信筆寫真

「**不离十」,中国网络创作前景无光

「**不离十」,中国网络创作前景无光
中国是自家民众都直言不讳的盗版大国。Getty Images
第98期
石修

中国有位网络小说作者笔名叫「匪我思存」,写的是言情小说。因为作品颇受读者青睐,由出版商发行了纸本小说,销量不错。近来电子书打开通路,中国有许多读者已经养成以手机或ipad等工具订阅连载小说的习惯,读者以手机付点数阅读小说,而小说作家则与小说网站签约,以点阅量来拆帐,收取一点稿费。「匪我思存」正是其中之一。

「匪我思存」为何发飙?

由于中共广兴文字狱,动辄以「煽动颠覆国家政权罪」将博客版主、网络作家下狱。许多作者便不碰时事评论只写小说,没想到一样还是高风险行业。网络上有许多写到一半的小说经常无疾而终,因为小说题材踩到地雷,想要「影射当局」的作者坐牢去了!可是无情的读者一点也不以为怪,一派见多了的稀松平常,管他作者生死未卜,只管自己追文追到了万年大坑,可惜不知小说的结局心里有点悬念。

久而久之,学会教训的网络作者,例如「匪我思存」这样的,要不就写古代宫廷斗争文章,歪歪一些爱情故事;如果写现代版的故事就绝对避开政治地雷区。目的无他,首先是想远离牢狱之灾,其二是想从创作的过程里得到一点成就感,其三就是赚点生活费或者养小孩的奶粉钱。

可是祸不单行、福无双至啊,在盗版横行加上文字狱威胁的中国,发行纸本书不易,想赚电子书的稿酬光是当个顺民还是办不到。以小说网站为例,盗版的小说网站多如牛毛,而正版的小说网站却屈指可数。搞正版的人想尽办法锁文,甚至普遍采取PDF档案(图像文件)的方式发文,就是为了防止读者(即使是付费的读者)鼠标一按就立刻复制转载出去。但这样的作法技术含量太低,挡不住「热心人士」在作者发文之后立刻以手打的方式做成TXT档外传,如此一来付费订阅的读者就少,让这些指望着稿费的网络作家恨得牙痒痒。

大部分的作家清楚中国的著作权环境,也屈服于这样的盗版世界,不做无谓功夫去寻求法律途径保护,反而在盗版网站发帖哀求盗版贼「手下留情」,请他们等个一天二天再转载,或者等个三小时再转发手打的TXT檔!姿态不可谓不低。但也有像「匪我思存」这位作者,在自己的官网上发飙,诅咒手打者「断子绝孙,永失所爱」。如此刺激人眼球的字眼,立刻引发网友的论战。有人支持也有人反对。但不管支持或反对,大家一致的结论就是:在当前的中国,盗版是挡不住的。

中国会借镜美国的道路吗?

当代最热衷打击盗版的国家,首推美国莫属。但是很多人不知道,美国直到1988年才加入保护著作权的国际公约《伯尔尼公约》。而在18世纪与19世纪,美国可是抄袭与盗版欧洲书籍的大国。等到美国电影工业兴起,计算机产业也成为世界领导者之后,因为深受盗版之害,才加入了《伯尔尼公约》,并向全球祭出「301条款」的大旗,同时软硬兼施,让许多国家依其版本重订了国内的著作权法、商标法与专利法。所以智财权虽然有尊重原创者并鼓励创作的硬道理,可是最硬的道理莫不过商业利益。如果没有商业利益,美国可不会这么积极热衷保障智财权,不管创作者有多么辛劳、多么值得尊重。

回过头来看看中国,这个盗版大国,而且是中国民众都直言不讳的盗版大国,何时才会尊重著作权呢?美国的道路可以借镜吗?

