澳媒觀察

墨尔本电影节的四刻拍案惊奇

8月5日,墨尔本国际电影节主席李查‧穆尔(左)与纪录片《爱的十个条件》导演杰夫‧丹尼尔(中)、维吾尔族传奇人物热比娅‧卡德尔(右)在影片放映前的记者会上谈笑握手
8月5日,墨尔本国际电影节主席李查‧穆尔(左)与纪录片《爱的十个条件》导演杰夫‧丹尼尔(中)、维吾尔族传奇人物热比娅‧卡德尔(右)在影片放映前的记者会上谈笑握手。
Getty Images
第43期
樊家忠(澳洲国立大学经济研究员)

墨尔本国际电影节(Melbourne International Film Festival,简称MIFF)最近声名大噪,连续十几天都是澳洲媒体的焦点。但这并不是因为国际巨星的造访,而是因为中共对该电影节的抗议与抵制,为澳媒提供了四个令新闻界拍案警奇的焦点。

北京抗议的是,MIFF这次展出的众多纪录片中,有一个关于热比娅‧卡德尔(Rebiya Kadeer)的纪录片《爱的十个条件》(Ten Conditions of Love)。热比娅是维吾尔族的传奇人物,平民出身而成为新疆的女首富,在1999年因试图与访问乌鲁木齐的美国国会议员助理代表团会面而被捕,现在流亡美国。今年7月新疆发生种族冲突与镇压后,中共当局在国际上将该事件宣传成恐怖主义活动,并指控流亡美国的热比娅为幕后策划的恐怖分子。这次MIFF展出热比娅的纪录片,同时邀请她本人访澳,在时机上刚好形成中共宣传的反制。

第一惊奇:施压主办单位

中共的不满其实在意料之中,但首先让澳媒惊奇的不是中共透过外交途径对澳洲政府施压,而是对MIFF的直接干预。据澳洲电视公司(ABC,澳视)的专题报导,中共驻墨尔本领事馆的一位陈(或沈)姓外交官曾致电MIFF的负责人李查‧穆尔(Richard Moore)。穆尔在专访中表示该官员命令(demand)他「取消放映热比娅纪录片,否则就必须正当化放映该片的理由」。在穆尔拒绝后,陈继续在电话中详列热比娅各项「罪行」,从经济犯罪到恐怖分子。除此之外,MIFF还收到一份来自墨尔本领事馆的没有署名的传真文件,内容同样充满了粗鲁的文字与要挟。中共的干预经各大媒体披露后,引起了澳洲民众普遍的反感。

中共的粗暴还没完。澳视为了报导这个事件,在中共驻墨尔本领事馆门口取镜时,竟遭到馆内人士的推搡与驱赶。澳视随后将拍到的情景在全澳播放。

中共没有弄清楚的是,MIFF是一个标榜独立精神的文化活动。MIFF的宗旨是提供一个国际平台,让各国非主流的电影工作者来表现他们的作品。这样的理念反映了关怀少数、扶倾济弱的精神,而这些正是澳洲社会的主流价值。今年的MIFF有来自50个国家的电影与纪录片,其中不乏关于政治、环保、人权等深具争议性的议题。这就是为甚么穆尔会不假思索地拒绝中共的要求,这也是为甚么中共的干预以及所使用的粗鲁语言经各大媒体披露后,引起了澳洲民众普遍反感的原因。澳视在报导中,用「北京对新疆的控管延伸到海外」来形容中共粗暴的言行。

第二惊奇:黑客攻击售票网站

在电话与传真干预后不久,中共又「快递」了第二个惊奇。大量来自中国的黑客攻击了MIFF的售票网站,预订了所有场次的门票,迫使MIFF关闭该网站。事实上,这样的攻击早已开始,但黑客在早期只是闯入网站,贴上中国国旗,要求停映热比娅的纪录片,并发送了大量含有侮辱言论的电子邮件给穆尔与其他工作人员。黑客攻击的升级,显然是对MIFF拒绝中共要求后的报复。穆尔在澳洲新闻社(AAP)的采访中表示,这是一项有预谋、有针对性的破坏行动,迫使MIFF有了安全上的顾虑。穆尔同时认为网络攻击还会持续,因为在中国的网站和电邮中,正广泛地流传着教人如何攻击MIFF网站的讯息。

有趣的是,黑客攻击的目的是阻碍卖票,但实际效果却刚好相反。根据澳洲《时代报》(The Age)的报导,7月27日热比娅的纪录片播出时,观众座无虚席。穆尔也对澳新社表示,也许MIFF应该考虑多播几次热比娅的纪录片。

第三惊奇:一人犯事,全家株连

如果黑客的攻击让澳洲人摇头,那么第三个惊奇毋宁让澳洲民众感到愤怒。根据《澳洲人报》(The Australian)转载法新社(AFP)的报导,中共官方的新华社在热比娅抵达澳洲的前夕,发布了一封由热比娅还在中国的12个亲戚写的联名信,其中包括热比娅两个还关在监狱中的儿子。该信用强烈的语气指控热比娅必须为新疆的暴乱与死难者负责,口径和中共官方的国际宣传一致。澳媒又再一次普遍报导了这封信,但是几乎所有人都对这封信的可靠性表示怀疑。《澳洲人报》强调「要证实这封信的真实性是不可能的」。澳洲电视公司在另一篇报导中同样对该信持怀疑态度,并强调热比娅对该信的驳斥,其中引述她的话:「中国政府企图让我的孩子与我反目成仇,这样的做法是不人道的。这显示了中国政府有多么残暴(abusive)」。

