一般人都听说过英语托福（TOEFL）考试，这是母语非英语的外国人取得「英语能力认证」的一项检定考试。而今兴起全球中文热，那么母语非华语的外国人，有没有取得「华语能力认证」的检定考试？
早在1984年，中国教育部国家汉语考试委员会就开始举办「汉语水平考试」HSK（取自汉语拼音：Hanyu Shuiping Kaoshi）是一项为测试母语非汉语者（包括外国人、华侨和中国国内少数民族人员）的汉语水平而设立的国家级标准化考试。汉语水平考试由北京语言大学汉语水平考试中心设计研制，包括基础、初等、中等以及高等汉语水平考试。
如今，这项考试在世界上已经被公认是「汉语托福」。
反观台湾，直到2005年教育部才委托台湾师范大学的华测会举办「华语能力测验」TOP-Huayu（Test of Proficiency-Huayu）。让台湾有志于从事华语教师者可取得能力认定的标准。
台湾华语文能力测验的前身是2003年国立台湾师范大学国语教学中心、华语文教学研究所与心理教育测验中心三个团队所共同研发的「华语文能力测验」（Chinese Proficiency Test, CPT）。2003年12月正式开办初等、中等、高等三级考试，采纸笔测验，以听力和阅讀兩项能力为主。2005年11月由台湾教育部提升这个测验为国家级的测验。2006年12月这个测验的英文名称更名为「TOP-Huayu」，推动这个测验的单位也正式定名为「国家华语测验推动工作委员会」（Steering of Committee for the Test of Proficiency-Huayu, SC-TOP，简称华测会）。2007年11月开办基础级考试，为更广大的学习华语人士服务。
很显然，台湾在这个领域上落后中国「很多」。
对此，教育部文教处处长刘庆仁表示，虽然台湾举办华语文测验远慢于1984开始的中国汉语水平考试，但教育部仍不断努力扩展海外的考点。目前在19个国家可进行测试，截至2008年，三年来海内外考生达7,000人。
「TOP华语文能力测验」必须朝永续发展经营，目前海外考点由我国驻外单位办理。」刘庆仁表示，将来由华测会拓展海外固定考点，与海外代理机构合作，仿效托福考试，这样才能长久。教育部也订出改进TOP的短、中、长期目标，短期目标为，华语文能力测验的语文能力分级基准，将参照欧洲语言共同架构（Common European Framework, CERP），以便与国际共同接轨；中程目标为，在海外推行华语文能力测验分为听、说、读、写四项。长程目标为，考试计算机化，考生不用选择测验等级，就可透过计算机精确评量其华语能力，同时采随到随考方式，使考试更便利，更具托福考试的水平。
虽然「汉语托福」的名号已被中国拿下，在这种困境下，侨委会副主委任弘认为：「并不是中文托福我们没拿到就没有了，还有多益（TOEIC），市场也不小。也就是说，在中文考试的领域里，我们取得专业的考试，也许中文的托益是台湾最好，我们要朝这方向做。」
