鹹風味，成為焦糖楓的特色。陳妍霖笑道，關於口味有一個祕辛，那就是創立後陸續調整過8次以上，每一次都加強了回甘的風味，卻從來沒有被消費者發現，具體則反應在來客數的明顯提升。

▲焦糖楓品項豐富，提供多種選擇。焦糖楓提供

創業初期只賣12到15種品項，且沒有卷類，營業額遲遲未見起色。為突破營業額瓶頸，陳妍霖開始販售牛肉卷、蔥肉卷，第二個月開始將品項擴增到25樣，營業額直接翻三倍。陳妍霖當時四處觀察滷味攤、東山鴨頭的經營模式，也曾經站在攤車前，觀察客人挑選的習慣，發現多數人一開始會拿喜歡的三、五樣，增加品項後，就會拿到六至八樣。

但不是增加品項就能提高營業額，陳妍霖分析，客人最多就是拿十樣，這和消費習慣有關，因此維持55種品項左右最適當，均銷來到350元。

▲陳妍霖有敏銳的商業思維。葉俊宏攝影

成本控制》把握平價串燒市場空缺

創立焦糖楓前，陳妍霖開過印刷廠，也到過中國從事房地產業務。後來選擇辭掉工作回台灣，評估創業項目時有兩個原因：第一是她認為早餐店、飲料店投入前期金額高，攤車成本只要約5萬元，門檻較低；第二，早在十多年前她就想把日本居酒屋的店型帶回台灣，居酒屋價格平價，店面環境適合久坐。因此創業前期，即使資金不足，她仍然把店面視作目標之一。

恰巧焦糖楓成立時，平價串燒在市場競爭並不激烈，因為串燒食材需要較多的前置作業，因此切入的經營者較少，焦糖楓順勢填補了這個空缺。

陳妍霖畢業於玄奘大學法律系，興趣是設計，看來都與商業無關，然而她卻具有相當敏銳的商業思維，原來是從小的耳濡目染。父親長年經商、多次創業，還曾經負債4億元，所以她從創業以來，不斷被提醒「算成本」的重要。

陳妍霖苦笑稱，從小就看爸爸一直為錢煩惱，家裡還要不斷搬家。父親曾經開過七家工廠，雖然總是可以東山再起，但還是負債收場。她深知經商不易，「爸爸沒有抓好成本，可是他是很謹慎的人，而且有不少創業經驗，為什麼還會估錯成本？」這給陳妍霖很大的啟發，必須精算時程，不能超支。

比如創業初期合夥人提出再請員工，她一口回絕，表示一個月淨收只有5,000，請人絕對入不敷出。她自認比較成功的關鍵，就在於成本的掌控。

▲陳妍霖嚴格管理加盟店，逐步完成從攤車到街邊店的轉型。葉俊宏攝影

決策管理》提升選址效率 建立標準化流程

為提升效率，焦糖楓於2016年設立小規模的中央廚房，專門處理食材。2019年，陳妍霖毅然決然收掉攤車，2022年通化夜市的攤車走入歷史。陳妍霖要求加盟店必須租下附近的街邊店面，依照總部的規劃設置冰箱等基礎設備，才能繼續營業，否則就順勢結束合作，逐步完成從攤車到街邊店的轉型。會這樣嚴格的要求，其實是因為曾經不成熟的管理決策，讓焦糖楓重跌一跤。

回想開業初期，因為口味獨特加上市場空缺，創業三個月就有人上門談加盟，這與原先就以開放加盟為目標的陳妍霖一拍即合。然而因為不懂管理，沒有建立標準化的作業流程，很快就出現加盟主不按總部規定，甚至食材不放冰箱的問題，嚴重打擊品牌形象。

除此之外，當時也不懂選址，曾經有加盟主把店開在台東東勢山上，村裡僅約80戶人家，幾乎沒有流動人口，果然一年多就撐不下去關店。陳妍霖透露，現在焦糖楓會和外送平台foodpanda、Uber Eats合作選址，有效了解店面附近外送單量，評估人流與消費習慣後，才決定是否列入加盟店候選位置。

