封面故事

百年同庆 黄香莲再扮唐伯虎

百年同庆 黄香莲再扮唐伯虎
为了庆祝中华民国建国百年,睽违荧光幕十年的歌仔戏当家小生黄香莲再度复出,演出《江南第一风流才子》唐伯虎一角。图中由左至右为石慧君、黄香莲、小咪。黄香莲提供
第95期
赖宛琳

配合中华民国建国百年此一历史时刻,文建会主办的「建国百年经典好戏」系列,星光熠熠、场面浩大!

其中最受到各界瞩目的焦点之一,莫过于睽违十年终于再度现身荧光幕的歌仔戏小生──黄香莲。甫一宣告复出,黄香莲随即登上全国各大新闻版面,媒体邀约访谈不断,让她忙到昏天暗地。人气之旺,足见当年帅气小生的巨星形象至今依然深植人心,即便息影多年,粉丝却越来越多,气势有增无减!

无法忘情》

歌仔戏就是我的人生

当年黄香莲选择离开荧光幕后,最为人津津乐道的是嫁给中央研究院院士、前国家卫生院院长吴成文。诚如黄香莲形容,先生是「文状元」,但她也不遑多让,可是堂堂「武状元」!这对不同领域的「才子佳人」结为忘年眷属,自然引起媒体的关注报导。虽然庆幸黄香莲嫁得好夫婿,但挥别舞台还是令许多「香迷」为之叹息。相隔近十年,为了庆祝建国百年这等大事,黄香莲几经考虑后才特地向先生请假,宣告正式复出。

说到当年为何选择退出艺界走入婚姻生活,黄香莲透露些许无奈:「因为那时候资源不是很理想。每做一档国家剧院,我就要亏几百万。加上那时电视也没有了,而做野台戏对我来讲,付出的代价太大、回收的成本太小,觉得质量没有办法再做好了。那时我先生就说妳要这样子做,还倒不如急流勇退。」吴成文一句:「上台靠机会,下台靠智慧。」终于让她坦然走下舞台。

虽然黄香莲的婚姻生活幸福美满,然而视歌仔戏为生命的她,心中一直有挥之不去的遗憾:「毕竟那不是我真正的人生,我真正的人生还是在舞台上。吴成文的法国媳妇就曾问我说:『香莲,妳会想念吗?』我说:『我连作梦都会梦到!』」由于歌仔戏的大环境让她深感受挫,纵使生活充实快乐,黄香莲却有将近十年无法开口唱戏。「大概那时候自己不是很得意,一想到会觉得很难过,没有那个感觉就唱不出来。」

「观众让我很有成就感,观众也让我觉得很亏欠他们,因为我不能再演戏给他们看了。」这么多年来,黄香莲念念不忘的依然是那群在台下支持她的观众。

黄香莲出身于歌仔戏世家,虽然小时候父母不给学戏,却无法阻挡黄香莲学习歌仔戏的渴望。「歌仔戏的亲切、草根性是你没有办法去言语的。那种说说唱唱、那个喜怒哀乐,就是很直接,感觉就是直接穿透你的心。观众会跟你一起喜怒哀乐,自然那个成就感就会来了。」黄香莲继续用台语加强形容:「人家说:『做戏做到像倥耶,看戏看到像憨耶。』就是这么由来。因为它是一个很直接的情绪,这就是歌仔戏迷人的地方。」

毅然复出》

要做一个Taiwanese Opera

黄香莲嫁为人妇后,常随着吴成文到海外开学术研讨会、发表论文,也因此看遍世界各国的戏剧表演。每每看到百老汇、西方歌剧那种典雅精致、气势磅礴的表演,都非常艳羡,恨不得台湾歌仔戏也可以立即达到那样的艺术水平。

因此,当文建会邀请黄香莲参与建国百年精致好戏计划时,她毫不犹豫地开出唯一的条件──台湾国家国乐团伴奏演出。「我只希望完成我的梦,就跟文建会说那是我的梦想。我要做一个Taiwanese Opera(台湾歌剧),歌舞为主,加上国乐团的伴奏,真的是歌剧!」黄香莲一如她在屏幕上的「皇帝小生」形象,说得豪气干云!

