學英文是許多人的苦手,更是許多家長們的煩惱。如何讓自家小朋友跨出語言學習的第一步?深怕過於制式的學習方式會造成反效果,但又想讓孩子及早接觸英文、自然地培養興趣?
試試看「英文卡通」吧!一個好的故事總是能吸引孩子的目光,跟著卡通生動的音樂、變化多端的場景,還有歡蹦亂跳、淘氣可愛的角色探索世界也學習英文,卡通中適用於日常的生活對話,讓簡單的單字很快就能朗朗上口!
讓孩子先從「聽」與「說」開始,自然而然地模仿,到漸漸地熟悉、能夠明白詞彙的意思,這樣的學習方式相對生動有趣;卡通充滿童趣的畫風,也能啟發孩子的創造力。期望陪同在一旁共學的家長,也能徜徉在充滿童心的世界裡,從中獲得療癒,愉悅地陪伴孩子學英文。以下介紹4部適合親子共賞的英文卡通:
▲《內莉和諾拉》。Nelly and Nora臉書擷圖
1. 內莉和諾拉
《內莉和諾拉》(Nelly and Nora)是英國廣播公司在CBeebies電視頻道上播出的兒童卡通,由愛爾蘭動畫公司Geronimo Productions製作,講述5歲的姐姐內莉(Nelly)與4歲的妹妹諾拉(Nora),與家人在海邊旁的田野露營地度假的趣事。
姊妹倆不論各種天氣,都能融入其中享受玩耍。在風大的日子裡,追逐著鄰居被風颳走的衣服;在起霧的日子,探尋霧中傳來的鳥鳴聲;甚至在炎熱的夏日,也能在滾燙的沙灘上找到自得其樂的玩法。
看著內莉和諾拉這對活力充沛的好搭檔,穿梭在鬱鬱蔥蔥的農場與風光明媚的海邊,玩得不亦樂乎的模樣,不自覺地也會揚起嘴角,跟著咯咯咯地笑了起來。
這部動畫共一季52集,故事節奏歡快、劇情容易理解,卡通中運用的單字與句子相當簡單,非常適合孩童培養聽力,是一部很好的入門英文卡通。
▲《莎拉與乖乖鴨》。BBC網站擷圖
2. 莎拉與乖乖鴨
《莎拉與乖乖鴨》(Sarah and Duck)是Karrot Animation工作室為BBC製作的卡通,講述7歲的女孩莎拉(Sarah)與她的好朋友乖乖鴨(Duck),一同探索日常的故事。
他們形影不離,一起做烘焙、拜訪鄰居圍巾婆婆家、與朋友進行網球比賽、演奏樂器、幫電影配音,透過孩童充滿想像力的視野,讓日常的景物也變得多彩多姿。
卡通中還有一位靈魂角色,那就是總在一旁給予叮嚀的「旁白」先生,由一位嗓音成熟的男性配音。觀眾看不見他,只能聽見他的聲音,他會適時地引導莎拉與乖乖鴨,在他們不知所措的時候,給予建議。
這部動畫共3季,每季40集,配樂輕快緩慢,賦予整部卡通一種舒適悠閒的節奏,使用的英文詞彙更廣、更貼近生活,對孩子學習生活性質的單字很有幫助。
▲《猜猜我有多愛你》。網路擷圖
3. 猜猜我有多愛你
《猜猜我有多愛你》(Guess How Much I Love You)是英國著名的兒童故事書,作者為山姆‧麥克布雷尼(Sam McBratney),繪者為安妮塔‧婕朗(Anita Jeram)。這本故事書在全球銷售超過4,300萬冊,被翻譯成57種語言。
2010年《猜猜我有多愛你》被改編成動畫,講述小棕兔與他的父親大棕兔,在森林裡與各種朋友遊玩的生活日常,故事圍繞在「相處」這件事情上,看著小棕兔在與朋友的互動中,學會分享、學會放下對輸贏的執著、學會正面看待事物,經歷自我反思並從中成長茁壯。
