既然物質不滅，所以在層層的空間裡，這些影像都記錄在那裡。有一些人有『宿命通』的能力，可以看到過去發生過的影響，應該就是看到這些空間的記錄。
「嗯。人類在面對大自然時，總有一些共通的感受。比如說下雨天會帶來憂鬱的感覺，晴天會有開朗的感受。這就是所謂的觸景生情。」竹君進一步解釋這句成語。
「在面對這個知名的古戰場時，蘇東坡的友人生起了感歎，想起當時在赤壁對壘的幾個英雄人物：曹操、周瑜。江水與月亮都還在這裡，但是那些不可一世的英雄都到哪裡去了呢？」
「也許輪迴變成別人餐桌上的牛排了吧！」艾利克口氣冷冷地說，可是竹君可以辨別出他眼裡已經帶著笑。
竹君笑出聲來。「你剛才還說我殘忍！」
艾利克也笑了起來，剛才的不快，就此消散。
「所以蘇東坡的朋友對著不變的江水和天上的明月，就產生了一種念頭：人有沒有可能得到永生？這樣就不會變成別人餐桌上的牛排！」艾利克說。
二人一起哈哈大笑，然後又突然一起嘆了口氣。人生，誰能脫出輪迴？登天之路何在？
停了一會兒，竹君才又開口說道：「但接下來這一段就比較難解釋了，可卻是整篇文章的重點。」竹君把這段文字先吟了一回。
「蘇子曰：客亦知夫水與月乎？逝者如斯，而未嘗往也；盈虛者如彼，卒莫消長也。蓋將自其變者而觀之，則天地曾不能以一瞬，自其不變者而觀之，則物與我皆無盡也，而又何羨乎？」
「蘇東坡的意思是說，何必羨慕江水與月亮的永恆呢？如果真正懂得江水與月亮，就會瞭解到變化與不變的兩種境界。從變化的角度來看，那麼不論是江水、月亮或人的生命，每一分每一秒都變化無窮，所以沒有甚麼不變的江水與月亮，人的生命並沒有比眼前的這條江或頭頂上的月亮更渺小；如果從不變的角度來看，我們活過的每一分每一秒，都已經記錄在那裡，那是抹滅不掉的，所以是恆久不變的，既然是恆久不變的，也就和眼前這條江水與頭頂上的月亮一樣恆久偉大。」
「聽起來像是物質不滅定律。」艾利克說。
「正是物質不滅，影像也是物質的一種。既然物質不滅，所以在層層的空間裡，這些影像都記錄在那裡。有一些人有『宿命通』的能力，可以看到過去發生過的影響，應該就是看到這些空間的記錄。」
「在夏綠蒂和艾略特走了之後，我曾經找過許多通靈的人，想要和她們溝通。」艾利克望向窗外無盡的天空，沉鬱地說道。「有些失敗了，有些......根本是騙子。」
竹君沉默地聽著。
「我只是想知道，死後是否真的有靈魂。」艾利克轉頭看她，眼光中透著痛苦與期待。「妳認為呢？」
她的心先是一痛，然後才點點頭說：「我相信輪迴，也相信人有靈魂。只是，這是一個被神封閉的領域，不許凡人探索。」她一樣經歷過生離死別，可以體會他的渴望。
「但是有人能夠探知這個領域？」他皺眉懷疑。
「極少數吧！依據釋迦牟尼佛的講法，透過修煉，是可以開啟這些能力的，在《大藏經》裡也記載了許多這樣的事例。但這些能力是恩賜，不是讓人拿來顯示或者賺取名利的。」
竹君的意思很明顯，那些靈媒，十之八九是騙子。
但艾利克怪不得別人，他的確是想用金錢的代價來換取神奇的力量。但這正是他面對生死問題時最無助的地方，他只有錢，並且冀望錢能夠幫他換取他所執著的事項。
「這一生中，我愚蠢的事情幹過不少，也不怕多這一件了。」艾利克笑得很虛弱。他不須要在她面前逞強，他知道她會像大海一樣包容他，而非譏笑他。
她靜靜地陪著他坐著，分擔著他的憂傷與無奈。
「告訴我，妳為甚麼喜歡這篇文章。」過了一會兒艾利克問。
「我遇到挫折或沮喪的事情時，就會讀一讀這篇文章。蘇東坡的人生智慧讓我在第二天能夠以同樣開闊的胸襟面對挑戰。不管再怎麼貧困、社會地位再怎麼卑下，我知道自己和這個地球一樣重要；雖然有我得不到的東西，做不到的事情，可是我和地球上的每一個生命一樣，可以自由地呼吸，擁抱天上的明月、星星與太陽。所以，從這篇文章，我認識了自尊。」
「妳把妳的自尊框起來，掛在我的房子的牆上！」他扯扯嘴角，有點刻意扭曲地說。
她笑得傻了。「你如果是古代的帝王，在你的地牢裡一定有很多無辜的犯人。」
