吃愛寶島

有趣的混搭

有趣的混搭
Getty Images
第66期
鲁鱼

现在地球平了,Facebook挺热络,文化交流也多了,人总是会被刺激得想做一点改变。混搭,其实也不是新名词,老一辈人常骂中不中、西不西的年轻人逐渐长大,甚至也步入「长辈」阶段后,这不中不西也早就不稀奇了。只是后生可畏,接触的文化更多元,常见服装、音乐出现同时多重文化素材互搭,有时还真是让人莞尔。混搭有多红,看周董就知道。年轻有创意的厨师把混搭的概念动到了食物上,也让不同的区域美食,碰撞出新的火花。

日本人大概是最爱在吃的地方搞混搭的民族,这或许跟他们较早接受西方文化有关。他们搞意大利面混搭还挺成功的,鲑鱼奶油意大利面配上咸咸的明太子跟鲑鱼卵,硬是成了和风意大利面。相对于日本料理的严谨传统,「和风」料理代表的是改良创新的精神,说穿了,就是混搭。混搭到最高境界,就是无所不搭。笔者见识到中日义合体的麻婆豆腐意大利面,简直是可以让老义大喊妈妈咪呀。相较之下,茄子味噌意大利面也就没甚么了。「贝里尼」菜单上的人气餐点多是这类混搭款的创意面食。这可以证明一件事,人类的好奇心果然很强。

大家挺喜欢的章鱼烧,本来就是混搭来的。日本人不止意大利面,连人家的披萨也要混一下。和风披萨早就不稀奇,笔者某次在日本的披萨店等外带,看到菜单上居然出现章鱼烧披萨时,顿时脑袋瓜里马上闪出混搭的平方符号。

日本人爱混搭,但是碰到传统寿司就没辄,那可是日本料理的精髓,可不随便给人玩游戏的。没想到保守寿司越了太平洋,老美也依样画葫芦,却加了一点酪梨,结果画虎不成,反成了加州卷而大受欢迎。说也有趣,我还没在日本本地料理店见过加州卷,不知道原因是甚么。

不让日本人专美于前,台客搞混搭可是更勇敢,更具有实验精神。没办法,这小岛上既有中国五湖四海各省分的人马,又有世界各国的美食荟萃,加以物产丰饶,人民骁勇善「试」(包含试验与被试验),搞出各式各样奇怪的混搭食物,也就不足为奇了。

举例来说,润饼卷明明就是阿嬷级的点心,换个料跟酱汁,变成了搞怪版的墨西哥卷,更别说把原本酸酸辣辣的墨西哥卷给弄成台式口味了。还有学人家烤披萨也就罢了,还硬是要搞出三杯鸡口味。号称台湾之光的珍珠奶茶,是许多人的最爱,说穿了也就是粉圆跟奶茶的混搭。香港著名的饮料「鸳鸯」,咖啡跟红茶的绝配,还真是港仔才想得出来。

当然啦,混搭的食物很多,不胜枚举。混搭的原意,当初可能只是开开洋晕,或者是一种想从自己一小方饮食天空探索或接触不同事物的渴望。

混搭带来的味蕾撞击,让饮食从传统走出新创意,也是意外的惊喜。

你可能會有興趣的文章

鍾情紙雕創作 成若涵讓天賦飛翔
  興趣、熱情,究竟要達到甚麼程度,足以讓人捨棄頂尖國立大學畢業的光環、拒絕大企業幹部職缺? 將理想凌駕於現實之上,…
從一個陷阱到另一個陷阱
何清漣女士與程曉農先生的《中國:潰而不崩》,分析當前中國問題與前途,我有幸先睹為快。以前有個《Taiwan News財經文化週刊》,…
大媒體小故事
22. 能者過勞   逼近下班的黃昏時段…… 「呼!最近的事怎麼老是做不完啊!」阿同伯坐在自己的辦公桌前,揮手擦拭著額頭上的汗珠,…
希臘債台高築 恐危及歐元區
近來希臘因深陷債信危機而被稱為「歐洲經濟病夫」。更為嚴重的是,歐元區16國無不戒慎恐懼,深恐病況急速蔓延再度引發金融風暴。…
中國工人海外頻遭綁架
29名中國工人1月28日在蘇丹遭到綁架後,引發媒體關注。未料事件發生不滿一週,1月31日又有25名中國工人在埃及被綁架。…
中國真的能統治世界嗎?
由於中國過去20多年的快速經濟成長,國內外有極多討論中國崛起的文章和書籍。這些論述有些是有憑有據,有些則是憑空想像。但就算有憑有據的論述,…
尋找六四「坦克英雄」下落
王維林,這位名字其實不確定、身分不詳的男子,卻留下了一個舉世聞名的畫面,也因此有人稱他為「坦克英雄」(The Tank Man)。…
對自由經濟示範區進一步的建議
上期本專欄對政府規劃中的自由經濟示範區提出了批評和建議,而在付印之後,政府在3月27日提出了自由經濟示範區藍圖,…