認真臉譜

安達窯江山代有才人出

圓滾滾身型、憨厚無辜表情的「耳環收藏家─little」,入選鶯歌陶博館「陶瓷新品評鑑展」。
圓滾滾身型、憨厚無辜表情的「耳環收藏家─little」,入選鶯歌陶博館「陶瓷新品評鑑展」。
安達窯提供
第53期
岳翔雲

造訪安達窯,孫忠傑總是泡茶相待。不一樣的是,最近已經不再是以往的青瓷茶具,而是具有璀璨油滴與兔毫效果的新茶具。令人訝異的是,孫忠傑說這新品是三女兒孫筑怡以新釉藥燒造出來。後繼有人的孫忠傑,難怪此刻一副輕鬆自在。

圓滾滾的象形身型「耳環收藏家─little」,入選鶯歌陶瓷博物館「2009創意生活‧陶瓷新品評鑑展」;天燈造型的「心燈」,則獲「鶯歌燒品牌計畫──青花艷評鑑展」入選。這兩款可愛造型又具生活實用性的作品,都是出自孫筑怡的創意與巧思。「little」用象來代表吉祥,傳達大大的祝福,紅色「囍」字則充滿幸福感。另一個來自天燈創意加上台灣水牛的刻苦精神的心燈,以手工彩繪方式,畫上壽桃、石榴代表吉祥,燈罩採霧面處理,更顯天燈傳統古樸意涵,晚上點亮心燈時,彷彿祝福隨時在身邊。  

傳統加創意 第二代得獎祕訣

孫筑怡表示,從提出創意到完成,足足跟父親討論修正將近一年之久。因為不同於傳統造型的產品,製作雕塑時有難度。經由不斷地彼此各自退讓,才有這樣圓滿的結局。孫筑怡感謝父親可以容忍自己的創意;孫忠傑則揶揄自己「宰相肚裡要能撐船」,互相漏氣才能求進步!

另一個挑戰父親燒造技術的,則是大女兒孫盈馨的「四季和茗──春萌、夏鳴、秋參、冬尋」青瓷生活茶具組。其中「春萌」於2008年台灣優良工藝品評鑑時,榮獲「時尚獎」,取得C-MARK工藝品標章。

「春萌」豆子造型的茶壺,讓人一眼瞧出它的與眾不同。孫盈馨表示春天處處充滿無限生機,從一顆小小的種子出發,醞釀出「春萌」,象徵迎向未來的新活力。四人份設計的「春萌」茶具,適合與好友一同品茗,分享彼此生命的喜悅。

年輕人的創意作品很討喜,如果命名與文案由老爸孫忠傑來處理,就怕不搭調或老氣。這時學企管、擁有敏銳觀察力與DM設計力的老二孫若屏,就適時發揮了包裝與行銷能力。

虎父無犬女。「青出於藍」的孫家三姊妹彼此恰如其分地分工合作。談到為何畢業後均選擇留在「家裡」幫忙,三姊妹幾乎異口同聲地表示,看到父母辛苦經營這麼多年,沒有人傳承很可惜,所以就通通跳下來了。孫忠傑也頗為讚賞:「她們還算能吃苦。有時顧窯到三更半夜,隔天一早5點又要起來。」

孫忠傑表示,女兒們的加入給安達窯帶入創新的元素。令他欣慰的是,孩子們雖然創意多,還是能從傳統基本功中去變化創新。孫忠傑露出些許喜悅與自豪:「我沒有用權威專業去壓她們,相對上,她們也就很尊重老爸的專業與建議。」 

女兒的創意討喜 老爸的招牌夠力

面對去年突然來襲的金融風暴,安達窯鶯歌門市部業績明顯衰退,孫忠傑與三姊妹們還是決定在台北市另開新店。新店的命名可是拉鋸了一陣,孫盈馨說:「本來想用新名另闢副品牌開拓市場。可是大妹若屏一句話敲醒了我,她說:『我們來店裡不就是要將安達窯發揚光大?換了名豈不違背我們的初衷?』」因此,「安達窯」的第四家店,就在台北麗水街誕生。

一位年輕的朋友走進麗水店,指著櫥窗前大象造型的「耳環收藏家─little」,付了錢就走。孫盈馨表示,「little」圓滾滾的身型、憨厚無辜的表情,很受率性年輕人喜愛。

小小的麗水店錯落有致地擺著安達窯的精彩作品。到底甚麼最暢銷?孫盈馨肯定地說還是「青瓷」,尤其是日本人,更愛老爸的青瓷。

看來,雖然孫家三姊妹有青出於藍而勝於藍的架勢,可是比起受歡迎程度,孫忠傑還是老來俏──「薑是老的辣」!!

你可能會有興趣的文章

愛合購超夯記事簿
  人數最多合購:阿舍乾麵,總合購人數11,056人(2009年7月底)。大家有志一同? 成團金額最大:…
經營之聖稻盛和夫 以大義演繹商道
時序是春天,在日本京都某間飯店內,一群西裝筆挺、看似來頭不小的企業人士正專注聆聽台上講者的發言,眼神中充滿渴望、崇拜、敬佩,…
「旗艦物種」對地球的呼喊
2009年12月底甫落幕的哥本哈根氣候變遷國際會議上,「世界自然保育聯盟」(the International Union for…
不要讓「緊急的事」淹沒「重要的事」
在過去半年內,你是不是在工作上非常忙碌?如果是的話,請想一想:在過去半年內花掉許多時間所做的種種事情,…
職涯規劃六步驟(之五):自我評估(下)
在前兩期的專欄中,我們根據加拿大滑鐵盧(Waterloo)大學的職涯規劃手冊,介紹如何從「最能夠讓自己產生滿足感的生命故事」出發,…
不良壽險公司保單,要買要快!?
金管會於8月12日宣布緊急接管國寶人壽和幸福人壽二家問題保險公司。根據報載,主委曾銘宗表示,「兩家公司被接管後仍繼續營運,…
忘記文案術,把讀者放在心上
書名:高說服力的文案寫作心法:為什麼你的文案沒有效?教你潛入顧客內心世界,寫出真正能銷售的必勝文案! 作者:安迪‧麥斯蘭(Andy…
中國金融危機潮來了?
中國金融系統風險越來越高,信託產品違約也不斷出現。國際評級機構惠譽認為,中國的經濟環境將使違約創新高。 今年5月,…