每集的結尾他們總是會互相問對方:「猜猜我有多愛你?」(Guess How Much I Love You?)每次的回答也都不一樣,像是跟我們玩的遊戲一樣多、像所有草地上的毛毛蟲能吃下的東西一樣多、我們今天有多開心你就有多愛我……總總形容「愛」的方式,深刻地展現單純美好的情感樣貌。
森林的場景也是動畫的一大看點,隨著四季更迭變化而充滿驚喜,傍晚籠罩在淺淺的暮色裡、夜晚躺著觀賞滿天星斗、在冬季仰望五顏六四色的極光,以及到了春天在融雪的草原上享受百花綻放的生氣盎然。
這部動畫共二季,第一季52集,第二季26集。比起前兩部,有更多的對話穿插在動畫中,使用的詞彙實用易懂,非常推薦親子一起觀看,一同思索「相處」這個永無止境的課題。
▲迪士尼獲得授權後製作的《小熊維尼》系列動畫家喻戶曉,穿著紅色上衣的維尼形象已深植人心。Adobe Stock
4. 小熊維尼
這部迪士尼製作、家喻戶曉的動畫《小熊維尼》(Winnie the Pooh),相信大家不陌生,故事講述生活在「百畝森林」的維尼(Winnie the Pooh)與小男孩羅賓(Robin)、小豬(Piglet)、屹耳(Eeyore)、跳跳虎(Tigger)等朋友們,探索森林、歷經大大小小的冒險。
小熊維尼出自於英國作家艾倫‧亞歷山大‧米恩(Alan Alexander Milne)創作的兩本故事書《小熊維尼》(Winnie-the-Pooh,1926年)與《小熊維尼和老灰驢的家》(The House At Pooh Corner,1928年)。艾倫以其兒子為靈感,創作了主角小男孩克里斯多福‧羅賓(Christopher Robin),而維尼則是兒子的小熊絨毛玩具。
書中的插畫由謝培德(E.H. Shepard)所繪,寫實純粹的畫風,與迪士尼重新繪製的維尼有不同的韻味。原著的小熊維尼故事書,也是非常推薦的英文學習讀物。書中使用的英文詞彙不難,有相當多的對話文句可以學習,搭配謝培德用心的插畫,幫助讀者在閱讀時充分融入書中的場景。
迪士尼在1961年獲得授權後,開始了一系列的作品問世,依製作部門的不同,發行了各式各樣風格的版本,有短篇動畫、電影、電視卡通、真人電影等,作品多元、風格迥異。
這邊主要介紹由「華特迪士尼動畫工作室」(Walt Disney Animation Studios)取材艾倫‧米恩的原著改編而成的動畫。這點與迪士尼推出的眾多維尼作品很不一樣,大部分的作品並沒有取材於原作,僅是在原有的角色基礎上,加以延伸創作。
「華特迪士尼動畫工作室」製作的經典維尼動畫,主要共2部:《小熊維尼歷險記》﹙The Many Adventures of Winnie the Pooh﹚與《小熊維尼大電影》﹙Winnie the Pooh﹚,故事總會由一位嗓音富有磁性的旁白為故事拉開序幕,並穿插在劇情中做轉場。旁白時常與角色互動,對話間流暢著一種幽默調性,映襯了角色們天真的性情。
另一個特點在於角色的性格刻劃,傻氣的維尼、膽小的小豬、悲觀的屹耳,每一個角色都有明顯的缺點,但對於他們善良的一面來說卻也瑕不掩瑜,每當朋友需要幫助的時候,總是願意放下自我、克服自己的缺點,是這部卡通之所以溫馨、給人明亮印象的原因。
《小熊維尼》動畫中使用的英文詞彙豐富且與故事場景貼合,角色的肢體動作俏皮逗趣,森林場景富有古典的美感,搭配經典昂揚的歌曲配樂,相信孩童在觀看時也會跟著搖擺肢體,手舞足蹈!