打败中国女排的中国人──郎平

郎平最令人佩服的是她的人品与作风，让外国球员对她敬若神明。以这次奥运为例，美国队队员毫不掩饰她们对郎教练的崇拜。Getting Images

第19期

08/27/2008 - 08:00

陈家真

北京奥运进行了快一周的时候，各届界期待已久的「和平大战」终于在8月15日晚间出场。场内场外，中国人心情复杂，郎平曾是他们的巾帼英雄，如今却成了他们的劲敌……

北京奥运进行了快一周的时候，各界期待已久的「和平大战」终于在8月15日晚间出场。中国国家主席胡锦涛亲临督战。其实，这只是一场初赛，但对视金牌如命的中国人，有望获得金牌的女排的每场赛，都高度兴奋。所谓的和平大战，是中国人描述中国队总教练「陈忠和」，与曾是陈忠和当副手时的中国队总教练、现在带领美国队出征的「郎平」之间的交手。自2005年郎平担任美国队总教练以来，这样的大战共有7场，美国队2：5负于中国。这第8场大战即将演出，赛前一票难求。

和平大战

牵动美国、中国两国人民

场内场外，中国人心情复杂，郎平曾是他们的巾帼英雄，如今却成了他们的劲敌。1980年代，中国刚刚「改革开放」，经济还很落后，生活条件很差，没有甚么可在世界上炫耀出头的。这时，中国的乒乓球与女排却扬威世界，但女排比赛时的扣杀、阵仗，更像一场战争。能够眼睁睁地看到自己国家代表队，在世人面前打败宿敌、也是魔鬼训练出名的日本女排，再打败世界首富的美国队，也把「兄弟之邦」的古巴队制服，再战胜曾是老大哥的苏联，那种扬眉吐气、豪情壮志，真不是盖的。而当年中国女排得以胜出的一个关键人物，就是号称「铁鎯头」的郎平。整个1980年代，也称为「郎平时代」。

这场让中国人心情错综复杂的「和平大战」，球打得精彩纷出，战得惊天动地。排球比赛采取5局3胜制，在每局中一队得到15分并至少领先对方2个球时，该队胜。因为只有发球方胜球才有分数，所以要先争得发球权，也就是要连赢两球才得一分。连胜三场者，就提早以3：0结束；若战成2：2平手时，第5局的比赛，则两队每次胜1球均可直接得分。

结果，这场第8次的「和平大战」，美国队以3：2胜，中美各场的战积是25：23（中胜）、22：25（美胜）、25：23（中胜）、20：25（美胜）、11：15（美胜）。这场球因为是郎平担任美国队教练，引发中国激烈的议论。

谁是郎平

中国、外国有如神助

在维基百科里是这样介绍郎平的：「郎平（1960年12月10日～），满族，祖籍中国天津，著名女子排球运动员、教练，凭借强劲而精确的扣杀而赢得『铁榔头』绰号。曾入选中国体育劳伦斯奖第二届（1980年）十佳名单。1987年与原国家手球队队员白帆结婚，1992年其女白浪出生在美国，后于1995年离婚。」

在1980的「郎平时代」，中国女排曾连获世界大赛五次冠军，当时担任主攻手的郎平厥功至伟。郎平在1978年18岁时被选入中国女排国家代表队，此后到她在1985年从国家代表队退役，都担任主攻手。1981年参加在日本举行的第3届世界杯，获得冠军。1981年在秘鲁举办的第9届世界女排锦标赛，再获冠军。1984年的洛杉矶奥运会，三获冠军。这样获得世界三项女排大赛的冠军，可谓所向无敌。1985年在日本的第4届世界杯，再度蝉联冠军。郎平被评为80年代世界女排「三大主攻手」之一（另两位是美国名将弗罗拉．海曼，与古巴名将米蕾亚．刘易斯）。

中国女排在郎平退役后，1986年还取得在捷克的第10届世界女排锦标赛冠军。但此后17年未再获得世界大赛冠军，且逐步陷入低潮。再上，中国女排只获得第7名。1994年在巴西举行的第12届世界女排锦标赛，更滑落至第8名；甚至在当年的广岛亚运会中，败于南韩女排卫冕失败。

1995年，郎平接受征召，放弃国外优渥的薪水，回国担任中国女排总教练，并率领中国女排走出历史低谷。但因未获世界赛冠军（获得1996亚特兰大奥运银牌和1998第13届世界女排锦标赛亚军），1998年宣布辞职。

但是，1996郎平带着满身的运动伤痕出国后，在国外不论打球或当教练，都有如神助，而且还得到国外球员、球队与排球界的赞叹与尊敬。1999年，郎平赴意大利执教摩迪纳俱乐部女排，2000年起，连续三年带队夺得意大利女排联赛冠军、欧洲女排冠军联赛冠军、意大利联赛和杯赛双料冠军。此后转任意大利诺瓦那俱乐部女排，2004年率队夺得意大利联赛冠军。同年底，郎平以全票入选世界排球名人堂，成为亚洲排球运动员中获此殊荣的第一人。

热议郎平

恨之、爱之极端对比

8月5日北京奥运前夕，中国旅居日本的「棋圣」聂卫平出差返回北京，在机场主动找来记者，发表他对即将举行的奥运会的想法。聂卫平除了坦言这辈子绝不会看中国足球比赛外（是的，这次奥运中国足球不但技艺输人，而且球品极差），他还炮轰了郎平等海外教练的行为。中国人狭窄的民族主义，连中国棋圣都心浮气躁？

