米其林餐廳指定食器Sghr 菅原裕輔視人才如寶

Sghr提供
第194期
謝子

一只只玻璃製成的杯盤,在燈光照映下的影子與杯盤本身一般搶眼。主要原因來自「Sghr」(菅原工藝硝子)手工製作的玻璃器皿清透如水晶,不管是甜點或生魚片,擺在上面都令人胃口大開。

 

米其林餐廳指定使用

Sghr是日文「菅原」的縮寫,發音為「Sugahara」,成立於一次大戰之後,當時日本有許多玻璃工坊,但在今日,較有規模的玻璃工坊僅約只有10家左右(未計個人工作室)。董事長兼總經理菅原裕輔(Yusuke Sugahara)表示,Sghr的作品九成都由資深職人製作,例如:高難度的雙色玻璃杯;而與外面的設計師合作僅約一成,例如:知名的富士山杯。


▲台灣認識「菅原(Sghr)」多從「富士山」玻璃杯開始。此亦為日本新銳設計師鈴木啟太的代表作,由Sghr的工匠手作而成,曾榮獲「Tokyo Midtown Award 2008」設計大獎。Sghr提供


 

Sghr,並非橫空出世,而是在時代的浪潮中,不斷鞭策自己,為人才打造合宜的工作環境,讓職人們能安心創作,才一步步成為米其林餐廳、高級餐廳指定採用的品牌。

台中打里摺建築公司與林屋商店共同引進Sghr,打里摺建築副總經理施尚廷曾試做玻璃器皿,一捧起作品,玻璃工坊的高溫似乎還歷歷在目,「那地方……哎,真熱!」他走過捷克、奧地利、芬蘭、義大利等百年玻璃名廠,見到廠內許多老師傅逐漸凋零,但Sghr卻能留住年輕人,菅原裕輔的長遠眼光功不可沒。

日本的玻璃工藝發展很早,但一直到18世紀,才有了更進一步的發展,例如吹製技術;19世紀則發展出高度的切削技術,尤其江戶時代,更發展出頗具規模的玻璃精品產業,可惜毀於二次世界大戰。

設計與技術如何結合一直是產業頭痛的大問題,設計圖美則美矣,但難以製作成理想產品者比比皆是。菅原裕輔表示,職人能涉足設計的主因一是具有美學素養,二是熟諳技術。

玻璃原料為天然矽砂,窯內溫度取出來的玻璃呈現軟質狀,此時溫度約1,400度,再利用空氣中的溫度逐漸降溫,約在600度左右定型。「玻璃融化到幾度,可以做出甚麼樣的形狀,這個是關鍵技術。」
 


▲這是目前Sghr賣得最好的玻璃器皿,已經上市22年,交錯融合的雙色玻璃具高難度技術,由20年經驗的職人親手製作,一般廠商難以突破複製點。謝子攝影


 

愛才惜才傳承技術

「在Sghr能進行產品設計的都是資歷超過20年的職人。」菅原裕輔認為,要從事設計的職人或設計師,與其比較是否受過高等教育的訓練,「我認為更該多看美好的物品,多接觸好的藝術或物品,職人就會想辦法做出好的器皿。」

菅原工藝在日本共有8間分店,不只賣玻璃,也開設咖啡館,除了獲得實際使用情況,還會定期請客戶與職人面對面,講述使用產品心得,並分享日常生活等,增進職人的見聞。
 


▲即日起至10月20日,Sghr的2019新品展售會將在新竹竹北「打里摺+大榆二」處展開。Sghr提供


 

目前公司內部的年輕人多半從各大學的美術系畢業,具有設計能力,加上職人的技術指導,讓菅原的4,000多件產品,都能讓人望之心喜,在市場占有一席之地。

不僅試圖留住年輕人,菅原裕輔也在20年前,引進女性員工,一開始,資深職人也抱持懷疑態度,「女性從事玻璃工藝製造?這很辛苦哦,真的可以嗎?」

但因為結婚生子等因素,女性職人離職的比例頗高。菅原裕輔認為,職人養成不易,半途而廢非常可惜,因此便將制度、公司環境打造成更適合女性工作的地方。女性所展現出來的毅力與柔美的藝術表現,也讓男性職人感到佩服。因而二者相處愈來愈融洽,成為傳承的絕佳典範。

菅原裕輔表示,近年也陸續有新人投入,「我十分開心。」只要熱愛玻璃、喜歡美麗的物品的年輕人,他都願意給他們機會試試看。

不僅具有藝術性,Sghr的玻璃杯盤皆可放入洗碗機清洗,從西班牙、日本、到台灣,都可見到米其林餐廳以其盛裝美食、甜點,藉由通透的水晶質感,與其獨有的玻璃倒影與折射,讓用餐更加增添幾許美感。
 


▲Sghr董事長兼總經理菅原裕輔。謝子攝影




Sghr(菅原工藝硝子)簡介:

菅原工藝硝子1932年成立於東京,1950年推出Sghr品牌,以日本傳統的技術與設計手工製作玻璃,為米其林餐廳使用率最高的玻璃食器。如榮獲米其林三星餐廳的君品酒店頤宮中餐廳、二星祥雲龍吟、一星侯布雄法式餐廳(L'ATELIER de Joël Robuchon)、「亞洲最佳50」餐廳排行榜28名的樂沐法式餐廳等。

 

你可能會有興趣的文章

天虹科技 8個月打造MIT半導體機台
用高科技管理標準打造「媽媽魚」的天虹科技團隊,在經營魚貨生意的同時,對原本領域並沒有絲毫放鬆。2017年11月,…
美律員工必讀寶典──《用心經營》
「董事長會跟你講滿多的。」這是跟在廖祿立身邊十年的祕書在採訪前給記者的「提醒」。 在各種場合經常講「品德」、「真誠溝通」,…
政府主導的「資料戰爭」(二)
前期我介紹了北歐國家行政資料的開放與運用,導致北歐國家對全世界研究人才的「磁吸」作用,本文接續介紹北歐目前的「戰略」…
焦點3:希臘這一課,世界學到甚麼?
教訓1:過去欠的債,今天都得還! 過去,50多歲就能退休的希臘人,以後得要工作到65歲才可以退休。想領全額退休金的法國人,也得多工作2年,…
整合AI、大數據 房地產業數位轉型持續進化
房地產科技(Property Technology,簡稱PropTech)為房地產與科技的結合,用大數據、人工智慧(Artificial…
中國人為何誤解美國中產階級的收入?
今年1月,美國中文網博訊總編韋石在中文推特上做了個關於美國中產階級的印象調查,給出了收入的四個檔次,其中按美國皮尤研究中心(Pew…
仲夏夜之夢——評大聯盟明星賽
今年的美國職棒大聯盟明星賽雖然仍有不少制度上的缺陷,但是就比賽過程來講算是精采。這場長達4小時50分的比賽延續了15局,…
朱孝天的祖國與鄉愁
藝人朱孝天在他自己的微博上發表的以中國為「祖國」那段文字引起餘波盪漾。之後中國媒體以〈台藝人朱孝天再談「祖國論」:我寫的是鄉愁〉為題,…