三位达人 教你认识平板计算机

●AppleLife站长：许明元

AppleLife网站由许明元于2008年3月14日成立。起先网站主题以分享iPod Touch、iPhone、iPad的文章为主，后来增加了如iMac及Macbook Pro等商品，逐渐广泛涵盖Apple任何相关话题。

但许明元不只是研究Apple，去年也购买了全球第一款Android 3.0的平板计算机──Motorola xoom，对两大平板系统都具实际操作经验。此外，许明元也曾与他人合作，出版《PDA智慧手机∕iPhone活用改造王》一书。

AppleLife网站：http://applelife.tw/

●好简单团队：好简单小姐

在 网络上人气很旺的好简单小姐，是「好简单影音团队」的专栏企划。好简单影音团队秉持着简单、幽默搞笑的方式制作网络影片，每隔两周告诉大家最新的数字科 技。好简单团队不但拍摄了iPad使用的各种方法，也透过六部影片详细介绍Android 3.0平板计算机的各项功能与设定。目前好简单团队也与著名的瘾科技（Engadget）保持密切合作。

好简单小姐为了让读者把焦点放在产品上，因此随时戴上面具，不轻易显露真实面貌，甚至引发好奇的网友们在网络上进行人肉搜索。

好简单网站：http://her.cool3c.com/taxonomy/term/7710

●瘾科技编辑：蒋耀庭

蒋 耀庭现任瘾科技（Engadget）及旗下快车报（autoblog）的编辑。Engadget为全球性的知名科技网站，曾被提名多个奖项，包括2004 年的Bloggie最佳科技部落格与2005年最佳团队部落格，也赢得了Weblog Awards最佳科技部落格。编辑们必须时常试用最新的科技产品，才能写出实在的评论；为了得到最新的科技信息，也要时常参加新品发表会。因此蒋耀庭买了 很多3C商品，对平板有相当深入的认识。

瘾科技中文网站：http://chinese.engadget.com/

Q：使用平板计算机后，有没有改变你的生活？

AppleLife站长许明元（以下简称许）：平板对重度娱乐生活的人来说，是不可或缺的行动装置。比如等人、搭乘飞机或任何无聊的时间，你可以用来打发时间、上网。像是我刚到美国有一段时间没有电视，就会利用iPad的App（智能型手机、电子影音产品所对应的应用程序平台），透过网络观看台湾的节目。最近壹电视也有iPad的软件。也就是说，你可以透过iPad接收世界各地的电视频道，非常好用。

好简单小姐（以下简称好）：因为我是比较不看报纸和杂志的人，用了平板之后，吸收信息都是透过平板。比如某些电视或杂志的App，看天气或是交通都非常方便。之前我都是从计算机连上Yahoo网站看新闻，有平板的话，就直接打开各家新闻媒体的App去看。因为在平板上数据是经过整理的，比起从计算机上看新闻更为简单。

蒋耀庭编辑（以下简称蒋）：我本来就是一个笔电不离身的人，因为有时候回家还要工作，或是常在外面工作，所以常会把笔电带来带去，但其实这样很累。平板计算机在携带上确实很方便。

Q：智能型手机与平板计算机有何差别？

许：其实有很大的差别。手机一定是随时带在身上，因为要联络事情等等。但是iPad没有通讯功能，不会随时带在身上，比较常在家里使用，或是长时间在外需要上网、看数据等。也就是说，我会用手机上网查数据、搜寻信息，但不会用手机上Yahoo看新闻，因为字体非常小。

我现在玩游戏也从手机转换到平板上，因为屏幕比较大、比较好操作。在3.5吋或是4吋的手机上玩射击游戏，其实有点难操控，有时候会按不到，必须花一些精神；可是在iPad上相当好操作，因为触控的按键间隔更大，而且同时支持十点的触控也更为灵敏。上网、看影片用iPad也比较舒服，眼睛不会太吃力。

虽然智能型手机与平板计算机的差异真的很小，绝大部分──80%都是一样的，但那20%的差异，我觉得是很巨大的，整体使用上感觉相当不同。尤其Android 3.0平板跟手机的Android系统完全不一样。此外，平板处理大的档案比手机快；如果e-mail文字很长，用手机看可能很吃力。平板也比较能满足商业上的需求，因为屏幕较大。所以美国有人用平板做问卷，还有欧洲餐厅把平板当作菜单，让消费者清楚知道餐点的模样与美味程度。但你很少看到企业拿iphone来当营业工具。

