公視 2020 推出家庭喜劇《我的婆婆怎麼那麼可愛》吸引 OTT 平台播映,也進軍中、泰等國外市場,春河劇團也取得版權推出《叫我林彩香》,四月廿九日將在台中首演,由明華園台柱孫翠鳳、資深舞台劇演員呂曼茵演出林彩香母親,高玉珊飾演林彩香阿嬤,藉由林家女性的相互扶持描繪林彩香的個性養成;飾演蘇通的吳定謙更表示,自己喜歡演出的基因其實更多來自母親。
郎祖筠在 2000 年成立春河劇團,立志推出以女性為主的展演舞台,她表示,從林青霞早年演出的各種角色中,就可悄然預測未來女力時代的來臨。在編劇柯志遠完成《叫我林彩香》劇本後,她立刻致電邀請孫翠鳳演出林彩香母親一角。
戲中女性上得了廳堂、下得了廚房,處處以家庭為重,毫無怨言,「都是為了愛」。郎祖筠以孫翠鳳為例,從十指不沾陽春水到吃苦劈腿、學練台語,讓大家族對三房刮目相看,只因愛自己的丈夫與家庭,完美詮釋「女力」。
圖說:鍾瑶孫翠鳳飾演母女。春河劇團提供
孫翠鳳上一次演出舞台劇,已是十四年前,她努力說服丈夫陳勝福讓自己演出,孫翠鳳笑說,丈夫不只擔心歌仔戲迷適應不了,竟會擔心自己砸了春河的招牌;她表示,自己就是因為喜歡挑戰,才能從零基礎站上舞台,雖然再度演出舞台劇也是考驗,但母親這個角色,對她而言駕輕就熟,無需擔心。
她也與未婚的鍾瑤分享為人妻、為人母的擔憂與快樂,並以「太極」形容女性內可持家、外可打拼事業的能力,劇中台詞「你一定不能害怕,你要想到家庭,想到家庭,你就不會怕。」似乎也是她現實生活的寫照。
《叫我林彩香》從編劇到海報設計皆採電影藝術的高規格,也是獲得金馬優良電影劇本獎的柯志遠首部舞台劇作品,保留了原著溫馨喜劇風格,也反應現實的刻畫與爆笑的橋段。
例如林家阿嬤(林柯牡丹;高玉珊飾)與持家的媽媽(林莊阿綢;孫翠鳳、呂曼茵飾)在處理事情時的智慧與默契。而心儀林彩香(鍾瑤飾)的陳一朗(陳漢典、郭耀仁飾)則為劇中帶來不少笑料。
楊小黎此次演出上雲,吳怡霈則演出林彩香二姐林彩鳳;而吳定謙則在戲中飾演蘇通,與鍾瑤有不少對手戲,觀眾將可看到林彩香為何選擇他共度一生。
《叫我林彩香》年代設定在 1970 年,林家在鹿港以製香為業,林彩香嫁給台南餅店小開蘇通。春河劇團團長郎祖名表示,贊助商與戲中設定正好相反,是台南的香鋪、台中的餅舖。春河劇團也將藉著該戲巡迴全台之際,推出香的聯名款產品,民眾可拭目以待。購票可上 OPENTIX 兩廳院文化生活官網。