「匪我思存」的怒吼很孤单,因为读者们压根不相信「匪我思存」没用盗版软件写文章,手上没有盗版的电影光盘。还有读者心细抓包,某港片不曾在中国发片,但「匪我思存」却曾看过该片并在文章里引用。读者便质疑作者如果没看过盗版,难道专程飞到香港去看电影?所以中国读者的一个歪理就是:「如果你是无罪的,我就愿意上刑台。」潜台词就是:「如果你也有罪,那就闭上尊嘴,听凭大家正大光明地盗版!」

光是从中国读者普遍的水平来看,匪我思存的创作「钱途」就极其不乐观。但真正让这些辛苦爬文的作者「钱途无亮」的责任人还是中共。因为美国政府乐见自己成为文化的输出大国,可以容忍各种各样的出版品,并且雇用公务员全世界趴趴走保障美国人的创作。但中共却在中国人的文字创作上极没安全感,尤其是网络文章。以这些网络小说为例,全部都被同一套文字过滤器给扫荡过,所有的敏感词都被「*」号取代,所有读者都要练就一身「克漏字」的功力。比如「**不离十」,读者就要自己懂得填入「八九」;又或者「一个十**岁的姑娘」,读者也要很聪明地自己填入「八九」而不是其他的一二三四五六七。这一类的敏感词有成千上百,熟手的作者自然会闪过去,如果恰巧没闪过去,那敏感词就会被一堆「*」号取代,读者也只能玩你猜我猜的克漏字游戏了。

其实盗版网站非常好抓,前提是如果中共真的想抓。可是中共的网军与网监却不管这个,全力扑到创造克漏字的游戏上,或者打击像艾未未这样的网络作者上。监狱成了文字狱,早就爆满。至于盗版,抓了又没奖金也不能升官,抓来了又没地方关去,所以与我何干?

有了这样的政府,中国电子书产业也当然就「钱途无亮」了。没了钱途,从事创作的人口也就难以成长。这还颇符合中共想要的结果。于是我们很难看到中国有成熟的文创产业,包括文字、音乐与影像的创作。因为没有适合成长的土壤,再怎么萌的创意,也萌不了芽。这个预言虽不中亦不远矣,绝对是「**不离十」!

你可能會有興趣的文章

歐盟峰會鬆綁銀行紓困 短多長空
面對各方壓力,德國總理梅克爾最終還是在6月底的歐盟峰會上鬆口,同意歐洲永久紓困基金的「穩定機制」(European Stability…
習近平為何先提「反人類罪」再去「鎮江」?
2014年12月13日,大陸當局舉行了南京大屠殺死難者國家公祭儀式。中國國家主席習近平在儀式上發表講話,首次提到「反人類罪」,…
「滄海桑田」的地球歷史
「滄海桑田」是一句淺顯易懂的成語,然而這句話的含意卻是很深的。這個成語的起源,是一個中國古代的神仙故事──晉朝葛洪編著的《神仙傳》中的〈…
《父親》猶如驚悚劇 揭開失智症患者的世界
近年來,各國有不少探討失智症的電影,年邁的父母逐漸喪失自理能力,或者曾經親密的伴侶忘記了自己、忘記了親人。過去依稀的輪廓日漸模糊,…
小型電商如何因應LINE@漲價?
全台擁有20家實體店面的蔬食早午餐連鎖餐飲「得來素」,不僅透過網路幫實體店導流量,成功整合線上、線下,共同創辦人關登元更重視CRM(…
2-6. 人才濟濟(下)
本期主要登場人物:胡曉雯(Sandy)(東科媒體集團管理中心訓練組組長)負責集團的短期、中期、長期人力訓練工作。反應迅速,見解透澈,…
永遠年輕的老人
假日偷得半日閒,本想去車埕吃個懷舊便當,乘著小火車到集集感受小鎮風情,無奈遊客如織,…
「一胎化」解禁 四成中國夫婦不買帳
中共十八屆五中全會2015年10月29日閉幕時,宣告重大政策改變,全面解禁從1980年代實施至今的「一胎化」政策,…