侯孝賢帶心 班底闖天下

2006年,侯孝賢與李屏賓在法國巴黎拍攝《紅氣球》。
2006年,侯孝賢與李屏賓在法國巴黎拍攝《紅氣球》。
關本良提供
第63期
李唐峰

2006年,李安執導的《色,戒》預定在9月開拍。李安屬意的攝影師第一人選是——李屏賓。早已走上國際舞台的李屏賓,獨缺與李安的合作經驗,朋友們紛紛力勸「賓哥」答應這次的拍攝任務,包括李屏賓的老搭檔,當年8月將應奧塞美術館邀請前往巴黎拍攝《紅氣球》的侯孝賢。

電影圈的「情義相挺」

李屏賓對中國近代史很熟悉,《色,戒》對他而言是得心應手的題材,而跟著不一樣的優秀導演合作,又可以產生不一樣的火花。但,李屏賓最終放棄了這個天大的好機會。他選擇跟著侯孝賢前往法國,再次擔綱侯孝賢的「御用攝影師」。

這是李屏賓「情義相挺」的抉擇。貼身採訪李屏賓3年,也當過侯孝賢副導多次的姜秀瓊看出了李屏賓的用心:「那是侯導第一次去法國拍片,拍的是法國的故事,用的語言是法語,演員之一是國際巨星茱麗葉‧畢諾許,侯導有一定的壓力。」

李屏賓平常世界各地到處跑,電影圈子就是他的家,電影圈的朋友就是他的家人,而其中最親近的就是侯孝賢導演的「班底」們。李屏賓當然也想拍《色,戒》,但當他看到侯導可能需要協助,當然就「義不容辭,捨身相挺」了。

侯導是大樹,賓哥則像種子

所以,當我們把目光拉回到《乘著光影旅行》時,我們看到的絕對不只是李屏賓一個人。李屏賓之所以成為現在的李屏賓,跟那個時代、那時候的電影、那時候的工作夥伴們有絕對的關係,尤其是侯孝賢。也難怪,姜秀瓊直指:「李屏賓的紀錄片,就幾乎是半部侯孝賢紀錄片了。」

「我會覺得,侯導是大樹,賓哥則像種子、花粉一樣。侯導一直在那裡,但這些『班底』把侯導的影響擴散出去。或者說,侯導是燭光,他把周圍人的影子放大到很巨大,但真正最巨大的,是這個燭光。拍賓哥就等於在側寫侯導,這個魅力與力量更大,也可以完整記錄他們兩個的關係,呈現台灣電影圈的精神。」

姜秀瓊所指的侯導班底,除了演員張震、舒淇外,最主要的幕後班底包括編劇朱天文、剪接師廖慶松、錄音師杜篤之、攝影師李屏賓、美術指導黃文英、資深場務王偉六等人。

台灣最高藝術榮譽「國家文藝獎」,從2004年的第8屆開始,頒發電影類得主,至今6年。第8屆得主是杜篤之、第9屆是侯孝賢、第10屆是廖慶松、第12屆是李屏賓。其中幕後人物的名字,我們不常聽說,但其實他們對台灣電影的貢獻不會小於侯孝賢、楊德昌。

《乘著光影旅行》另一位導演,來自香港的關本良,小時候還在讀書時,就深深被《童年往事》、《戀戀風塵》等等電影裡頭樸實的台灣情懷、真誠的人物刻畫、社會反思所感動,因此他非常喜歡侯孝賢的電影。「這種下我日後對台灣人文精神的嚮往。」關本良說道。

「我沒有跟侯導工作過,但從李屏賓跟他的工作互動中,可以看到他的世界觀,是非常有東方的味道,可以說是以人為本、天人合一的互動方式吧!不管是跟環境的互動或跟人的互動。他讓他旁邊的人都可以呈現出來,被別人看到,而不是只有他一個人而已,他不會把其他人壓下去。這是我最尊敬的地方。」