為了判斷人流，附近店家的業績也必須重點參考，包括來客數、客單價。陳妍霖提到，其實加盟店在開店之前，就知道大概可以做到多少業績。

▲焦糖楓店面裝潢每家各具特色。圖為三重三和門市。焦糖楓提供

洞燭機先》疫情期間超前布局內用店

經歷加盟挫折，陳妍霖投入更多時間優化流程，且更看重督導的重要性。2018年焦糖楓重啟加盟，並鼓勵員工加盟創業。目前有六成加盟店都是員工創業，陳妍霖表示，訓練一位店長相當不容易，「總部要盡量讓經營簡單化，因為流程越複雜，店內員工越忙，就會影響情緒，再進一步影響消費者。」

2019年之前完成的店面轉型，陳妍霖稱作「店頭式」店面，意思是只有門面，沒有內用座位，就像一般手搖飲。2021年遇上疫情，期間焦糖楓還開設四間外帶店，疫情沒有衝擊業績，營業額甚至逆勢成長。不僅如此，當時陳妍霖還做了一個超前的布局。

「疫情初期我就在想，疫情遲早會過去，必定會迎來報復性消費，那外帶店會不會瞬間下滑？」於是焦糖楓首家內用林口店，不畏疫情於2021年盛大開幕，期間靠著外帶和外送，維持業績不墜。而當疫情趨緩，警戒降級，就如陳妍霖預估，內用店的業績立刻暴增。

▲焦糖楓建立中央廚房串料機提升效率。焦糖楓提供

全台首座》串燒中央廚房 提高經營效率

疫情期間，焦糖楓另一重要規劃是建置中央廚房。陳妍霖認為，唯有讓生產自動化，提升流程效率，才能維持一致的餐點品質，並降低所有門市的營運成本，打造規模經濟。長遠來看，也能奠基台灣第一串燒品牌，跨足海外市場。

2023年6月，陳妍霖投資千萬，在台北市內湖打造符合ISO22000與HACCP標準的中央廚房，全台所有門市的食材，都從中央廚房出貨。過往「前店後廠」的門市，一家門店需要八個人力，現在員工人數減半只需四人，大大提高效率，解決缺工問題。

▲焦糖楓的德製金屬檢測機。焦糖楓提供

「我們打造全台第一間串燒食品的智慧工廠。」陳妍霖自信地說，添購的設備主要是自動串料機，一天可以串3萬支串燒，包括牛肉串、雞腿肉等人氣品項。還有分切機、蒸烤箱、金屬檢測機等，據此提升食安標準，增加經營效率。

未來陳妍霖計畫跨足不同餐期的市場，預計推出商業午餐類產品，從串燒延續到午餐時段，每間門市約可以提升10至20萬營業額。接下來也打算跨足海外，包括韓國、美國、香港，都在洽談中。

▲陳妍霖經歷管理低潮，從夜市攤車起家到打造超過2億營收的加盟總部，與加盟店、內部夥伴培養出信任的默契。葉俊宏攝影

從夜市攤車起家到打造超過2億營收的加盟總部，陳妍霖經歷管理低潮，逐漸與加盟店、內部夥伴培養出信任的默契，刻在血液裡對商業的敏銳度，也讓她布局版圖的過程相對謹慎。「未來當然有計畫IPO，所以直營店、加盟店數量的擴增就是2025的重要目標。」

能不能透過連鎖體系，將平價串燒做出規模，考驗焦糖楓食材管理和品質維持的能力，未來值得關注。

商業裡的視覺設計力 策略思考與創意實踐

設計是無意識的，充斥在生活消費中；亦是有意識的，作為需求的理解、質感的提升及情感的滿足。如何讓設計成為發揮品牌本質、創新質變與影響力的延展？本課程將深入視覺背後的企劃、識別、整合與敘事，講者包括：馮宇，談設計的本質思考，如何解決商業需求；彭冠傑，談品牌識別學問；何庭安，談整合跨載體視覺；徐光慧，分享如何以動態設計說好故事、觸動人心。

時間：2025年3月6日10：00～17：00

地點：張榮發會議中心（台北市中正區中山南路11號）

報名費：一般票4,200元

2025房地產年會 產業領袖解碼房市未來

2025年房地產年會將以「蛻變：變動中的不動產因應之道」為主題，邀請業界專家及學者共同探討市場變化、政策趨勢與未來機遇，將涵蓋房市循環、限貸政策、租賃產業化、投資策略及風水影響等熱門議題。講者包括：台經院產經資料庫總監劉佩真、房地產教父李同榮、一方生活共生宅創辦人藍太太、百億房產教練黃楷鈞。

