《非法入侵》 人與人的關係破而後立?

▲《非法入侵》男女主角(左至右)茱麗葉‧畢諾許、裘德‧洛、羅蘋‧萊特。Getty Images
第238期
雲玥

2006年由英國男演員裘德‧洛(Jude Law)、美國女演員羅蘋‧萊特(Robin Wright),以及法國女演員茱麗葉‧畢諾許(Juliette Binoche)主演的劇情片《非法入侵》(Breaking and Entering),雖然和尼可拉斯‧凱吉(Nicolas Cage)2011年所主演的懸疑片《非法入侵》(Trespass)中文片名翻譯相同,但這部《非法入侵》,講述的是人在一段關係中的破壞與修補。

沉悶的關係

影片開始,主人公威爾(Will Francis,裘德‧洛飾演)開車載著麗芙(Liv,羅頻‧萊特飾演),兩人一路無語,且沒有目光的交集。這一對儼然老夫老妻的男女朋友,交往了十年,早已同居,卻還沒結婚。威爾的合夥人桑迪(Sandy)調侃他,「沒有交往十年還是女友的。」到底出了什麼問題,兩人遲遲不願結婚?

麗芙離過婚,帶著一個需要特殊教育的自閉症女兒碧兒(Bea),女兒的教養成為兩人間的一道難題。麗芙覺得威爾無法像親生父親般關愛女兒,威爾卻覺得自己夠愛她們母女倆了,反倒是母女倆猶如一個圈子,有時晚上回到家,看到的是兩人相擁而眠,他成為那個被排除在外、不得其門而入的人,他覺得失去了母女的愛。疏離感促使威爾向外尋找出口。

困境需要火花還是出口?

威爾與合夥人桑迪的工作室開在倫敦一個竊盜頻仍的外來移民區,短短幾天連連遭竊,警方卻遲遲無法破案,反而告訴他們,工作室就不該開在這個區域。威爾只好在工作室外蹲守,想要來個守株待兔。

竊賊再度出現,威爾發現後與竊賊展開追逐,一路追到了一個貧困的移民區。竊賊是一名中學生米羅(Miro),與裁縫師母親亞米拉(Amira,茱麗葉‧畢諾許飾演)相依為命,兩人是來自巴爾幹半島(Balkans)上的波士尼亞(Bosnia)難民。

為了掌握證據,威爾三番兩次假借修改衣褲的名義接觸亞米拉,兩人一來一往,逐漸產生情愫。與亞米拉的互動,彷彿在威爾苦悶的心湖裡投下一顆石子,激起了陣陣的漣漪,然而兩人卻異常克制。

激情成為苦果

當得知兒子米羅偷盜之後,亞米拉故意與威爾發生關係並拍照存證,藉以威脅威爾,莫要提告。威爾原本也沒打算對孩子提告,但他知道自己被設計了,既憤怒又傷心,原來這不是兩情相悅、情不自禁,而是一場誆騙。然而,這一場隱含欺騙的激情,他卻是始作俑者,一開始接觸亞米拉的動機便不純粹。

後來警方掌握一些訊息,亞米拉的兒子被逮捕了,為了兒子的前途,亞米拉請求威爾的幫助,她並未以照片要脅威爾,反而將存放照片的記憶卡給了他。她希望威爾能出席調解會,不要讓孩子入獄。

威爾和亞米拉彼此都陷入困境與為難之中。亞米拉為了替兒子求情而欺瞞、威脅,似乎情有可原,且她對威爾也不是毫無感情,只是攤上兒子的前途,作為一個母親捨命相護,自是在所不惜。

威爾知道孩子不算太壞,雖被教唆竊盜,但偷盜電腦後,還把重要的資料與照片備份成光碟送回工作室。因此威爾雖然早知道亞米拉的兒子米羅是竊賊,但並沒有揭穿,已是仁至義盡。但是,一但出席調解會,他與亞米拉的事情便會暴露,另一方面警方人贓俱獲、證據確鑿,他即便有心幫忙,也是無能為力。

 

一段關係的確立,是否要透過變動,在所謂的「破而後立」的危機中,才能找到彼此的承諾與堅定不移?還是在平淡中就可見真情?Adobe Stock

▲一段關係的確立,是否要透過變動,在所謂的「破而後立」的危機中,才能找到彼此的承諾與堅定不移?還是在平淡中就可見真情?Adobe Stock

 

經營關係靠縫補

不忍摧毀一個孩子的善念,讓威爾鼓起勇氣承認自己的背叛。米羅被釋放,亞米拉心懷感激。重要的是,威爾與麗芙降至冰點的關係竟也得到改善。最終,當亞米拉的兒子米羅去跟威爾道謝時,威爾告訴他:「她(亞米拉)幫我修補了很多東西。」

本片英文片名有打破並進入的意思,要打破的是什麼?要進入的又是什麼?透過一段出軌式的打破,所產生的修補,是好的嗎?或者打破指的是打破一個人的心防,進入他的內心?

