大千世界

理想上司 中日觀點差異大

找到好工作,最好還能有個好上司。圖為中國女性排隊應徵空姐職務。Getty Images
第129期
關聆月

「我老闆沒有領導能力!」「部長根本就搞不清楚現場的狀況!」在居酒屋會聽到這一類對上司感到不滿的抱怨。但上司也是人,世上並沒有所謂完美的上司。到底怎樣的上司才是理想的呢?

日本調查了日本、中國、印度、新加坡的員工,每個國家各400人,共計1,200人,結果顯示不同國家的員工對於「理想的管理者」的認知有很大差異。有趣的是,日本和其他國家有許多意見恰恰相反。

A:下屬違反命令,即使成果是好的,但依然上司責罵。

B:下屬違反命令,如果成果是好的,上司不會責罵。

這兩種情形哪種才是較理想的呢?日本有六成的人認為A比較好,中國、印度與新加坡各有六成以上選擇B。日本人服從上司命令的觀念較重,但中國、印度和新加坡都認為「如果成果是好的話就OK」的上司比較容易得到支持。

對於目標達成,也得到兩極化的結果。

A:只以個人目標達成與否來評價下屬的上司。

B:除了個人目標達成以外,也會看是否對於周遭事物給予支援來評價下屬的上司。

日本人有七成以上選擇B,中國有過半的人選擇A。感覺中國的個人主義較日本明顯,也可說日本更重視與他人合作、努力的過程。

關於目標的訂定又是如何呢?

A:為了能得到確實的成果,訂定低風險目標的上司。

B:為了得到很大的成果,訂定高風險目標的上司。

中國人有八成選擇A,日本也有一半的人選擇了A。由此看來,中國雖然較重視成果,但對於失敗的態度較為保守。日本因為「即使成果不佳,但過程中若努力挑戰仍可以得到正面評價」這種想法,對於訂定高目標的上司也會給予正面評價。

最後是「對目前的上司感到滿意嗎?」回答滿意(包含非常滿意、滿意以及二選一的話選擇滿意)的比例依序為:中國(89.3%)、印度(82.0%)、新加坡(62.9%)、日本(51.0%)。看來對上司最嚴格的好像是「日本的下屬」!

在現今國際化的社會中,公司內有外籍員工已經不稀奇,但是不同國家有不同的文化與觀念,多增進彼此瞭解,將有助於施力在最適當的點,發揮最好的合作效率。N

你可能會有興趣的文章

appWorks幫這個世界創造價值
走進位於信義區黃金地段基隆路上的辦公大樓,約莫50坪大的辦公室,幾乎可說是沒有裝潢的水泥空間,中間就這樣擺了幾張桌子和電腦。不過,…
當創業遇上媽媽 加分還是減分?
2014年,聯合國將每年11月19日訂為「女性企業家日」(Women’s Entrepreneurship Day),…
牛津博士變身有機菜農 張駿極打造電子厚生市集
為了吃得安心,為了下一代健康,你願意做到甚麼程度?厚生市集創辦人張駿極選擇辭去穩定高薪的科技業,投入農業領域,打造小農生鮮食品交易平台。…
叔孫通得君行道 奠立「漢家儒宗」
自古至今,能夠被主上重用,「得君行道」者,實不多見,漢朝的叔孫通顯然是一個成功的先例。山東齊魯學派的儒家學說「漢化」為漢朝立朝之根本大禮,…
《看》雜誌FB讚文分享
記住別人的好,修的是自己的德 也許我們每個人都會犯同樣的毛病,就是別人對我們有十個好,有一個不好,前面的十個好就被我們全部抹殺。…
新總統要領導各黨和全民反貪腐
這次台灣總統大選的三天前,幾家報紙的頭版出現由某位過去極重要的官員具名之全版廣告,說要向民進黨的黑金複合體宣戰;…
魚戲
喜歡釣魚,卻從未釣過一條魚…… 小時候,由於父親喜歡釣魚,每每望著父親手中的釣竿、特製背心裡面的魚具以及手中提的箱子,…
「傀儡」的由來和傳說
說起「傀儡」這個詞,現代人馬上會想到木偶或受到別人控制的人。在中國古代,傀儡的名字叫「倡者」,本意是會唱歌跳舞的人。偃師是最早造出「傀儡」…