時間：2025年3月19日 10：00～17：00

地點：中油國光會議廳（台北市信義區松仁路3號）

報名費：2,480元

AI EXPO Taiwan 2025

AI EXPO Taiwan 2025重磅集結AI領域頂尖專家：AI百大影響力人物吳恩達、AI Lab創辦人杜奕瑾，共同解析技術趨勢與商業應用，直擊未來商機。活動將以智慧城市、智慧工廠、企業治理、生命科學、商業生活五大主題展區，展示最新AI技術應用，打造台灣最大AI生態系交流平台，還有不可錯過的「大企業主題館」，包括：AWS、AMD、趨勢科技、高通等領導品牌，展示最新技術與應用成果。

時間：2025年3月26日～3月28日 9：00～16：30

地點：圓山花博爭艷館（台北市中山區玉門街1號）

報名費：免費

台灣今年的冬天很冷。有數據顯示，2024年底至2025年初，是台灣近10年來「冷最久的冬天」。無獨有偶，美國2月份受到一道極地渦旋侵襲，北達科他州的俾斯麥（Bismarck）甚至出現攝氏零下39.4度的低溫，打破百年紀錄。

上一期阿丹預告，這次會介紹「鄰居」河狸利用樹枝、草和泥巴在池塘中搭建的「小屋」。阿丹說，由於他居住的紐約州今年冬天也「相當冷」，池塘都結冰了，這張照片是他直接踏走在冰上拍攝的。

圖中明顯的隆起物就是「河狸小屋」，遠方水草後還有一座。阿丹說，實際上共有三座小屋，還有一座正在建造中。

畫面的右前方，可以看到大片平滑潔淨的冰面。河狸們也會在冰面上行走，牠們會破開冰層鑽進、鑽出，但水面不久又會凍結起來。

圖中可以窺見，河狸們啃咬搬運過來的樹木，雖然被冰雪覆蓋，但感覺又多又重。阿丹說，河狸們真的「非常勤奮努力」。

「榖榖」以堅持冷壓初榨製程，與優質原料，研發 Omega-3 含量高達 60％以上的紫蘇油，榮獲國際風味評鑑所（ITI）2025 年二星「風味絕佳獎章」。此外，因重視食安，「榖榖」紫蘇油通過多種SGS檢驗，安全與品質皆達國際標準。

第一道冷壓初榨 保留營養

榖榖表示，紫蘇籽油嚴選天然紫蘇籽，以低溫烘焙及物理冷壓榨油技術，只取第一道最優質的紫蘇油脂裝瓶製成，無任何添加，呈現自然清香的口感風味，確保營養、風味完整保留。

在眾多食用油品中，紫蘇油以其豐富的Omega-3含量而廣受矚目，是目前已知Omega-3含量最高的植物油。

為確保 Omega-3 等精華成分不被破壞，榖榖採冷壓工法，採用物理壓榨技術，透過重力榨出好油脂，全程維持溫度在營養破壞點以下。

「食品界米其林」獲二星 口感備受肯定

本次榖榖紫蘇籽油，以高營養價值及令人印象深刻的風味口感，榮獲2025年國際風味評鑑所（ITI）二星獎章。ITI 成立自2005年，評鑑超過全球100多個國家數千種產品，嚴謹的評鑑方法和權威性，被譽為「食品界的米其林」。

ITI評審由20多個國家，250多名頂尖主廚與品酒師組成，透過嚴謹盲測，根據5項國際感官分析標準（AFNOR XP V096A 標準），包含第一印象、視覺、嗅覺、味覺和質地口感或餘韻，進行評鑑。

產品必須獲得 70％以上評審分數才會獲獎。二星獎，表示達到80%到90%優秀評分，是對「美味」的高度肯定。

Omega-3超過60％ 素食者的深海魚油

長期以來，Omega-3在人體的健康維持及調節生理機能扮演重要角色，尤其深海魚油成分，更是許多營養師推薦的關鍵補給。然而，魚油並不適合所有人使用，特別是素食族群。