好：从使用习惯来说，我在iphone上做的事跟iPad是不一样的。你根本不会长时间拿着手机上网、看电子书，但平板计算机10吋屏幕很大，网页也比较大，适合阅读，因此你就会习惯拿着平板阅读信息。

智能型手机因为屏幕小，比较好携带，因此便于使用者得知即时消息。比如说我在外面逛街，突然想知道附近有没有我喜爱的餐厅或是如何走到捷运站等，我就会拿出手机来搜寻。拿平板计算机在路上行走还是有点不方便，如果是坐在咖啡厅，然后看个影片或电子书，那就比较适合用平板。

蒋：有时候在家、在定点、在公司、在室内，iPad的大屏幕还是比较适合做一些阅读，比如说上网。如果你有一个3.5吋跟10吋的行动装置在手边，那你坐下来，不可能会去看小的屏幕，一定会拿平板的来用。虽然我觉得现阶段两者的功能还是有很大的重复。

去年iPad刚上市的时候，曾天真地认为，iPad屏幕超大又跟iphone功能差不多，所以就把原本的iphone卖掉，买了iPad和一只只能打电话的手机，因为我想iPad比笔电还轻薄，可以随时携带，而且屏幕更大。

可是iPad的大小跟重量，是没办法随身携带的，而且iPad的设计两只手操控概念，不像iphone可以单手握着使用。所以搭乘运输工具或走路时，你无法方便使用平板计算机。目前手机还是最适合出外行动时使用，所以我又重新买了iphone。

Q：平板计算机可以取代笔记本电脑吗？

许：没办法。小笔电就是便宜的笔电，根本没甚么改变，只是性能降低、体积变小，然后价格下降，可是毕竟它还是计算机的运作原理。所以我认为小笔电市场可能被平板吃掉；可是我不能肯定平板计算机是否会取代笔电，因为平板在影像编辑等方面非常的弱。

我觉得过一阵子平板的价钱会越来越便宜，加上开机很快、不需要关机，硬盘又是可移动式的固态硬盘，携带很方便又较不耗电，不管iPad还是Android都可以连续使用8到10个小时；而小笔电耗电很快，完全无法与平板计算机对抗。所以我看好平板会取代小笔电，可是平板跟笔电实在不好比较。

好：现阶段我不认为可以完全取代。我觉得目前平板计算机在家里用到的时间会比办公室还多，通常平板都拿来玩游戏、上网找数据或是看电子书、影片等等，工作比较容易用计算机吧。

蒋：我认为还不能。如果你要剪辑影片或长时间打字，那不太适合用平板。简单来说，需要大量用到键盘和鼠标的事情，最好是用一般的计算机，效能也比平板来得好。目前的平板计算机仍然偏向手机的系统模式，和计算机的概念是不一样的。应该说，手机跟平板是划分在同一种类别，与计算机截然不同。

Q：在平板屏幕上和用一般计算机打字，有差别吗？

许：我觉得平板计算机无论是iPad或是Android，中文输入接口都还是不友善，对中文输入都还是不方便，没办法像笔电的实体键盘，特别对于注音输入法来说，如果长时间打字还是需要实体键盘。

不过，在平板计算机上打英文相当方便。因为我在美国习惯打英文字，只要直接按键盘上的字母，不像注音输入后还要选正确用字，多一道手续。在笔电实体键盘上可以用箭头键选字；可是在iPad上就必须用手指点选，耗费时间及影响打字的流畅度。而且一般可从手指的触觉辨认实体按键的位置，但是在平板计算机屏幕上没有办法辨识，还需要看一下，会花许多时间。

好：当然有差别。在一般计算机上打字，你可以用箭头键选择你要的字，可是在平板上就要用手去点选你要的字，绝对不会像你在Windows或Mac计算机上这么快速。平板计算机还是不可能拿来做大量的编辑，但像在噗浪那样写一句短的文字讯息还OK。

蒋：就像刚刚讲的，平板还没有办法取代在笔电上做的事情，没有办法百分之百，至少在大量文字输入方面就是这样。我们在打一篇很长文章的时候，平板不像你在Windows计算机上切换输入法，你可能很习惯按几个快捷键就切换或是选字。尤其现在Android 3.0的外接键盘还没有注音符号，所以只能先使用拼音输入法。平板绝对没有办法像用键盘打字一样快速。