这一轮的报导让澳洲人认识到,原来热比娅不只是自己遭到迫害,连家人也受株连,先后有两个儿子遭判重刑。这种「一人犯事,全家株连」虽然是中共惯用的手段,对许多澳洲民众却是前所未闻。这一次的事件算是让他们开了眼界。同时,对中共历史比较熟悉的人都观察到了,这种「挑动家人批斗家人」的作法和文革批斗的相似性。

第四惊奇:华语片退出影展

最后一个惊奇是,7个参展的华语片(6个导演)最后退出MIFF,以示对热比娅出席MIFF的抗议。这给了澳媒继续追踪报导MIFF的机会,媒体的报导除了集中在穆尔所表示的「相当苦恼」(obviously upset)与撤片导演们的抗议声上,也在探讨这些导演的实际处境。其中《雪梨晨锋报》(Sydney Morning Herald)采访了被撤的《上访》一片的法国制片布朗姆(Sylvie Blum)。他表示自己必须小心说话,以免造成该片中国导演赵亮的麻烦。他说:「他(赵亮)曾致电告诉我撤片的必要,因为如果不撤的话,会对他以后在中国的工作造成困难。」这个采访道尽了个中玄机,暗示导演们是被中共挟持的。

从这十几天来澳媒关于中共干预MIFF的报导,可以得到几个值得一谈的观察。首先,中共对于热比娅的指控形同破产,澳媒并不相信热比娅从事恐怖活动,甚至不相信那些经济犯罪的指控。于是,民众几乎一面倒地同情热比娅。正是在这样的气氛下,一向对中共立场软弱的澳洲政府这次并不理会中共的施压。澳洲外长史密斯在发给热比娅签证时对媒体表示,没有任何证据显示热比娅涉入恐怖活动,所以没有理由不发签证。澳政府这次的明快果断,和年前处理达赖访问时的闪烁犹豫形成强烈对比。而这充分体现了媒体和舆论的影响力。

不惊奇的结果:中共自毁形象

其次,中共官员无礼的语言与身段,几乎到了令澳洲媒体与民众咋舌的地步。这进一步加深了7月时因力拓事件(参见本期「看中国」栏目〈中共拘捕力拓主管「间谍门」震惊全球〉一文)与新疆镇压民众心中所累积的对中共的反感。透过这些事件,澳洲的民众观察到,在中国经济发展的亮丽表象背后,隐藏着一个和西方政体迥然不同的集权政府。这个政权缺乏自制又迷信暴力,同时也毫不在意形象的毁坏。对此,《雪梨晨锋报》一篇关于维吾尔事件的专题报导有着细致的观察。该报导提到:「中共总表现得好像手中的权力是如此的脆弱和不合法。每次这个政党着急慌乱时,它就提高警戒措施,紧缩言论,进一步离异心中有不满的群众,并且加深和他国的磨擦。这每一步都将更大的权力赋予那些原来制造问题的人的手上」。

几乎和其他中共干扰事件如出一辙的是,中共干预MIFF,企图封杀热比娅的结果,反而大幅提高了热比娅的声望。热比娅将在澳洲国家俱乐部发表演说,会见反对党的领袖以及其他政治人物。她的纪录片将进入澳洲的电影院放映,并且将在澳洲邻近的纽西兰影展。从新疆镇压到之后对热比娅的国际封杀,中共唯一成就的是,维族人的处境得到全世界的关注,而热比娅维族代言人的世界地位得到确定。

最后,非常不幸地,在澳媒关于华语片撤出影展的报导中,台湾的名字也骇然入列。这主要是因为台港合资的影片《渺渺》也协同中共的抵制行动。虽然台湾另外还有两部参展的作品,但中共成功地在澳媒上营造了中、港、台联合抵制的形象,对台湾的形象构成相当的伤害。

你可能會有興趣的文章

第四計「以逸代勞」劉備中計亂陣腳
《三十六計》第四計是「以逸待勞」。要能先馳得點,並且好整以暇等待時機,是「以逸待勞」的關鍵──說白了就是以靜制動,處在「靜」…
台灣阿甘的心願
人稱「台灣阿甘」的張文彥,跑出自己人生的佳境後,也希望以自身跑步經驗提供幫助,帶動更多視障者參與盲跑運動,兩年前,張文彥成立「…
日本核食爭議延燒 台灣學到甚麼?
俗話說:「民以食為天。」食品安全風暴總是最引人注目、最難平息。近日「開放日本核災後食品輸台」的爭議,不僅引發國人廣泛注意,…
2012「金星凌日」拍攝實錄
「金星凌日」是2012年最值得期待的天文奇景。北京時間金星凌日的開始時間是6月6日6時9分41秒,結束時間是在12時49分31秒,…
同學會
車子十萬公里要保養一次,人的身體也有進廠維修的時候,尤其到中年,前半生如何使用身體,帳單一次開給你。也只有在這個時候,才會稍微停下腳步,…
中國民工荒 台商心慌
今年2月,黃曆年剛過,中國出現「民工荒」的消息傳遍中外。據當時中國媒體報導,過年後隨著經濟回暖,中國大陸無論沿海或內陸地區,都出現缺工現象…
文成公主嫁入吐蕃 歷史上最有意義的政治聯姻
中國歷史上,「政治聯姻」這種外交行為一直都存在。從春秋戰國開始,國與國之間就時常以王侯子女的通婚來維持長時間的友誼關係,不只在中國,…
金太太79移民香港 97出走加拿大
總是把「沒事!」掛在嘴邊,頂著一頭俐落短髮,重慶大廈「百樂賓館」老闆娘金劉鳳雲聲音洪亮,和來來去去的旅客熱切寒暄。 …