日剧《宫本武藏》 重新诠释传统武道观点

Thinkstock
第160期
艾艾子

宫本武藏可说是日本家喻户晓的传奇人物。他的故事不仅小说家一再写,改编成电影的也不少,最广为人知的就是吉川英治写的版本。日本朝日电视台为了纪念55周年台庆,特别邀请木村拓哉等巨星开拍一部两集的特别篇(SP)《宫本武藏》,担纲佐佐木小次郎的则是泽村一树。

宫本武藏的故事轮廓早已经深入人心,尤其是三船敏郎的版本,兼具力与美,是一代经典之作。NHK2003年的大河剧也是以此为题材。木村拓哉此番的演出要能够摆脱前作的影子,另辟蹊径,自然是难度很高。

 

著名的岩流岛对决

这部片子除了武藏和吉冈一门死斗、一乘寺下松76人斩、跟山贼对战,观众最期待的还是岩流岛对决佐佐木小次郎。这个著名的对决,可说是日本文化中的经典。不过,该剧在这最精华的部分被网友骂翻,大家对于结局显然不满意。

话说这个佐佐木小次郎是天才剑士,在关原之战立下战功,是天皇禁卫军总教头。他使用的是刃长三尺三寸(约一公尺)的长刀「物干竿」,必杀绝技是「燕返」。武藏则是二刀流,使用双刀对敌。之前戏剧的铺陈无非就是为了最后的对决。不料,最后面的张力实在不够。若纯以打斗场面来看,我最欣赏的是武藏与佐佐木两人并肩对抗山贼那一幕,说帅真是帅呆了。

这次是木村时隔八年后重演古装剧。本来是打算投石问路,如果收视率佳,可能木村就能够一偿担纲NHK大河剧男主角的宿愿。不料,此剧收视不如预期,木村的期望恐怕也就泡汤。

 

从关原合战开场 东西军对战

平心而论,这部片子的质感很好。据说投入了二亿日圆的成本制作,卡司亦是十分坚强。制作方本来信心满满,不料播出后,网友一致认为木村的形象不够阳刚,太时尚了。虽然木村演技很到位,几幕打杀的镜头可看出他用了心。据报导,木村说他幼时学过剑道。可能是这样的关系,武术指导说,教他一次他就能上阵。不过,他先天的气质就不太搭,很难靠演技弥补。

这部片子从1600年的关原合战开场。武藏属于西军,是宇多喜秀家麾下。佐佐木小次郎属东军,武功高强。西军战败,一心想搏取官家俸禄的武藏只能当浪人。不过,他一直以为凭借着武功高强,只要出了名,还是有机会可以出仕。这个时候,他的自幼一起长大的同僚本田位又八逃跑了。他与阿甲母女一起在京都过着堕落的生活。武藏回去打算告诉本田的母亲。就在这时候,官方出动拘捕他,结果武藏大开杀戒,最后被泽庵和尚把他关进「姬路城」的监狱。被关四年的期间,武藏领悟二刀流的剑法。出狱后,藩主池田辉正赐予他宫本武藏之名。

然而,这段期间本田位又八的未婚妻阿通爱上了武藏。武藏却为修练剑术而离开她。这时候,武藏想单挑京都剑术第一的吉冈道场。道场主人吉冈清十郎生活虽放荡,不过剑术着实了得。为了这场对决,武藏求助于宝藏院的日观住持。日观告诉他:「你很强,实在太强,所以你需要变弱。」日观一枪撂倒武藏,然后叫他去找柳生石舟斋。

 

武道与杀戮的意义?

武藏想尽办法到了柳生那里,柳生却说自己已退隐,不过还是露了一手绝技,并告诉武藏,获胜之道是:「听见原本听不见的声音。」结果,武藏和清十郎在33间堂的决斗,果然获胜。后来,吉冈一门寻他欲报仇,结果他在一乘寺杀了吉冈一门76人。这个战绩让远在东北的强藩想要延揽武藏,不过他们得知武藏原本是效命西军后,便打消念头。原来,德川幕府早已颁下禁令,原属西军的武藏等于终生被褫夺出仕的机会。

失望了的武藏又困惑于武道与杀戮的意义。于是,他避世而居。后来,山贼侵扰那个小村庄,正当此时,佐佐木出现了,威风凛凛,独自力抗山贼。原本壁上观的武藏,忽然觉醒,拿起长刀与佐佐木并肩杀贼。随后,两人立下决斗之约。佐佐木决斗的目的是为求一败,他早已失去儿时学剑的快感。希望和武藏一决生死,完全是专业的剑术达人的哲学。武藏则不然,他一向为了功名利禄而杀,他必须建立一个剑道的形而上基础。这时,他又找回了日观住持。日观一看见他,便笑着说:「你变弱了。」

