父與子是很深刻的關係。印象中,很少日劇著墨於此。如果有的話,也是家族恩怨、遺族爭產,或是父子相互變身的《民王》。日劇《流星旅行車》卻別開蹊徑,用穿梭時空的老掉牙手法,拍出一部滿溫馨的家庭劇。我覺得該劇的重點不在於戲劇手法的老套與重覆,重點在於編劇為甚麼要用這個方式去呈現這個故事。
我的解讀是:他透過這超常的編排,讓一對形同仇敵的父子,能夠換個角度發現彼此。由虛構的穿梭時空,兩人得以重建一些當年不堪回首的歷史現場。從旁觀者的角度去理解當初他為甚麼如此,從而解開心中的結。兩人如同好友般地回到過去,解救自己與對方,其中有層次分明的快感。
父子虛實互換 分身為四個角色
父與子兩個主要角色一下子分身為四個。一個是父忠雄〈香川照之飾演〉,一個是子一雄〈西島秀俊飾演〉,另一個是回到過去的子,另外一個則是以好友身分出現的年輕時的父阿忠。除了開旅行車的父子完全是虛境的幽靈身分外,其他人物都在實境。唯有這對父子虛實互換。這樣的劇情延伸了戲劇的縱深,父子關係不是平面的了,而是在時空層次中去表現人物間的衝突與劇情的懸疑,增加了不同的視野。而且,劇中角色的性格也不流於扁平,他們內心的糾結如層層剝開的洋蔥般,讓你在同情中流淚共鳴。
這類穿梭劇的設定大多如此。不過,《流星旅行車》用了大量的對比。譬如,開旅行車的也是一對父與子,他們死於一場意外車禍。做為戲劇的支線,這對父子的故事輔助了主線的情節。而且,《流星旅行車》的穿梭時空,每一次都回去一個點,然後下次再回去某一點時,發現整個是重來。就像上一次穿梭回去所做的是全然空白的,這和電影《今天暫時停止》(Groundhog Day)一樣。可是這部日劇的設定是:偶爾幾次還是有改變一點點枝微末節,但是整體上的結局還是一樣的。
那麼,這樣的穿梭不是白費了嗎?是,的確是白費了。因為最終的結果根本不可能改變。只有一樣是改變的,就是父與子的心態改變了,他們的關係改變了,他們對於命運的態度改變了。他們對於穿梭回去的那些事情改變不了,可是他們曾經努力去改變它。最後,含恨而死的兒子改變了,他不怕死了,毫無遺憾地把死當成必然。最後,含恨而死的父親也改變了,他在臨終時,道出了那些穿梭都不是夢,是真實的。
蘊含心理分析的影子
回到真實的場景,兒子一雄沒死。他在穿梭中獲得了生的勇氣,他回到老家重生。他在本來不屬於他的未來中開創著未來。他的父親之所以臨死不死,穿梭回去當他的好友,不過就是希望這個兒子活下來。他一輩子端著流氓父親的模樣,最後在臨終時穿梭回去,改以好友的姿態去影響兒子。
該劇雖然是家庭劇,但是我覺得有心理分析的影子在內。父子關係陷入僵局的主因在於自幼形成的權力宰制關係。可是,兒子不一定認同父親的言行與價值觀。兒子也不一定符合老爸的期望與要求。兩個人的關係又有血緣與傳承的因素在內,加以溝通不一定對等。諸多矛盾下,父與子不見得一定溫馨感人。
我認為,兒子一雄是有點伊底帕斯情結(弒父情結)。同時,父親又對他施以斯巴達教育,高壓且強制。這是父子衝突的主因。父親忠雄是隨地尿尿、大聲嚷嚷、髒話滿口、暴力相向的人。他希望把這性格強植給一雄,可是一雄如何可能?一雄不是那類型的人,他比較溫和。他自幼想逃避,甚至想殺了他。忠雄奮鬥一生,最後建立一家大公司,希望兒子繼承。可是,一雄不幹,遠遁東京去當個上班族,直到最後窮苦潦倒……
一雄自己當了父親。他簡直是刻意走忠雄的對立路線。他溫柔愛子,可是最終招來兒子的憂鬱、暴力與逃避。他兒子拿著球棒打過來時,他迷糊了。同時,他的妻子提出離婚。這時,他又被炒了魷魚了。怎麼辦?自己明明是個好人,為甚麼搞到妻離子散、家破人亡?
這部片子分析了一雄的問題所在。我相信,一定滿多一雄這樣的日本人。編劇當然有解方,解方就是自己所討厭的父親。如果他討厭的是父親忠雄的強暴,那麼兒子討厭自己的就是自己的懦弱。同理,他討厭父親對母親太暴力,可是妻子卻討厭自己太溫柔。溫柔到老婆受不了,得逃避到柏青哥賭博度日,最後欠下一屁股爛債。
穿越時空相會 重新面對問題
透過父親忠雄穿越時空來與自己相會,兩人以朋友的姿態去面對問題。一雄善解了自己對父親的怨恨,不僅如此,他學會父親那一套思維邏輯。最後,他用了父親的那一套來重新面對問題,結果竟然奏效。為甚麼會這樣?我想就不破梗,留給您自己玩味。不過,我認為,編劇一定有基礎的實際案例在支撐這個劇本。
除此之外,這部片子深刻地表現了生與死的哲理。想死的未必死得了,想活的未必活得下去,這其中是命運的安排。即便是穿越時空,最終的結局是一定的,僅能改變小地方。讓我訝異的是,該劇透過兩人的瀕死經驗,構築了穿越時空的劇碼。最後,兒子一雄沒死了,因為他放下了生與死,更去除了絕望悲觀的心態。他願意去面對妻離子散、家破人亡的絕境,他不往死亡裡逃避。他從父親穿梭回來的啟發中,學會如何當父親、丈夫以及一個正常的人。他直視他,最終終於逆境突圍,他活了下來,逆轉了必死無疑的命運。
他讓我相信未來是可能改變的,前提是你不能站在「過去」與「現在」來改變未來。你也不能站在現在,企圖回到過去以改變現在與未來。該劇呈現了一個場景,就是在未來中改變未來。我懂了一個道理,我們何嘗不能把自己當作從「未來」來的人?我們所做的一切就不受以往的牽絆,我們就是在未來的生命,回到現在來改變未來。時空劇給我如是啟發,彷彿讓我活出了另一個面向的自己,那是未來的自己。我在創造他的未來,故而不受過去的牽絆,不隨過往的塵土吹過去的風,我們都是新的時代的生命,完全屬於未來。這是看本劇的額外收穫,令我感謝不已。