榖榖紫蘇籽油經SGS檢驗，有超過 60%高含量Omega-3，提供素食者與一般消費者更多選擇空間，紫蘇籽油被譽為「素食界的深海魚油」，讓想維持健康飲食的人也能安心補充所需營養。

了解更多： https://gdsvip.tw/goodoil

深耕外國旅人來台，主打精緻旅遊的飛亞旅行社MyTaiwanTour，2/7～2/14 接待22位，粉絲人數加起來超過250萬的倫敦知名網紅來台旅遊，跳脫以往傳統熱門景點，設計充滿在地文化故事及互動體驗的特色遊程，深度展現台灣魅力。

飛亞旅行社提供上千種客製化行程，打造高質感、目的地精緻化的行程。創辦人吳懷紳表示：「網紅團在行程安排上，更加重視具拍攝美感與互動性的景點，以及能創造話題與分享性的內容。」有別於企業、獎勵旅遊團，聚焦於提升團隊凝聚力及建立商業價值，客製化深度體驗的旅程。

網紅團走訪新北市菁桐礦業歷史村落，探索宜蘭傳統藝術中心，高互動性的體驗，展現台灣多元的藝術文化與匠人精神，前往宜蘭正福茶園體驗採茶活動，讓網紅感受生態友善的種植方式，體會台灣對永續環境的重視。

賣台包不只是紀念品，是一份來自台灣的誠摯款待。photoammon攝影，飛亞旅行社提供

飛亞旅行社更精心設計「賣台包」，精選眾多MIT優質品牌的商品，有運用在地農產製成的風味小點，和結合台灣科技創新的3C產品，展現台灣職人的用心與巧思。

吳懷紳提到：「透過旅遊與文化體驗，讓更多國際旅客認識台灣之美，『賣台包』不只是紀念品，更是來自台灣的誠摯款待。」

飛亞旅行社於2014年成立「MyTaiwanTour」，以分享台灣的美好為目的，透過台灣豐富多元的深度體驗元素，打造出精緻旅遊行程，帶著國際外賓們慢旅・細遊，品味這座島嶼之美。2017年已達成一年接待超過10萬名、來自70國國際旅客的目標，吸引瑪丹娜、萊恩．雷諾斯、諾貝爾獎得主等國際名人來台，連年榮獲TripAdvisor全球旅客五顆星，好評不間斷，已在競爭的台灣旅遊產業中，奠基外國人來台旅遊的品牌指名優勢，成為業界精緻旅遊的第一標竿。  

由外貿協會與機械公會共同主辦的台北國際工具機展(TIMTOS)，今(3)日起一連6天，於南港展覽館1、2館及台北世貿1館盛大展出。

開幕典禮總統賴清德、經濟部部長郭智輝、美國在台協會處長谷立言、德國在台協會處長許佑格、瑞士商務辦事處處長陶方婭等蒞臨，與主辦單位外貿協會董事長黃志芳、機械公會理事長莊大立一同為TIMTOS揭幕。

黃志芳表示，AI與智慧製造正驅動臺灣機械產業轉型，未來推動產業進步的不只有技術，更是新世代AI人才的培育。在地緣政治局勢變化下，供應鏈重組加速，台灣憑藉科技實力，將一躍成為全球製造關鍵角色，黃志芳呼籲，臺灣機械產業應善用AI優勢，發揮「臺灣隊」團隊合作的精神，帶領全球工具機產業邁向智慧製造新時代。

機械公會理事長莊大立表示，今年有大批國際買主專程來訪，顯示臺灣工具機產業具備強大韌性與活力。

TIMTOS現場展示智慧製造最新科技，國外買主也親身體驗臺灣產品的魅力。貿協提供

TIMTOS本年總計吸引超過1,000家廠商，使用6,100個攤位，該展以「Integrate to Innovate」(整合創新，智造未來)為展出主軸，聚焦AI與機器人、智慧製造及節能永續，引領全球工具機業者開創半導體、電動車、醫療、航太與綠能等五大應用領域商機。

外貿協會表示，協會動員海外62個駐點強力洽邀買主來臺觀展，吸引來自90個國家、超過4,000位國際買主預先登記觀展，包括日本、墨西哥、巴西、越南、馬來西亞、菲律賓和印度的參觀團，以及歐洲擠壓鋁切割與加工領域的領導品牌Fom Industrie、擁有百年歷史的全球頂尖德國製造商EMUGE-Werk Richard Glimpel GmbH & Co. KG、加拿大製造與機械加工產業的龍頭Thomas Skinner & Son Limited，預計本屆展覽將吸引超過5萬名國內外業者參觀。

