一只只玻璃製成的杯盤,在燈光照映下的影子與杯盤本身一般搶眼。主要原因來自「Sghr」(菅原工藝硝子)手工製作的玻璃器皿清透如水晶,不管是甜點或生魚片,擺在上面都令人胃口大開。
米其林餐廳指定使用
Sghr是日文「菅原」的縮寫,發音為「Sugahara」,成立於一次大戰之後,當時日本有許多玻璃工坊,但在今日,較有規模的玻璃工坊僅約只有10家左右(未計個人工作室)。董事長兼總經理菅原裕輔(Yusuke Sugahara)表示,Sghr的作品九成都由資深職人製作,例如:高難度的雙色玻璃杯;而與外面的設計師合作僅約一成,例如:知名的富士山杯。
▲台灣認識「菅原(Sghr)」多從「富士山」玻璃杯開始。此亦為日本新銳設計師鈴木啟太的代表作,由Sghr的工匠手作而成,曾榮獲「Tokyo Midtown Award 2008」設計大獎。Sghr提供
Sghr,並非橫空出世,而是在時代的浪潮中,不斷鞭策自己,為人才打造合宜的工作環境,讓職人們能安心創作,才一步步成為米其林餐廳、高級餐廳指定採用的品牌。
台中打里摺建築公司與林屋商店共同引進Sghr,打里摺建築副總經理施尚廷曾試做玻璃器皿,一捧起作品,玻璃工坊的高溫似乎還歷歷在目,「那地方……哎,真熱!」他走過捷克、奧地利、芬蘭、義大利等百年玻璃名廠,見到廠內許多老師傅逐漸凋零,但Sghr卻能留住年輕人,菅原裕輔的長遠眼光功不可沒。
日本的玻璃工藝發展很早,但一直到18世紀,才有了更進一步的發展,例如吹製技術;19世紀則發展出高度的切削技術,尤其江戶時代,更發展出頗具規模的玻璃精品產業,可惜毀於二次世界大戰。
設計與技術如何結合一直是產業頭痛的大問題,設計圖美則美矣,但難以製作成理想產品者比比皆是。菅原裕輔表示,職人能涉足設計的主因一是具有美學素養,二是熟諳技術。
玻璃原料為天然矽砂,窯內溫度取出來的玻璃呈現軟質狀,此時溫度約1,400度,再利用空氣中的溫度逐漸降溫,約在600度左右定型。「玻璃融化到幾度,可以做出甚麼樣的形狀,這個是關鍵技術。」
▲這是目前Sghr賣得最好的玻璃器皿,已經上市22年,交錯融合的雙色玻璃具高難度技術,由20年經驗的職人親手製作,一般廠商難以突破複製點。謝子攝影
愛才惜才傳承技術
「在Sghr能進行產品設計的都是資歷超過20年的職人。」菅原裕輔認為,要從事設計的職人或設計師,與其比較是否受過高等教育的訓練,「我認為更該多看美好的物品,多接觸好的藝術或物品,職人就會想辦法做出好的器皿。」
菅原工藝在日本共有8間分店,不只賣玻璃,也開設咖啡館,除了獲得實際使用情況,還會定期請客戶與職人面對面,講述使用產品心得,並分享日常生活等,增進職人的見聞。
▲即日起至10月20日,Sghr的2019新品展售會將在新竹竹北「打里摺+大榆二」處展開。Sghr提供
目前公司內部的年輕人多半從各大學的美術系畢業,具有設計能力,加上職人的技術指導,讓菅原的4,000多件產品,都能讓人望之心喜,在市場占有一席之地。
不僅試圖留住年輕人,菅原裕輔也在20年前,引進女性員工,一開始,資深職人也抱持懷疑態度,「女性從事玻璃工藝製造?這很辛苦哦,真的可以嗎?」
但因為結婚生子等因素,女性職人離職的比例頗高。菅原裕輔認為,職人養成不易,半途而廢非常可惜,因此便將制度、公司環境打造成更適合女性工作的地方。女性所展現出來的毅力與柔美的藝術表現,也讓男性職人感到佩服。因而二者相處愈來愈融洽,成為傳承的絕佳典範。
菅原裕輔表示,近年也陸續有新人投入,「我十分開心。」只要熱愛玻璃、喜歡美麗的物品的年輕人,他都願意給他們機會試試看。
不僅具有藝術性,Sghr的玻璃杯盤皆可放入洗碗機清洗,從西班牙、日本、到台灣,都可見到米其林餐廳以其盛裝美食、甜點,藉由通透的水晶質感,與其獨有的玻璃倒影與折射,讓用餐更加增添幾許美感。
▲Sghr董事長兼總經理菅原裕輔。謝子攝影
Sghr(菅原工藝硝子)簡介:
菅原工藝硝子1932年成立於東京,1950年推出Sghr品牌,以日本傳統的技術與設計手工製作玻璃,為米其林餐廳使用率最高的玻璃食器。如榮獲米其林三星餐廳的君品酒店頤宮中餐廳、二星祥雲龍吟、一星侯布雄法式餐廳(L'ATELIER de Joël Robuchon)、「亞洲最佳50」餐廳排行榜28名的樂沐法式餐廳等。