Q：平常如何使用平板计算机？

许：买了iPad之后最常玩游戏，像是我会把iPad接上电视玩赛车游戏。再来就是收信、上网、看YouTube影片。还有一点很特别，在美国读书的时候教科书非常非常贵，几乎一本都要台币三千到五千之间，所以我都用iPad去亚马逊（Amazon）买书，便宜大概一半以上。

好：我都是拿来画画。之前问我说它会不会取代笔电？我是觉得不可能，但是它完全取代我的手绘板。因为之前都会用手绘板连接计算机作画，可是现在已经把手绘板拿去送人了。因为使用手绘板的时候，眼睛要看屏幕，然后手远距地在另一边作画，有时候会画不好，手、眼的感觉很不协调，但在平板上作画就像画在纸上。

蒋：因为我是文字编辑，需要大量使用键盘。但平板不方便打字，所以我主要拿来上网看数据，用笔记本记录一些生活中的灵感或琐事。

Q：iPad和Android 3.0平板计算机，有甚么差别？

许：Android的系统功能比较多，比如说在Android 3.0平板可以在桌面上放很多快捷方式，如时间显示等。iPad的桌面就比较单调，每一个icon（软件图标）都是正方形的，所以桌面就会塞满一堆icon，而且没有办法调整接口上的变化。

可是Android的系统可以做很多改变，相当自由。现在很强调个人风格，Android平板可以轻松制造画面的差异性。苹果反而是统一格式，手机、音乐播放器和平板计算机的系统都一样，方便管理。所以苹果的系统在开发与管理上比较容易，使用者也不用适应新的接口。

好：我同事曾说过一段很有趣的比喻。他认为苹果做的iphone与iPad，并不是智能型的高科技产品，而是连小孩都会用的玩具；而Android的手机与平板，则是工程人员的最爱。

我自己觉得它们在设计上的逻辑是不太一样的。在Android 3.0的平板上，每家平板计算机刚买来的时候程序都不太完整，基本上你要到Android Market自己去下载安装。可是在iPad上面，它基本的功能有，比如有记事本、通讯簿或是行事历等。

在接口的逻辑上，iPad桌面上一个icon就是一个应用程序，非常直觉易懂，要找甚么程序就是滑动页面，单击icon就可开启程序。而Android3.0的特色则是它的桌面图片非常华丽，有很多特殊选单隐藏在桌面，相对来说比较复杂、不好上手。可是等用了一段时间，你就不会觉得很困难。

总之，iPad好上手，但缺乏桌面快捷方式的编辑和个人化设定；Android 3.0的平板则界面比较华丽、有特色。

蒋：我觉得现在Android 3.0平板，就像iPad刚推出时一样，软件比较少。Android最大的问题不是硬件，而是软件。而iPad已经推出第二代，系统也不断升级，所以现在比较成熟。

例如iPad一开始也是没有注音输入法，也没有很多iPad专属的应用程序，当时的App几乎是iphone的版本；因为iPad屏幕很大，所以在iPad上开启手机版的App，画面分辨率非常差。

然而今天ipad已经有将近七万个专属应用程序，非常多。而现在Android平板应用程序只有一点点，很多软件还是手机版的。所以在平板上开启只有屏幕的四分之一，画面很小，连放大都不行，而iPad可以放大整个屏幕。Android平板有的甚至连程序都无法开启，有点可惜，状况比iPad一代出来的时候还要糟。

Android 3.0是Google第一个开发的平板系统，有「赶鸭子上架」的感觉。现在整个平板的趋势是跟着苹果在走，苹果做了甚么，大家就抢着搭上热潮。所以Android 3.0展示的性质很大，今年很快就要再推出Android3.1。

Q：平板计算机上面的软件，你常用哪些类型？

许：最多的当然是游戏软件。像我爸妈关心股票，就有股票下单的软件，他们出门时就可以上网看。还有发票、乐透、气象、实时新闻，一有即时消息就会显示在桌面，还满方便的。另外，像GarageBand这是花钱买的，等于是一款音乐软件，可以录制简单的音乐变成一首歌。当然它不是专业级的，可是出去聚会的时候带iPad比较方便，大家用手指在平板上一起玩音乐就可以产生互动，制造话题性。另外就是iPad可以下载iWork系列软件，其中Pages就像计算机的Word是文书编辑， Keynote就像Power Point，Number则是Excel。