谈到今年的复出戏码──《江南第一风流才子》,黄香莲眼里尽是掩不住的得意。「我就是要为歌仔戏争一口气,让大家知道歌仔戏也可以像百老汇一样,很美很震撼!」事事要求完美的她,为了要与国乐团合作演出,可说是煞费苦心,不仅必须寻找适合的场地,有史以来最长的乐谱也让国乐团的团员叫苦连天。

「这出剧的音乐性非常强,一出歌仔戏三小时,一个人必须拉七十几张谱,拉到最后都晕了、手抽筋,说他们一年也没拉这么多张!」看来,勇于创新的黄香莲继1994年于《郑元和与李亚仙》一剧中在国家戏剧院当场挥毫写书法后,又要再度创造歌仔戏的历史新纪录──与国乐团合作,并以歌舞剧形式演出歌仔戏。

当然,演员卡司也十分坚强。除黄香莲为饰演风流倜傥的唐伯虎的不二人选外,秋香则由同为国宝级演员的小咪担纲,加上一流演员石惠君饰演华府千金华瑛、张孟逸饰演春香以及吕雪凤饰演华家大少爷华文,坚强的阵容让许多戏迷引颈而待。黄香莲强调,戏中还引用很多唐伯虎的原诗,并以歌舞表现出来,就是要让观众一饱眼福。

第一小生》

我给大家的都是一百分

暌违舞台多年,黄香莲面貌依然姣好、身形依旧窈窕,丝毫不输眼下年轻演员。然而,要重新复出挥洒舞台,黄香莲目前「实力」如何?

「我回来了主要是我有在运动,这几年对我来讲最主要的运动就是游泳。可以的话就每天游,二千公尺跑不掉。像昨天难得放假,早上就去游二千,晚上又去跑了大概一个小时。」黄香莲简单几句就让大家知道她的体力依旧过人。

黄香莲对自己的舞台表现也非常有自信:「好像目前来讲,歌仔戏的这些剧团没有几团像我这样子重视身段。」她表示,《江南第一风流才子》导演、也是台湾知名京剧泰斗曹复永,就是她学习身段的老师。「曹导演是很有名的名小生,他动作很漂亮、很迷人,所以我就是练他的动作。再加上我自己的,那加起来就会一百分了。」

此外,黄香莲虽然认为一个成功的演员,与生俱来的天分很重要,但这还远远不够,「你有七分的天分,那三分你练不出来,不就是四流、五流?你那三分练得上来,可能就是成为一流的。你看一流的演员有几个?」

因此,黄香莲认为成功的演员一定要付出代价,要有过人的吃苦能力。1998年,黄香莲在《新宝莲灯》一人分饰刘彦昌与沉香父子二角。其中为了演沉香,她必须练「武行」才做得出来的动作:「翻、滚、耍枪,那些舞台上的硬底子功夫,开玩笑,那个不是像演电视,NG剪接一下,然后点到就好。譬如说鹞子翻身,譬如说你要在台上一直转一直转、打圈圈打圈圈,真的不能漏气或是说摔倒,不能有闪失、软掉、软趴趴,都不行。从头到尾就是要精神百倍、精力充足!」

当时,为了不出差错,本来导演说排五十次就好了,黄香莲说不行,坚持要排一百次。「这就是当主角,要不然你也可以随随便便,看你要求的是甚么。那我要求都是一百分,大家心中会留下印象,就是因为我给大家的都是一百分。」黄香莲语气中带着些许自豪:「我可以当个三流、四流的,我也可以给大家没有甚么印象,但是我就是不要。这就是当主角,看你要当哪一种,就看你。要扛就是这样扛!」

黄香莲还有一个本领,她不仅把自己的台词背得滚瓜烂熟,还把别人的台词都一并记下。曾经有次去厦门演,曲都到了,同剧演员不知道要唱,黄香莲就把她的都拿来唱了。「因为现场没有办法NG,就是要扛别人的。」黄香莲说。

事隔多年,如今的复出,想来黄香莲对自己的要求只会更高,不会更少。而她对即将推出的「建国百年」戏码,除了信心满满外,也透露很可能将成为绝响。黄香莲说:「要等下一个『百年』我再演出,可能很难吧!」

展望未来》

艺术跟科学一样,没钱就没有质量

即使离开荧光幕,黄香莲仍然持续关注她最爱的歌仔戏。挥别舞台至今虽已经过了十年,但她认为整个大环境仍然还是很不乐观:「我说歌仔戏很可怜,而且是每一团都辛苦,我真的觉得如此,并没有很大的改善。台湾的市场实在是太小,人家国外随便一档戏,十年、二十年都在演。但台湾的市场就是这个样子,一个礼拜顶多十场就了不起,这样要怎么做出好东西?」

