天下趣聞

力抗电子书 日人重视「纸文化」

力抗电子书 日人重视「纸文化」
日本重视传统文化,每年都会在东京武道馆举行新年书法大赛。Getty Images
第91期
方清月

大家都知道,东汉蔡伦发明了造纸术,被列为中国古代四大发明之一。不过,当今世上将造纸艺术发挥得淋漓尽致的,可能要算是日本人了。

在日本,无论是节日、开业、婚礼、就职等重要场合,日本人通常都会用和纸来表达祝福。日本人对纸有一种特殊感情,不但是宗教用品,又能代表高雅和纯洁。

身为现今出版大国的日本,一年约卖出24亿本杂志,其中占大宗的漫画出版品,消耗的纸张超过一些发展中国家全年的用纸量。虽然现在有了电子阅读器,很多日本人还是喜欢书本的纸香、油墨香以及翻书阅读的「真实感」。在通勤时,人手一本书默默阅读,可说是日本人的典型生活写照。此外,日本人非常重视包装礼节,商品、礼物的包装用纸量也很庞大。

在7世纪时,也就是唐朝时,造纸术从中国传入日本。当时日本人造出了薄又结实的「和纸」,原本用来抄写佛经,后来也用于祭神仪式上。日本人认为纸的植物纤维有「神性」,触摸纸张就是「接触自然界」。在日本禅学盛行时,有武士和士绅用纸做成衣服、帽子和被褥,象征高雅与精神纯净。在日本,因为「和纸」的韧性极强,也曾作为机器配件,一些日本制的手表、机器人,甚至用和纸制作部分零件。由于地震频繁,日本也试着以纸制作墙板来避免伤亡。

此外,纸火锅是日本民间的一种火锅。纸锅原是日本雪雁火锅的器皿,利用纸锅吸收汤底的杂质与油腻,可以保持汤底的清爽。

追求完美和精致的日本人将纸视为「神物」,纸和日本文化的发展也有密不可分的关系。中国人虽然发明了造纸,但显然继承衣钵的非日本莫属。

你可能會有興趣的文章

雲想衣裳花想容
2003年參加國際小姐選美決賽的中國小姐王珊,身穿中國唐朝式服裝獲頒「最佳民族服裝獎」。不過,諷刺的是,贏得「最佳民族服裝獎」的漢民族,…
人權路上攜手 胡佳夫婦獲國際肯定
11月中旬,長期關注中國愛滋病患的人權鬥士胡佳、曾金燕夫婦,在國家(中共)長期派駐的「保鑣」監視下迎來了第一個寶寶。女兒的降臨帶來喜悅,…
歐盟註定成為俄烏戰爭的最大失敗者
本文完稿之時是7月21日,當天的最大國際新聞是義大利總理德拉吉(Mario Draghi)因遭執政聯盟政黨投票拋棄,被迫掛印請辭。…
中國「一帶一路」計畫與亞洲經濟
2014年APEC會議,中國寄以厚望的「亞投行路線圖」雖然停留在紙面上,但以輸出「過剩產能」為主要目標的「一帶一路」計畫已輪廓清晰。…
十八大將至 「維穩」的過去與未來
根據維基百科的解釋,「維穩」是改革開放後中國共產黨和中華人民共和國政府的工作重心之一,在胡溫體制時期成為優先任務。…
美國對中政策大翻盤
川普總統上台後,美國對北京政策明顯強硬,各種跡象顯示,這不是川普的短期策略,而是美國對中政策有重大變化,是「大翻盤」。那麼過去的「盤」…
編竹藝織夢想的右手
夏日的某一天,逛完台中縣石岡鄉土牛客家文物館後,原本正準備要離開,在不經意回眸的瞬間,視線卻突然被廣場另一邊,…
最愛逛市場
不知道讀者們多久沒有上市場了?是的,是傳統市場,而不是現代化的超市。 許多上班族因為忙碌,連睡眠的時間都不夠,更經常靠外食打發三餐,…