好：大部分是游戏、影像编辑、生活应用程序，如股票下单、发票兑奖。尤其是出版业，最近出现很多电子报、电子书、电子杂志之类，不同的出版社都有，而且都有针对平板开发，比较适合阅读。

蒋：目前Android 3.0平板计算机的软件真的比较少，因为Android不像苹果的iPad、iphone、ipod touch都是采用同一种作业平台，所以同一款软件可以在三个不同的装置上下载使用。但是Android的程序会去辨识你用的装置是哪种版本，假设我是用Android 1.6版本的手机，我就不能下载很多新版本Android 2.3的游戏和软件。你只能从3.0平板上Android Market，才会看到平板专属应用程序，它会像iPad一样分门别类，像是游戏、社群等。

目前Android 3.0大部分类别的软件不到十个，非常的少，有的类别根本没有。此外，我觉得，大家说Android 3.0的好处是它开放，可是开放的坏处就是Google没有管制，例如开发者做的软件是否有病毒？或是用户的装置能不能使用？

Q：平板计算机有哪些部分可以再改进？

许：iPad 2到目前为止最大败笔应该是镜头很差，不管是前面或后面的镜头。比如说视讯会用到Facetime，画质很不好，所以和Android的平板相比，这部分需要加强。而它后面的镜头拍出来的效果也没有很好，可能iPad 2为了追求薄，所以必须牺牲镜头零件，这点可以再改善。

iPad目前在台湾比较不方便的原因是，很多iTunes 在线商店的服务在台湾没有，音乐没办法购买，变成加载音乐还要跟计算机做连接，不然就是要使用付费的KKBOX或其他软件，比较麻烦。我之前在美国就直接上内建的iTunes Store买歌下来，它就在里面，再同步到计算机去就好。iTunes Store也有电影和MV可以看，亚洲的话好像只有日本有。不过整体来说，我觉得iPad 2已经让我非常满意了！

好：最主要iPad不能安装flash网页动画，所以很多网页都没办法打开。还有目前苹果线上书城的书很少，中文书几乎都是古籍，像是《三国演义》，作者都已经过世了，不用烦恼版权的问题。不过整体都OK！其实像游戏、上网、收e-mail，平板可以轻松满足这些很基本的需求。

蒋：我讲电子书的部分，目前两大平板系统都没有改善这个问题。现在你可能看到一些出版商、出版社自己写在线阅读电子书的软件。不然像MagV，集合很多出版社的杂志和书。可是我发现都没有最新一期的书刊，比如说现在已经6月了，但你在书城里就只有看到5月份的书。虽然我很喜欢在平板看电子书，也觉得付费机制很棒，但是会希望看到最新的杂志。报纸的话就没问题，像《苹果日报》都是最新的。

Q：平板计算机是必需品还是非必要产品？

许：我觉得要看人。因为现阶段还是很少企业普遍使用平板计算机，而且平板没办法处理很多较复杂的运算，像是写程序或做文书编辑，因为没有鼠标，所以有时候会花很大的力气在页面的调整上。不过，如果是很常上网的人，会建议买平板，因为你会爱上用平板看网页的感受。

好：计算机还是一定会存在，因为我真的觉得平板不是计算机的替代品，它是一个新的生活型态的产物，目前还不是必需品。它不是让你把笔电上处理的工作转换到平板上完成，而是介于手机跟笔电之间一个新型态的产品。你平常坐在沙发或躺在床上，不可能拿着笔电在那边上网、收e-mail等等，而平板的出现让你可以随时随地链接网络，是必要还是非必要真的要看使用者。不过，拥有智能型手机和平板计算机后，Facebook和浏览器会无时无刻充斥在生活中。

蒋：因为我是常用网络工作的人，所以有购买平板的需求，需要随时随地可以上网。所以我觉得消费者应该要先了解自己，想想有甚么购买平板的需求。我觉得现阶段平板是非必需品，没有它还不会影响到生活。目前对我来说，平板不是必要的，不过一旦使用后就会开始依赖它。