澳洲媒体热议「克文诤友」

4月10日澳洲总理陆克文在北京会见了中共总理温家宝。
Getty Images
第10期
曾铮

  澳洲总理陆克文4月9日至12日对中国进行了为期四天的访问。这是陆克文去年11月当选以来第一次出访中国。陆克文的访问可以说正发生在一个「多事之秋」:3月份发生在西藏的镇压引起国际社会的强烈反弹,从而波及到北京奥运火炬在各国的传递。作为第一个会讲中文的西方元首,陆克文在这个当口访问中国,他的一言一行自然备受关注。

四天之中,陆克文会见了温家宝、胡锦涛及一些部长级人物,与中国达成了共同应对气候变迁,以及恢复曾中断的自由贸易谈判的协议,等等。对于这些,澳洲媒体只是做了「例行公事」式的报导,没什么热情。

北大中文演讲 批人权

澳媒大报特报的,主要是陆克文在北京大学用中文做的演讲,其中最关键的,又他直言不讳地指出,「西藏存在着严重的人权问题。」可以说,陆克文北大演讲的「风头」盖过了他与温家宝和胡锦涛的会谈。

之所以如此,可能是因为:第一,这是他到达中国后的第一项公开活动;第二,这是西藏镇压发生后,第一次有西方元首在中国的土地上公开指出西藏有「严重的人权问题」;第三,北京大学在中国历史上地位特殊。

因为共产党对媒体和舆论的绝对控制,大部份中国人,特别是年青一代,对西藏的历史和现在存在的问题知之甚少,只以为是共产党把西藏从「农奴社会」解放了出来。对于共产党在西藏杀了多少人、毁了多少庙、不许藏人以自己的方式信奉已信奉了一千多年的信仰,等等这些,基本上一无所知。

然而,由于十几万不愿生活在共产党的统治之下而流亡世界各国的藏人的努力,共产党不尊重西藏的宗教、文化和传统的生活方式,一直在用高压手段压制藏人,在1950年代以来的历次镇压中,有无数的西藏人丧生,光是1959年的所谓「平叛」中就死了至少87,000人。这一切,几乎已成了国际社会的「常识」,因此,西方社会许多人对藏人的处境非常同情,对达赖喇嘛也非常尊敬。

今年3月份的西藏事件发生后,共产党所做的第一件事就是驱逐外国记者,加之共产党1989年六四开枪镇压学生后却说「天安门广场一个人都没有死」的「惯例」,以及流亡藏人公布的藏人中枪图片、中共官方公布的坦克开进拉萨城的照片,等等这些都让西方民众相信,共产党的确开枪镇压了平民。就算一个国家的公民有「打、砸、抢、烧」行为,也应该由警方依法处理。动用军队坦克对付平民的作法,在现代文明社会里无论如何说不过去。

「克文诤友」能否成为中西桥梁?

所有这些,都是澳洲媒体及政界正面评价陆克文在北大演讲中公开批评西藏人权状况的原因。有的报纸甚至借用陆克文自己的话,给他起了个外号,叫「克文诤友」,因为英文中没有「诤友」这个词,英文报导干脆用音译,将之翻译为「Zhenyou」,所以「Kevin Rudd」(陆克文的英文名)就变成了「Zhenyou Kevin」。

有的文章对于陆克文寄予很高的希望,希望他的中文才能,能够使他成为西方和中国之间的某种桥梁。文章说,共产党的思维是二元的,简单地,把世界上的人要嘛划分成「朋友」,要嘛划分成「敌人」,就像毛泽东说的:「谁是我们的敌人,谁是我们的朋友,这个问题是革命的首要问题」。但世界是多元的,不是非友即敌这样的关系,这名作者希望陆克文能让共产党明白这一点,不要一遇到不同于自己观点的人,就将其视为「敌人」,非要整出个你死我活。

澳洲媒体还注意到,中国媒体对陆克文批评西藏人权状况的言论作了毫不客气的「消声」处理,所有中国媒体的报导中,都只报导了陆克文的前半句话,即「我们承认中国对西藏的主权」,却屏蔽了他的下半句:「西藏存在着严重的人权问题」。

新闻、言论自由是「洪水猛兽」?

有个叫作克拉博(Annabel Crabb)的女性评论员毫不客气地说,没准儿,作为一个掌握着最高权力的总理,陆克文在看到一个国家能够对媒体实行完全的控制时,私下里还会有一种快感,因为这样,他在纽约曾经光顾脱衣舞俱乐部的丑闻、他在国会开会时挖耳屎吃的形象等等,就不会在网上流传了。

老实说,这名评论员的话是够尖刻的,毫不考虑要不要替陆克文留面子的问题。其实陆克文虽然在竞选期间被媒体曝出曾经光顾过脱衣舞俱乐部,还有人把他在国会开会时挖耳屎吃的录像放到网上流传,但这并未影响他最终赢得选举。「人无完人」,大多数澳洲人原谅了这样的「小节」。从这一点看,新闻自由、言论自由并不像「洪水猛兽」那样可怕。只是对共产党来说,这又得另当别论。

你可能會有興趣的文章

柏林巴黎全面禁菸 吞雲吐霧難再
想要赴德、法旅行的癮君子們要注意了,歐洲部分國家禁止在公共場所吸煙的措施,有更多國家與城市陸續跟進,從2008年元月起,柏林、…
迷失與覺醒
拯救地球」、「拯救人類」絕對不是簡簡單單的口號。我們都是地球的一份子,多一點關懷、多盡一點本份,是每一個人責無旁貸的事。少一點迷失,…
打敗中國女排的中國人──郎平
北京奧運進行了快一週的時候,各界期待已久的「和平大戰」終於在8月15日晚間出場。中國國家主席胡錦濤親臨督戰。其實,這只是一場初賽,…
龍耀宗誠懇打造媽咪樂 居家清潔也有一片天
媽咪樂居家清潔公司年節期間總有接不完的訂單,年關過後才能稍稍休息。總經理龍耀宗目光炯炯有神,笑說高雄市官員曾形容媽咪樂是「清潔業的台積電…
任職日本公司 外國人有疑惑
有工作的人多少會對上司、同事存在著某些疑問,這些疑問在語言和文化不同的外國人眼中更是如此。日本為此針對在日本公司上班的外國人做了調查,…
官方低調處理 人民紀念南京大屠殺
中國南京2007年12月13日舉行了儀式,悼念1937年遭受日軍侵華大屠殺的遇難者,8,000多人參加了有關紀念活動,…
古人特別的擇婿方式
阿扁女兒和女婿的世紀婚禮,風風光光。但聽說沒幾年,前第一夫人吳淑珍就埋怨這門親事沒有探聽清楚,似有識人不清的遺憾。 實情如何不得而知,不過…
台灣能做中國的中心和門戶嗎?
自從中國改革開放而台灣也終止動員戡亂時期並允許兩岸經貿往來之後,台灣該和中國發展怎樣的經濟關係,一直是台灣政策爭議的核心。…