大千世界

理想上司 中日觀點差異大

找到好工作,最好還能有個好上司。圖為中國女性排隊應徵空姐職務。Getty Images
第129期
關聆月

「我老闆沒有領導能力!」「部長根本就搞不清楚現場的狀況!」在居酒屋會聽到這一類對上司感到不滿的抱怨。但上司也是人,世上並沒有所謂完美的上司。到底怎樣的上司才是理想的呢?

日本調查了日本、中國、印度、新加坡的員工,每個國家各400人,共計1,200人,結果顯示不同國家的員工對於「理想的管理者」的認知有很大差異。有趣的是,日本和其他國家有許多意見恰恰相反。

A:下屬違反命令,即使成果是好的,但依然上司責罵。

B:下屬違反命令,如果成果是好的,上司不會責罵。

這兩種情形哪種才是較理想的呢?日本有六成的人認為A比較好,中國、印度與新加坡各有六成以上選擇B。日本人服從上司命令的觀念較重,但中國、印度和新加坡都認為「如果成果是好的話就OK」的上司比較容易得到支持。

對於目標達成,也得到兩極化的結果。

A:只以個人目標達成與否來評價下屬的上司。

B:除了個人目標達成以外,也會看是否對於周遭事物給予支援來評價下屬的上司。

日本人有七成以上選擇B,中國有過半的人選擇A。感覺中國的個人主義較日本明顯,也可說日本更重視與他人合作、努力的過程。

關於目標的訂定又是如何呢?

A:為了能得到確實的成果,訂定低風險目標的上司。

B:為了得到很大的成果,訂定高風險目標的上司。

中國人有八成選擇A,日本也有一半的人選擇了A。由此看來,中國雖然較重視成果,但對於失敗的態度較為保守。日本因為「即使成果不佳,但過程中若努力挑戰仍可以得到正面評價」這種想法,對於訂定高目標的上司也會給予正面評價。

最後是「對目前的上司感到滿意嗎?」回答滿意(包含非常滿意、滿意以及二選一的話選擇滿意)的比例依序為:中國(89.3%)、印度(82.0%)、新加坡(62.9%)、日本(51.0%)。看來對上司最嚴格的好像是「日本的下屬」!

在現今國際化的社會中,公司內有外籍員工已經不稀奇,但是不同國家有不同的文化與觀念,多增進彼此瞭解,將有助於施力在最適當的點,發揮最好的合作效率。N

你可能會有興趣的文章

理想上司 中日觀點差異大
「我老闆沒有領導能力!」「部長根本就搞不清楚現場的狀況!」在居酒屋會聽到這一類對上司感到不滿的抱怨。但上司也是人,世上並沒有所謂完美的上司…
賀歲拜年許願 中國過年有新招
「虎往威猶在,兔來運更昌。」時光飛逝,辭虎迎兔又一年!喜歡在過年時說吉祥話的中國人,無不絞盡腦汁「應景」。廣受歡迎並在中國拜年短信(簡訊)…
打滾政治圈25 年 丁守中依然故我
「唷!遮到我的國旗了!再重拍一張吧?」拍照時,堅持與中華民國青天白日滿地紅的國旗合影,滿腦子「漢唐再造、捨我其誰」理想的,是立法委員丁守中…
天然清潔劑 居家安心好幫手
在日常生活中,我們會使用各式各樣的清潔劑來清理環境,例如清潔碗盤有洗碗精,清洗衣物有洗衣精、漂白劑,對付廚房油汙有專用的去汙噴霧劑,…
左派三支柱,右派三把刀
2020年美國民主黨拜登靠選票作弊上台,不僅重創美國的民主燈塔形象,更導致左派不僅在美國,也在全球更囂張。左傾在西方興起,過去一個多世紀來…
停發護照鎖國 中共隱藏政治謀算
中共近期利用停發護照和海關控制民眾出境等手段行「鎖國」之實。從去年開始,官方就開始暗中減少護照核發數量,…
穩居中亞霸主 土耳其「文化力」當道!
當年韓劇登台,旋即在女性之間颳起一陣旋風,一舉打破長年當道的哈日流行;隨後,韓國流行音樂與偶像團體也大量輸出。這股「哈韓熱」…
碧血黃花,永不風化的自由魂
女兒的課餘時間我讓她去上私塾,老師是我中學的國文老師,一位打下我的古文基礎,一生都奉獻在國學教育的可敬老師。私塾的教材包羅萬象,從《史記…