最近三年台湾民众网络票选十个年度代表字，公认2008年最具代表性的是「乱」，2009年是「盼」，2010年则是「淡」。与前面二年不同，2010年入榜的十个汉字里面，九个都是正面字义，只有「涨」这个字含有负面的意味。为甚么「淡」会独获台湾民众青睐？回头看看这一年的大事纪，其实大家的心情并不难猜。
望年也是忘年
年终岁末，既是「望年」也是「忘年」的时候。盼着来年喜乐平安也忘记去年的一切不愉快。这样的追求是人之常情，虽然人生不是「不如意事十有八九」那样悲惨，但一年算下来几个不顺心的事总是有的。而且在年终回顾时，最让人印象深刻的往往是天灾人祸等让人不顺心的事。
按时间往前推，最先让人想起的无非是五都选前之夜的枪击事件，被狙击的不只是现场一死一伤的受害人，受创最重的还是台湾的民主制度。或许民众的政治热情已经「淡」去，也看「淡」了官方缉凶的结果，才会票选出这个冷淡与淡定的「淡」字。
再往前想，杨淑君在亚运受到的屈辱也是台湾民众记忆犹新的事件。面对中共总是瞻前顾后的台湾媒体难得一次集体退席抗议，虽然后来大部分媒体把炮火从中共转到韩国，但那隐于幕后的黑手，让台湾民众再次对之淡漠了心。台湾在国际社会所受到的不公平对待，无论从体育、医药（WHO）或政治面来看，肇祸者始终只有一个。台湾在民主与主权的问题上没有退后一寸的空间，否则个人再怎么努力奋斗，关键时刻不过是他人刀俎上的鱼肉。台湾民众最终选择了「淡」然以对，正与杨淑君泪水后呼吁国人冷静不谋而合。
再往前回顾就会想起苏花公路的死伤事件以及9月间的高屏地区水患。高雄市长陈菊在水灾后仍然能够顺利赢得五都选举，靠的就是迅速让市民的生活重新步上轨道。但是台湾近年来的天灾与水患，脱不开地球的气候变化，或许我们总把南北极冰层的问题或者温带地区大雪急冻的问题，当成远在天边的一日新闻，听完就忘。但曾经身受水患的每一个人都隐隐知晓，这不只是政府的问题，这是全人类的共同问题。那么，面对水患干旱一年比一年严重的趋势，我们准备好了吗？许多人因此选择加入吃素的行列，不是为了宗教理由，而是想已经开始倒数计时的毁天灭地之祸，从宇宙的钟摆上把时针拉回来几格。口味「淡」一些，大家都来救地球。
人活一生，所为何来？
想到地球的问题就不能不提一提台湾在2010年几起重大开发案的官民冲突。由于有媒体以及NGO团体的存在，土地开发案不是财团与权势者想怎么做就怎么做的获利快捷方式，这些企业主每想到媒体与NGO团体就很难淡定。如今好几起开发案都被搁置重议，环保斗士们争的是千秋而非一时之利。经济发展，并不是当然的王道。在一年的忙忙碌碌之后，我们真的应该好好静思：人活一生，所为何来？
有些人喜欢算命，尤其在展望来年时，看着甚么都涨就是薪水没涨的上班族，不少人淡然地等着顾主的年终表现，如若不满意，过完年就打算找新东家。但新头路哪个好？下一个五年是哪个产业最吃香？测测八字、排排紫微斗数或者星象命盘，甚至改个名字换换运势全都大有人在。但其实算命还不如读史。回顾近期历史更能够让人准确预测未来。只要看得准，世上便没有好事坏事之别，对于能够预测未来的人，趋吉避凶自然不在话下，坏事也能成为好事。
回到眼前，最让人上心的经济问题大概就是台币的升值。究竟年后台币兑换美元会在哪里站定？正如汇率问题专家陈博志教授点出的基本迷思，台币升值或贬值不只是单一兑换美元的关系，而是台湾各产业面对主要竞争对手国的升贬关系。既然世界主要消费国（亦即主要市场）仍然是美国，台湾币对美元升值，当然不利出口厂商；然而获利多寡总还有利可图，如果被其他国家抢走订单，那才会造成更多的失业。因此台币相对于韩元或人民币的升贬，恐怕才更值得企业与投资者关注。但看趋势，台币比韩元或人民币都涨得凶，2011年可能有许多台湾企业都吃不消也难以淡然处之。
至于政治面，2011年是台湾执政党力搏民心的关键年。已经签了十五个协议的江陈会或ECFA的议题都没有拉高民众的支持度。面对厌恶选前枪击案的重口味，一切看「淡」的冷情民众，两党其实都有得烦恼。但五都选举国民党丢失了大量的里长席位，对于2012年的总统大选，在此消彼长之势下，自然是很难如同2008年那般乐观。
相对于台湾的执政党，2011年中共投入中国境内镇压民愤的经费，只会比2010年更高，而2010年中国国内「维稳」费用早已是一个波湾战争规模。台湾票选的十大汉字「涨」，除了跟中共的镇压经费相合，更适用于中国通货膨胀的现况。中国局势的浮动台湾永远难以置身其外，正如中国人行抬高利息，台币抢先升值一样，泡沫还在撑大中，中共还在狂印钞票中。更可虑的是中共要在2012完成政治接班变量仍大。中国人民与中共政权的一甲子抗争是否快要走到尽头，中共高层恶斗是否会波及台湾？先前我们已经看过正反两面许多专家的分析，但我们终于将在2011年亲眼看到更清楚的苗头。
知道泡沫形成是一回事，预想泡沫会爆破是一回事，但亲眼见到并听到泡沫爆炸的模样与声音又是另一回事。台湾民众无论如何都要提起十二万分精神盯紧2011年的中国局势。这不是看电影，不用准备爆米花。盯紧大势，泰山崩于前而色不改。且以「淡」字挥别2010迎向2011吧！