随后这段话很有意思。宫本武藏问:「听说您的师父荣胤晚年在佛道放生,与武道杀生之间矛盾徘徊,不仅舍弃了枪,就连门下弟子都不可再修习武艺。」日观说:「是的。不过,既是宝藏院所托,那之后便由老衲教授枪法。」武藏问:「你是如何克服那个矛盾的呢?」日观答:「克服吗?不去克服。恩师荣胤尚未克服,老衲又怎么可能办到呢?傻瓜!若有矛盾就任其存在心间,世人偏要事事分个是非黑白、孰善孰恶、是敌是友、如此辨别个清楚分明,才能安下心来。可是,生存并非如此。黑与白之间的灰色,在此处停留才是重中之重。真正强大的力量正是由此而来。武藏,询问旁人是无法找到答案的。答案就在你自己心里。」武藏回答:「实在难以理解。」

 

剑术的砍杀就是道? 

岩流岛决战前,武藏既然放弃了为功名利禄而斗,那他是为何而战呢?武藏说:「我还想看看前方更远处……极限的前方是甚么?」这个价值观相当具有颠覆性。个人以为,这部片子的主要精神在这里。譬如三船敏郎演的武藏是毫不留情的,剑术本身没有目的,输赢就是目的。天下无敌就是剑客自我价值的最终实现。剑术的砍杀本身就是道,而且是一种美。剑客追求的就是杀人与被杀的美。我必须说,这就是军国主义产生的病根。日本虽然现代化了,浪人剑客的思维还是有。

木村版的武藏呢?这时的他困惑于「为甚么要战」。最后支撑他的哲学是「奥运精神」,要挑战自我的极限。我个人觉得,这实在很爆笑。

其次,木村版的武藏决斗前,还间接向阿通示爱,表示自己深爱阿通。三船敏郎版的武藏呢?他对阿通说:「武士的妻子应该笑着送丈夫出征。」这就是平成世代和昭和时代的不同。

 

反映日本人在反思战争的意义

我觉得,这部片子藉由武藏这个虚构的角色,重新诠释了传统武道的观点。他们由为杀而杀的剑客精神,转变为模糊的态度。这也反映了日本人在反思战争的意义,就像日本国内也在战争与和平间摇摆。平成世代重新包装的宫本武藏,多了人味和温情,这个武藏会反思自己不该杀那么多人而封剑。我只能说,戏剧的确反映出时代的特征和文化价值。难怪由有点潮的演员来诠释这些杀人如麻的剑豪,我相信老一代的看了会觉得怪怪的。

不过,这部片子拍得满精致的,场景唯美,很多镜头都刻意经营得非常独到。整个观赏过程是愉快的。我不特别推荐,但是喜爱日本文化的人真可以看一看。日本人的武士道似乎摇摇欲坠了,军国主义我看是难以复活的,至少在我的眼中是这样的。因为,狂杀的变异美学失去了支持群众,大家迷惑于战与不战之间,最后只能以浮泛的奥运精神来替换传统的武士道了。

你可能會有興趣的文章

「笠源科技」全球60項專利 臉書引爆不鏽鋼自動關門器
2017年,笠源科技二代、擔任業務經理的陳韋竹,發表了一支七分鐘的B2B商業簡報,在臉書上引爆超過200萬的觸及率。…
精緻農產,玩出新「米」樣
米,一直是台灣最富有草根性、也最能代表台灣人精神的傳統農作。在古早的窮苦人家中,吃白米飯甚至是種幸福享受。隨著經濟發展,…
首爾,大約在冬季
走出韓國仁川國際機場,迎面而來的刺骨寒風讓我們一行人不禁「哇!」地叫出聲來,趕忙從行李內翻出手套、圍巾等裝備迅速著裝完畢,…
屏東三地門地磨兒公園
油桐花是客家文化代表之一,多開在新竹、苗栗一帶的客家庄,但在全台最大的原住民鄉村──屏東縣三地門鄉,也能發現花兒的芳蹤。…
曾文山行絕句三題
曉行勞生得計作閒遊,欲曙還陰近暮秋。行到清溪林轉處,野花無數盡搖頭。小普陀寺野寺溪山有夙盟,偶尋片石坐秋晴。幽禽不解坡公意,調舌穿林作許聲…
陳光誠去留一波三折 凸顯中共高層分裂
中國盲人維權律師陳光誠4月27日在支持者的協助下逃脫中共的非法囚禁和追捕進入美國駐北京大使館。一個盲人在當地公安、國保的嚴控下,…
讓顧客自製蛋糕 Funsiamo開創新型態社交經濟
Funsiamo體驗事蹟: 自助烘焙體驗。 提供活動策畫、包場服務、場地租借、輕食飲品。 提供異業合作。 提供外送體驗。因為時間、…
巧克力的濃情與哀愁(下)
許多健康報導說,巧克力因含有大量的苯乙胺跟鎂,可以提升腦內嗎啡,可以減輕疼痛、降血壓、帶給人愉悅感跟對抗憂鬱,基於這個正當理由,…