对郎平的攻击，骂得最凶的说她是「奥运期间最贱的女人」。批评的理由，除了民族主义外，还说她「泄露中国女排的技术秘密」。说中国人不能当外国教练，那中国球队怎么聘了很多外国教练呢？至于女排秘密，其实，「和平大战」到底美国那是赢少输多。而且，郎平调教那些外国女郎对付外国球队，都能迅速崛起，谈笑间冠军到手，有如神助。这又与中国女排的技术秘密何干了？

当然，支持郎平的也很多。2005年郎平受邀美国担任教练前，是在网上询问自己的粉丝，得到完全的支持她才接受的。有人反问聂卫平，为何当年他要去日本学习，而且，他的儿子现在还拜日本棋士为师？还有人说，奥运本来是当年运动员以礼敬希腊诸神的心，呈现出最高水平竞技的盛会，与跟民族感情根本是风马牛不相及的。

看了郎平的经历，最令人佩服的是她的人品与作风，让外国球员对她敬若神明。以这次奥运为例，美国队队员毫不掩饰她们对郎教练的崇拜，队长林赛．博格说到郎平的时候竟然哭了：「能和她一起进入奥运会，是我们全体队员的荣幸。」

事实上，郎平的操守，在中国现在的社会风气下，显得特别耀眼。

绝不当官

看出郎平的个性

从一件事可以看到郎平的个性。在《郎平自传》中，有一段说她因为「有过一次很深刻的教训，我耿耿于怀，发誓不当官」。事情是这样：

有一年郎平在湖南郴州参加训练，训练基地条件很差，透风的竹棚子，冬天很冷。一个星期天郎平在家休息，基地主任来跟她说，她的领队（党委书记）要她跟基地主任去向中央政府要经费。她想，是领队安排的，就去了。也因为她的光环，经费要到了。结果，基地主任不知把钱用到哪里了，被人告到到体委会去了。体委要郎平写检查报告。她说，这跟我有甚么相干啊，去质问领队，领队把责任推得一乾二净，说他没说让她去。这事把郎平气得七窍生烟。

郎平硬不肯承认这子虚乌有的错误，后来也不了了之。但她说：「这个事件的阴影在我心里好像再也抹不去。有些人是这样当官的。当了官还得顺着别人说话，不管这是不是你的思想，上面说甚么，你就得说甚么。我当不了这样的官，我没这个『修养』，我心太软，老同情人，这不是当官的料。」

运动伤害

中国球员无法承受的痛

今年7月，郎平在美国成立了一个「郎平基金会」，专门为中国的伤残运动员提供康复治疗帮助。郎平在会上说，一般人只看到运动员在领奖台上的风采、亮丽，却看不到他们运动造成的伤痛。她说她本人经历了8次手术，深感运动伤害的痛楚：所谓的「铁榔头」更像「纸榔头」，她的腰部、膝部、颈椎等都存在多年积累的旧伤。

郎平曾经在她的《郎平自传》里，描述她在1998年率团到日本参加第13届世界女排锦标赛时，有一天「队员们做准备活动，我在帮他们捡球时，只听我的膝关节『卡嚓』一声，当时没太在意」，后来「我才发现我的左腿直不了了，很疼、很胀」。她回忆说：「为我做手术的医生，打开我的膝关节都吓一跳，医生说，我膝关节的磨损程度，已经像个六、七十岁的老人，尽管我的肌肉很年轻。膝关节已经动了三次手术，平时走路都得特别当心，用力稍稍不当，立刻肿起来，一瘸一拐的，像个半残废，心里很痛苦。浪浪（郎平女儿）不懂事的时候，看我走路的样子，会笑话我，那时候，她一见我高兴，就会像头小鹿似地朝我扑过来，我就紧张，怕膝盖吃不住力，也不敢抱她」。怪不得她说「铁鎯头」其实是「纸鎯头」！

运动是为了使身体健康。但是，现在的运动比赛，很多却是在伤害身体，包括在美国打NBA的中国姚明、刚刚退出奥运比赛的中国名将刘翔，以及台湾之光王建民等等，都有程度不同的运动伤害。只是在中国，这种事情就更残酷、更普遍，而且一切为政治服务。今年年初，路透社发自北京的报导说，中国体育是「举国体制」：就是全国动员、国家经费支撑。目前在中国金字塔式的培养机制中，共有23万名由国家供养的运动员，全国有200所模范体育学校。有些小孩子，从四、五岁就被发掘来从事严格的训练。地方官员为了前途，无所不用其极地揠苗助长，残酷无情，运动伤害可能还算是小事呢。

看完中国如此多的「飞客」后，再看看目前为美国效力的郎平，不由得感叹：中国的人才，脱离那个「造假」的环境后，才能真正「自由」。

郎平（铁鎯头）年谱

1960年12月10日

出生于北京

1973

开始打排球

1978

中国女排队员，进入1980的「郎平时代」

1981

中国女排主攻手，第3届世杯（日本），冠军

1982

中国女排主攻手，第9届世界女排锦标赛（秘鲁），冠军