天下趣聞

力抗電子書 日人重視「紙文化」

力抗電子書 日人重視「紙文化」
日本重視傳統文化,每年都會在東京武道館舉行新年書法大賽。Getty Images
第91期
方清月

大家都知道,東漢蔡倫發明了造紙術,被列為中國古代四大發明之一。不過,當今世上將造紙藝術發揮得淋漓盡致的,可能要算是日本人了。

在日本,無論是節日、開業、婚禮、就職等重要場合,日本人通常都會用和紙來表達祝福。日本人對紙有一種特殊感情,不但是宗教用品,又能代表高雅和純潔。

身為現今出版大國的日本,一年約賣出24億本雜誌,其中占大宗的漫畫出版品,消耗的紙張超過一些發展中國家全年的用紙量。雖然現在有了電子閱讀器,很多日本人還是喜歡書本的紙香、油墨香以及翻書閱讀的「真實感」。在通勤時,人手一本書默默閱讀,可說是日本人的典型生活寫照。此外,日本人非常重視包裝禮節,商品、禮物的包裝用紙量也很龐大。

在7世紀時,也就是唐朝時,造紙術從中國傳入日本。當時日本人造出了薄又結實的「和紙」,原本用來抄寫佛經,後來也用於祭神儀式上。日本人認為紙的植物纖維有「神性」,觸摸紙張就是「接觸自然界」。在日本禪學盛行時,有武士和士紳用紙做成衣服、帽子和被褥,象徵高雅與精神純淨。在日本,因為「和紙」的韌性極強,也曾作為機器配件,一些日本製的手錶、機器人,甚至用和紙製作部分零件。由於地震頻繁,日本也試著以紙製作牆板來避免傷亡。

此外,紙火鍋是日本民間的一種火鍋。紙鍋原是日本雪雁火鍋的器皿,利用紙鍋吸收湯底的雜質與油膩,可以保持湯底的清爽。

追求完美和精緻的日本人將紙視為「神物」,紙和日本文化的發展也有密不可分的關係。中國人雖然發明了造紙,但顯然繼承衣缽的非日本莫屬。

你可能會有興趣的文章

中國汽車4S 店離倒閉潮還有多遠?
中國的4S店,是一種以「四位一體」為核心的汽車特許經營模式,意指整車銷售(Sales)、零配件(Spare parts)、售後服務(…
「年」的故事
遠古傳說,在盤古開天地、倉頡剛發明文字的時候,每逢新舊歲之交,秋收冬末,野獸「年」便會從深海裡甦醒。 爐火燒得劈啪響 年獸夾著尾巴逃 「年…
商務人如何匯聚BNI做不一樣的生意?
BNI最主要的文化就是創辦人伊凡‧米斯納博士(Dr. Ivan Minser)「付出者收穫」的信念,要人放下想要銷售自己產品的衝動,…
12香港手足偷渡台灣未成被送中
8月26日,中國人民武裝警察部隊海警總隊在微博上發布公告,指南海海區指揮部廣東支隊(廣東海警局)…
路邊水果別亂買
走在土耳其度假勝地安塔利亞(Antalya)老街上,忽然看到這排色彩繽紛的水果,種類齊全價格實惠。對於餐餐吃烤肉的我們來說,…
木工蓋新房
畫面中以手作方式整理木材的人是誰?沒錯,正是阿丹本人。 在今年5月5日出版的第200期《看》雜誌中,曾介紹阿丹以大型機具切割原木材,…
30多國「封鎖」中國月餅為哪樁?
糕餅業者每年最期待的節日當屬中秋,因為這是月餅旺銷的時候。不過,對於所有的中國月餅生產廠家來說,小小的月餅今年卻顯得格外沉重,…
中國日益沉重的失業噩夢
今年,失業大潮引起的職業恐慌感和信心危機正在中國社會上空瀰漫。而且這一波失業大潮對中國勞動力市場的襲擊與以往不同,幾乎是涉及高級專業勞動力…