她以自己即将在9月份公演的《江南第一风流才子》为例:「像这一场我这样做得要死,一年才给这三、四千个人看。」正是因为爱之深,所以才责之切。黄香莲对于歌仔戏的现况、台湾戏曲的未来,认为尚有非常大的发展空间。

这几年来,黄香莲仍持续进行歌仔戏的推广工作,也曾担任过国立台湾戏曲学院歌仔戏科的副教授,教授学生歌仔戏历史、身段等课程。无奈整个现实环境的转变,以及目前传统戏曲教育传承制度的规划不足,让黄香连觉得歌仔戏的前途茫茫。

「戏曲这个东西,若没十年、二十年,你叫学生在那边念剧本,做出来的东西就是不能看。因为艺术这种东西,人家说:『三年出一个文状元,十年出没一个戏状元。』这是真的,所以我才觉得应该要成立国家歌仔戏团。人家京剧有文武场、有演员、有舞蹈、有导演、编剧甚么都有,歌仔戏就甚么都没有,光培养一个演员就零零落落。」

嫁给国家院士的黄香莲有感而发:「艺术这种东西跟科学一样,没钱就做不到那个质量。」

身经百战的黄香莲对于培养人才,显然非常有见解:「我是希望时间要拉长,一直让他们磨练,不可能我们这样去教一教,他们就能够有甚么东西。还要常常演,练完就要去演,因为歌仔戏不是只有唱,还有化妆、比动作,喜怒哀乐的表现,还有台步、走位,文戏、武戏……太多了!」

虽然目前台湾戏曲学院的学生与民间剧团间有实习合作的计划,学生毕业后也可选择应征各地民间剧团,但黄香莲认为这样反而会扼杀了学生对这歌仔戏域的热情。「那些孩子去那种地方只是说,我今天来,我嘴巴里、脑筋里有几个台词,就把它念出去,没有人会去要求他们这个『眉角』、那个小细节。譬如说一个眼神,一个大笑、小笑,一个大悲、小悲,一个比出去是走二步还是三步,还是说要一个回身……反正这些小细节没有人会去管。」黄香莲配合着熟练的眼神、表情、动作,眉飞色舞地说明着,但难掩心中的几许惆怅,「久而久之,学生毕业后仍然只能跑跑龙套、演些不重要的角色。」

有话直说的黄香莲,恳切地呼吁民间与政府,希望大家可以重新正视成立国家级的歌仔戏团的可行性,塑造一个良性的竞争环境,给年轻人一个展现实力的舞台,歌仔戏的未来才有希望。

你可能會有興趣的文章

雲想衣裳花想容
2003年參加國際小姐選美決賽的中國小姐王珊,身穿中國唐朝式服裝獲頒「最佳民族服裝獎」。不過,諷刺的是,贏得「最佳民族服裝獎」的漢民族,…
人權路上攜手 胡佳夫婦獲國際肯定
11月中旬,長期關注中國愛滋病患的人權鬥士胡佳、曾金燕夫婦,在國家(中共)長期派駐的「保鑣」監視下迎來了第一個寶寶。女兒的降臨帶來喜悅,…
歐盟註定成為俄烏戰爭的最大失敗者
本文完稿之時是7月21日,當天的最大國際新聞是義大利總理德拉吉(Mario Draghi)因遭執政聯盟政黨投票拋棄,被迫掛印請辭。…
中國「一帶一路」計畫與亞洲經濟
2014年APEC會議,中國寄以厚望的「亞投行路線圖」雖然停留在紙面上,但以輸出「過剩產能」為主要目標的「一帶一路」計畫已輪廓清晰。…
十八大將至 「維穩」的過去與未來
根據維基百科的解釋,「維穩」是改革開放後中國共產黨和中華人民共和國政府的工作重心之一,在胡溫體制時期成為優先任務。…
美國對中政策大翻盤
川普總統上台後,美國對北京政策明顯強硬,各種跡象顯示,這不是川普的短期策略,而是美國對中政策有重大變化,是「大翻盤」。那麼過去的「盤」…
編竹藝織夢想的右手
夏日的某一天,逛完台中縣石岡鄉土牛客家文物館後,原本正準備要離開,在不經意回眸的瞬間,視線卻突然被廣場另一邊,…
最愛逛市場
不知道讀者們多久沒有上市場了?是的,是傳統市場,而不是現代化的超市。 許多上班族因為忙碌,連睡眠的時間都不夠,更經常靠外食打發三餐,…