關本良對侯孝賢、李屏賓等人的尊敬,直接反應在《乘著光影旅行》的開場,當片名出現時火車前進的鏡頭,就是向拍出《戀戀風塵》的侯導團隊致敬。

侯導大格局,帶領班底闖天下

侯孝賢帶領團隊,不止是讓班底們發揮所長,更是不斷地提拔他們。第一位以電影工作者身分拿下國家文藝獎的杜篤之,就是在侯孝賢的鼓勵下,僅僅用三支麥克風、一台錄音機,如此簡單的設備,完成台灣首部全程同步錄音的電影《悲情城市》。

拍完《悲情城市》,侯孝賢告訴杜篤之:「我們那個設備實在太差了,你要走到國際舞台上,你一定要品質跟人家一樣。這樣好了,你開一張清單給我,我送你一套。」侯孝賢跟邱復生借了一筆錢,買了一套100萬的錄音設備送給杜篤之。杜篤之回憶這一段,稱:「侯導實在是夠阿莎力!」

杜篤之為台灣電影立下一個新的里程碑,被喻為「推動國片進入同步錄音時代的推手」。如今他在錄音上的成就,侯孝賢的鼓勵與協助,功不可沒。

與侯孝賢一起工作多年的資深場務、人稱「六哥」的王偉六,是台灣電影場務組中很有名的人物。「六哥早期做電影,做得很辛苦,想要放棄,收入也很少,侯導就送他一台貨車,鼓勵他繼續,侯導跟他說:『如果你都不拍了,那我也不拍了!』」關本良不斷地用故事訴說侯孝賢帶人帶心的那一面。

被稱為台灣新電影「褓母」的廖慶松,幾乎是侯孝賢所有電影的剪接師。侯孝賢也鼓勵他從剪接,跨足製片、執行製片、監製的工作,更提名他去參加國家文藝獎。

「他看的格局是整個台灣,要把台灣整個電影都弄好才可以,他把旁邊的人都提升了,而不是只有自己而已。」關本良以此為侯孝賢的價值觀做了最好的註解。

其實,這就是「台灣」電影的可貴之處。

你可能會有興趣的文章

未來中國論壇:成立中國過渡政府
  就在2007年歲末,即將進入2008北京奧運年的前夕,一個由海外中國人組成的《未來中國論壇》,在12月5日宣示了「…
活動櫥窗
  新創業者找人才 2017 第一屆新竹新創媒合派對   為提升校園創新創業風氣,同時也為新創企業找到適合的人才,清華大學、…
第五課 居不易,不易居
如果讓幼兒們畫畫,題目是「家」,我們經常會發現圖面出現一個紅瓦白牆,籬笆花園的家。但現實社會中有多少人住得起這樣一個夢幻理想的家?有的,…
中共捧紅熱比婭的10個條件
咱們就別繞圈子說話吧!熱比婭完全是中共一手捧出來的國際Super Star。 原本沒有甚麼人知曉的熱比婭紀錄片《愛的10個條件》(…
譴責北韓人權 南韓日趨強硬
南韓號稱將以CEO治國的新總統李明博的對北韓政策愈趨明確。據稱南韓將對聯合國譴責北韓迫害人權的草案投下近幾年來首次的贊同票。…
歐都納山野渡假村「 三不政策 」健康自然
不嫌路遠、不怕舟車勞頓,沿著漫漫山路來到座落於曾文水庫上游的歐都納渡假村,迎面而來的是純樸、自然的閒適風情以及以綠地、小木屋、…
私人典藏 台灣島的蕨類寶庫
夏季午後的雷陣雨,打在附生著多樣蕨類的老樟,啪搭雨滴將日本假蹄蓋蕨洗出鮮亮而多層次的綠色;有了濃密的筆筒樹遮擋,…
年輕人能否成為中國的新希望?
正就讀台灣某大學的小如曾跟兩位中國交換生同寢室,每每談起她的中國室友,總是一副好氣又好笑的表情。 第一位室友小靈來自上海,…