國內外指標大廠精銳盡出，友嘉集團、東台集團、台中精機、上銀集團、永進機械、慶鴻機電、油機，及控制器國際大廠德國西門子、海德漢、日本發那科、三菱，新進參展的德國齒輪加工機製造商LIEBHERR、義大利鍛造機廠商MECOLPRESS等，瑞士、德國、美國等工具機大國也籌組國家館參展，顯見TIMTOS已成為全球最重要的產品與技術展示平台。

國際會議專業組織（IAPCO）年會首度來台舉辦，台灣旅遊界精品，同時也是國際外賓接待專家的飛亞旅行社MyTaiwanTour，於2/22（六）精心策劃夜間觀光巴士活動，除了遊覽總統府、中正紀念堂、台北101等具有在地文化與歷史背景的知名景點，更有亞洲50大酒吧「BarMood」專業調酒師特製調酒，體驗全台第一「移動酒吧」的獨特樂趣，深度探索台北魅力。

飛亞旅行社於2014年成立「MyTaiwanTour」，以分享台灣的美好為目的，秉持「提供獨一無二的服務體驗，做世界旅人的好朋友」的理念，透過台灣豐富多元的深度體驗元素，打造出客製化的精緻旅遊行程。

飛亞旅行社創辦人吳懷紳提到，「針對參加國際會議的商務旅客，白天大多已有既定的商務行程，如能在夜晚稍作放鬆的同時，有機會走訪台北最具代表性的景點，相信能為這趟商務之旅增添更多回憶，也能為台灣觀光增加曝光機會。」行經路線可遊覽總統府、景福門、中正紀念堂、台北101、大巨蛋等台北著名地標，透過隨行導遊生動的解說，讓國際旅客在夜色中感受迷人的城市風貌與文化底蘊。

來自各國的貴賓在巴士上舉杯共飲，隨著台北夜景流動，氣氛熱烈，展現國際外賓接待專家策劃來台旅程的多元與活力。飛亞旅行社提供

更特別的是，邀請到入圍亞洲50大酒吧的「BarMood」專業調酒師，在巴士上進行精湛的調酒秀，為賓客調製多款特色雞尾酒。隨著巴士緩緩駛過燈光璀璨的街道，國際貴賓們一邊品嚐特製調酒，一邊欣賞台北繁華夜景，微風輕拂，燈火輝映，讓整個體驗更添浪漫與愜意。

吳懷紳表示：「國際觀光客喜歡探索酒吧，因此我們直接將酒吧概念放上車，打造成『移動酒吧』，經典中帶些驚喜趣味感，希望讓來台旅遊的國際旅客有更多元的夜間活動選擇。」國際貴賓們在輕鬆愉悅的氛圍中，放下工作的壓力舉杯共飲，此起彼落的歡笑與歌聲，隨著行進的巴士流淌於台北夜色中，猶如一場奔騰的嘉年盛宴。

此外，活動期間還設計了互動遊戲，讓旅客在輕鬆有趣的氛圍中加深對台灣的認識，飛亞旅行社更貼心準備台北特色伴手禮包，內含台灣在地特色小物與美食，包括台虎精釀啤酒、可樂果、厚田春蛋捲、EZ water等，展現熱情款待的心意。

「這不僅是全台首次夜間觀光巴士plus移動酒吧，更展現飛亞旅行社MyTaiwanTour規劃獨樹一幟的精緻旅遊能力，與國際外賓接待專家的實力。」自2014年成立以來，已達成一年接待超過數十萬名、來自70國國際旅客的目標，吸引瑪丹娜、萊恩．雷諾斯、諾貝爾獎得主等多位國際名人來台觀光，吳懷紳透漏，未來將持續開發更多創意旅遊行程，讓全球旅客在台灣的每一段遊程都充滿驚喜。

藝術家許文融打造全長320公尺，高1.8公尺，被譽為臺灣版「清明上河圖」的〈臺灣風物圖〉，刻正於臺北101五樓双融域AMBI SPACE ONE展出。歡迎大家蒞臨參觀，體驗一場穿越時空、飽覽寶島風光的文化沉浸之旅。