威爾與麗芙十年的男女朋友關係,已經到了漠然以對的狀態,雖然深愛彼此,卻缺乏溝通,或者說溝通不良,兩人都對現狀不滿,覺得距離理想還很遙遠,卻不知道如何打破僵局,而理想又是什麼?

在威爾蹲點想要抓到竊賊的那段時間,他偶然結識了一名流鶯歐娜(Oana),每天晚上歐娜給他送咖啡,陪他聊天。兩人的對話中,歐娜認為威爾不自然,禮教太多,束縛太多。在她看來,人要將本能毫無顧忌地釋放,才是自然的,而作為人應有的規範,則被視為是束縛。

威爾也曾跟自己的合夥人桑迪坦言,自己想要做壞事(be bad,意指出軌),來一點刺激,好找到自己的生機。歐娜、甚至威爾自己都不了解,他需要的並非性或激情的刺激,而是心靈的歸屬。

人的情感是善變的,當人將激情視為愛時,便容易因為歲月的平淡而徒增煩惱。一段關係的確立,是否要透過變動,在所謂的「破而後立」的危機中,才能找到彼此的承諾與堅定不移?還是在平淡中就可見真情?

愛與牽絆難道不是日常的點點滴滴?相處十年的關係,難道需要激情與火花才能維繫?尋求激情也許反如鏡花水月,猶如一場走錯路的探索,以為可以在另一處尋到歸宿,卻只不過是一場路過,甚至是一條歧途。

此劇是安東尼.明格拉(Anthony Minghella)的遺作,其著名的影片還有《英倫情人》(The English Patient)、《天才雷普利》(The Talented Mr. Ripley)、《冷山》(Cold Mountain)等,他似乎總在故事中,探索禁忌之愛。人性、道德、戰爭、愛情,孰重孰輕?

故事透過主人公與裁縫師的相遇,對一個瀕臨破滅的關係,產生破壞與修復的情節饒富意趣,也許一段關係的存續,不過是一條修補之路。

你可能會有興趣的文章

AUDEMARS PIGUET 愛彼錶 GRANDE COMPLICATION 大複雜功能腕錶
愛彼皇家橡樹離岸型系列於1993年問世,遵循設計師Gérald Genta於1972年繪製的藍圖設計而成。腕錶的設計極具運動風格,…
三國競─令牌出征胡天下
  「新玩子麻將」全新改版隆重推出,史上最強三國競令牌系統,玩家在開桌時若選擇玩「令牌玩法」,則在牌局一開始時,系統隨機宣告每位玩家的「…
美國經濟強勁 華爾街看好川普
對於美國的投資者來說,2019年可說是有史以來最好的一年,幾乎所有單個資產類別都有望在2019年實現綠色復甦;…
不景氣不是亂花錢的藉口
政府最近要求大幅舉債來擴大公共投資,甚至要發消費券給人民以增加人民的支出。政府這樣做的目的是要提振景氣和經濟成長率。…
春天好「起家」
春天該做甚麼?賞花、郊遊、讀書?對阿丹來說,紐約的春天不熱不冷、無風無雨,正好加緊趕工「起家」,蓋房子!   關注阿丹動態的讀者,…
西藏的美麗與哀愁
西藏的美麗和神祕,如夢似幻:隨風飄搖的經幡、輕煙裊裊的白塔、經筒輕轉的信徒、晨鐘暮鼓的寺廟,它是令人神往的佛界淨土;白雪皚皚綿延千里的群山…
妻大鬧央視 名主播被曝「婚外情」
  中國中央電視台體育頻道改名為奧運頻道新聞記者會於去年12月28日召開,由CCTV5體育部的副主任張斌主持。…
腦海中那憨厚的笑容
「光陰似箭,歲月如梭」──毎個人的小學作文都曾這樣寫過。只是,那個無憂無慮的年少時光,又如何能理解光陰似箭? 日前同窗好友的一通電話,…