「呵！」他竟然不否認而且低笑了一聲。
這時約翰送來簡餐，艾利克心情極為愉悅地和竹君邊吃邊聊。
「累了嗎？」艾利克注意到她輕揉著眼角。
「嗯！」竹君點點頭。
「這裡有一個小臥室。」他帶她去那個小房間。「睡一下，再過六個小時之後就到了。」
「謝謝！」
艾利克體貼地留下一小盞夜燈，然後帶上房門。
***
「艾利克。」威廉手裡拿著一杯咖啡，坐在沙發區。「她睡了？」
「嗯！」艾利克也自己倒了一杯咖啡。
「我喜歡她！」身為艾利克多年的好友，他很高興艾利克身邊能夠有這樣一個溫婉的女子。夏綠蒂不是不好，而是太過自我，看不見艾利克的寂寞，無法真正溫暖他的心。
艾利克斜眼看他。「我感到很抱歉，你晚來一步了。」
威廉大笑。「你比三個月前正常多了。」
艾利克的精神與氣色和三個月前根本不可同日而語。很顯然的，這是竹君的功勞。「你是個幸運的傢伙。」
艾利克苦笑。「你又不是不清楚我的生活。最高級的牢房，最高級的犯人。」
「那是夏綠蒂的想法，不是每個人都像她一樣。」
「這是我的責任。在她活著的時候，我沒有辦法讓她快樂。」
「你可以問我老婆，看她願不願意交換夏綠蒂的位置。她會樂翻了！」威廉做出誇張的表情。
「你早日死心吧！你這輩子是擺脫不了她的。」威廉的老婆吉娜愛死了威廉，眼底哪裡還有其他人。
威廉露出自負的表情。蘇格蘭女人對丈夫的愛是強悍的也是堅定的。
「西雅圖之後，你計畫去哪裡？還是澳洲嗎？」夏天的北半球太熱，他大多待在南半球避暑。
「再說吧！我還沒有決定。我只想先處理我母親和詹姆士的事情。」
「詹姆士還躲在南美？」既然他主動提起了，威廉就不客氣地問了。
「我昨天看到的報告是這樣說的。」
「他還有甚麼行動嗎？」威廉深皺眉頭。
「別擔心，他已經沒有錢可以再僱用殺手了，至少，不會是我的錢。」這就是他母親一直來糾纏他的原因之一。
她從小寵愛詹姆士，結果造成今天這個吃喝嫖賭樣樣都來的詹姆士。為了防止母親對詹姆士提供資金，他把對母親的供給全部做成一個信託基金，剝奪了她的處分權，由基金管理人──一位長期以來為他處理家人用度的會計師──掌管她所有的消費性支出。
所謂的消費性支出，就是不外乎食衣住行的基本需求，凡是涉及奢侈品的專案，都被視為非必要支出，會計師會駁回她的聲請。一年來她把可以典賣的珠寶都賣掉了，現在她再也變不出錢來，只好硬著頭皮來找他設法。
「我母親另外還有一個企圖，那就是決定我的婚姻。」
她一直和夏綠蒂處不好，為此還一直滯留在美國，不願回去荷蘭，為的是不願意在歐洲的社交圈遇到夏綠蒂或聽到夏綠蒂的事情。她總認為夏綠蒂對自己以及詹姆士有敵意，還把他所做的一些決定，怪罪到夏綠蒂身上。
現在夏綠蒂死了，她便認為改善與他之間關係的最佳機會來了，而她能夠想到的方法，就是安排一個會對她言聽計從的女人當他的妻子。至於夏綠蒂的死，她根本就不相信詹姆士涉案，從而認為他不該斷絕對詹姆士的供給。
多麼簡單的邏輯，多麼快速的結論。
他真希望自己可以活得這麼理所當然。
「為了詹姆士好，不管夏綠蒂的事和他有沒有關係，我都不會再給他一毛錢。想要錢就得自己去賺。」這就是他決定的最簡單的配方。
「你早就應該這麼做了！」威廉起身拍拍他的肩膀以示支持。「忙你的事吧！」有些事情，他還是不宜多言。
艾利克打開牆上的螢幕，開始一連串的視訊會議。他必須再放權出去。這幾天他一直在思考，如何突破目前的糾葛。財富不該是綁住他，或者是障礙他和她在一起的理由，更不能是可以傷害到她的理由。
幾經思索，他決定在一年內把名下所有的企業交給專業經理人經營，他要完全退居幕後，當個股東，當個單純的投資人。而且他要把所有的股票限縮到廿種以內，而所有的股票，將會設置信託基金來管理，他名下的財產將縮減到目前全部資產的百分之一，主要是那些散布在全世界的房子，他的落腳處。
這個決定，他將會告訴他的母親，當然，詹姆士自然也就會藉由他的母親知道這件事。這將斷了他所有邪惡的念頭：無人可以繼承他的財產，殺了他或他的妻子子女，將使詹姆士連借錢買披薩的對象都沒有。