藝術家許文融打造全長320公尺，高1.8公尺，被譽為臺灣版「清明上河圖」的〈臺灣風物圖〉。

《臺灣風物圖－穿越時空沉浸之旅》震撼登場

《臺灣風物圖－穿越時空沉浸之旅》首映會上，科文双融施振榮董事長表示，科文双融一向支持藝術家或團體，整合前瞻應用技術，致力於引領臺灣文化內容和科技間的跨域創新，打開藝文內容的新市場。像曾在双融域 AMBI SPACE ONE展出的《光影繪動走進故宮》、《絕美之島-縮時台灣映像誌》都是很成功的作品。

此次展覽，科文双融邀請三組國內新媒體製作團隊，包括：「光點吉樹」、「躍界新媒體」和「有日互動」共同製作，透過全沉浸投影、當代水墨動畫和 XR 互動體驗，以三部曲的形式呈現，光影律動交織，畫藝高超，盡顯臺灣之美。

〈臺灣風物圖〉展現出臺灣自然人文的壯麗新風貌。

第一部曲〈臺灣風物圖〉：以3D動畫結合特效VFX和互動技術，合成為全新的數位影像。將原本靜態的山水畫轉換成動態和投影拼接影像，展現出臺灣自然人文的壯麗新風貌。

第二部曲〈從心墨韻〉：運用沉浸式科技及互動投影技術，將描繪臺灣六大地標（中華民國總統府、國立故宮博物院、國父紀念館、陽明山擎天崗、大稻埕迪化街和三貂角燈塔）的水墨長卷轉化為情境式體驗。

第三部曲〈XR走讀之旅〉：透過XR技術，讓觀眾親自走入畫中，身歷其境，體驗臺灣九份、日月潭等地的自然風光和人文魅力。

許文融被稱為「來自牛背上的藝術家」，不斷奮鬥，獲獎無數。

斯土斯情 許文融嘔心瀝血巨作〈臺灣風物圖〉

許文融自小就展露藝術天分，曾為牧童，被稱為「來自牛背上的藝術家」。雖年少坎坷，經濟困窘，但身處艱苦的環境中，努力進取，廣學東西方繪畫藝術和立體雕塑多元創作，一路朝向藝術領域勇往直前，不斷奮鬥，獲獎無數。

許文融自國立藝專（現改制為國立臺灣藝術大學）美術科國畫組畢業後，努力攢足了錢到美國芳邦大學（FontbonneUniversity）念藝術碩士。學成歸國後，運用拿手的水墨創作形式，嘔心瀝血，繪製包含臺灣自然景觀、人文、民俗風情等內容的〈臺灣風物圖〉。

許文融：「生於斯，長於斯，斯土斯情，有著血濃於水的情感。」

他感性的說：「生於斯，長於斯，斯土斯情，有著血濃於水的情感。自余二十八歲起，歷四年潛心創作，親吻著生我育我的這塊土地。從臺台灣十分瀑布南下直至高雄，由南部中央山脈，風起雲湧的阿里山往北，再轉至東部……」此幅作品繪製過程之艱辛，外人實在難以想像。

〈臺灣風物圖〉打破金氏紀錄，轟動一時，成為世界紀錄最長的當代水墨畫，也是許文融重要的代表作品。此幅畫作於1997年首展，隨即巡迴全省展出至2001年，全幅重達300多公斤，需以吊車運送。

如今，科文双融以多元媒材及科技技術將〈臺灣風物圖〉轉換為沉浸式展覽，許文融欣喜的說，以後再也不需要大費周章搬運、布展了。

《臺灣風物圖－穿越時空沉浸之旅》讓觀眾以不同的方式欣賞藝術，在展間就能輕鬆穿梭在臺灣壯麗的景致和人文記憶中，見證文化與科技融合的創新成果。自展出以來，佳評如潮，獲得熱烈回響，值得您前來體驗一場跨越時空、科技與藝術交融的寫意震撼！

《臺灣風物圖－穿越時空沉浸之旅》

展期：2025/02/19（三）～2025/03/11（二）

地點：双融域AMBI SPACE ONE（臺北101五樓觀景台售票口旁）

時間：每日11:00～17:00